'D E S VO Ï A G E S. Li v. V. 411 
«mais Cortez ne jugea point à propos de faire un exemple , qui ne lui parut ~ D " 
'propre qu’à décourager fes plus braves Guerriers. Son afflidion redoubla le Cortez 
-jour fuivant, lorfqu’il apprit qu’Alvarado 8c Sandoval avoient perdu vingt ifzi.' 
•Efpagnols (6®) dans leurs attaques j 8c tous les avantages , qu’ils y avoienfrem- Autre perte du 
portés, lui parurent un foible dédommagement pour une fi grande perte. Il vaf&^d'A^tîT 
-fallut fufpendre les attaques. On fe réduifit à ferrer plus étroitement la d.o 
Place’ , pour couper le palfage des vivres , pendant les foins qu’on :étoit 
obligé de donner à la guérifon des Blelfés (6u). 
Les Mexiquains célébrèrent leur Viétoire avec des rranfports de joie. Réjouiflances 
Tous les quartiers de la Ville furent éclairés , pendant la nuit , par de grands u s s 
feux. On entendit le fon des inftrumens militaires , qui fe répondoient en Prifonniers ec, 
-différens chœurs ; & les Temples jettant un éclat particulier, qui paroifibit pa&nols ” 
accompagner quelque cérémonie barbare , on ne douta point que cet appa- 
reil ne regardât les Prifonniers Efpagnols , 8c qu’ils ne fufient facrifiés cette 
-nuit aux Dieux de l’Empire. Quelques Soldats , qui s’avancèrent vers le 
Quai dans des Canots , crurent entendre les cris de ces malheureufes Vidâ- 
mes , 8c reconnoître meme ceux qui les poufioient. » Pitoïable fpedacle., 
« s’écrie Solis , qui frappa peut-être leur imagination plus que leurs oreilles 
« 8c leurs yeux -, mais fi funefte 8c fi fenfible , que Cortez, 8c tous ceux 
« qui fe trouvèrent près de lui , ne purent entendre ce récit fans verfer des 
■W larmes (61). 
Guatimozin tira plus heureufement , de fon propre fond , un artifice dont , Artifices de 
le même Hiftotien juge que le plus grand Capitaine auroit pu s’applaudir. feîTffa?,' 1 ' 
Il fit courir le bruit que Cortez avoit été tué dans fa retraite ; 8c cette idée 
n’eut pas peu de force pour infpirer un nouveau courage au Peuple , avec 
i’efpérance de fe voir promptement délivrés. Les têtes des Efpagnols facri- 
fiés furent envoïées dans toutes les Villes voifines , comme des témoignages 
fenfibles d’une Vidoire qui devoit les ramener à l’obéifiànce. Enfin , pour 
«confirmer ces heureux préfages , on publia que le Dieu des Armes , principale 
Idole du Mexique , adouci par le fang des Vidimes efpagnoles , avoit annoncé 
à l’Empereur, d’une voix intelligible, que la guerre finiroit dans huit jours, 
& que tous ceux qui mépriferoient cet avis périroient dans l’intervalle (63). 
Guatimozin hafardoit cette impofture , dans la confiance qu’il avoit à fes 
derniers avantages y 8c fe perfuadant en effet que la faveur de fes Dieux 
(So) On fuit Diaz. Herrera fe contente 
de dire que Cortez perdit ce jour-là foixante 
Efpagnols. 
(61) Tous les Hiftoriens rapportent qu’on 
emploïa dans cette occalton une pratique 
ja’ils reconnoiiTent contraire aux principes 
e la Religion , mais qui eft quelquefois per- 
mife, fuivant Solis , lorfqu’elle elt emploïée 
par de bons motifs. On ne peut croire , 
ajoute -t’i! pour la jufli.fier ici que Le Dé- 
mon concourut à guérir les Efpagnols , qui 
ne s’pccupoient qu’à lui faire la guerre. Il 
.étoir queftion d’un peu d’huile & de quelques 
dsrsrfgts de l’Ecriture Sainte, feul moien par 
lequel on guérilToit les plaies en fort peu de 
rems. C’eft ce que le Peuple appelle en Ef- 
pagne curar par Enfdlmo ; & en France , 
guérir du Secret, Diaz , qui avoit été témoin 
~de ces merveilleufes opérations , les attribue 
à un Soldat, nommé Jean Catalane. Herrera 
prétend qu’on en fut redevable à une Femme 
Efpagnole , nommée Ilabelle Rodrigue So- 
Tis fe déclare pour le premier. Un autre con- 
cilie tour, en difant que-le remede fut donné 
par une Femme & emploie par un Soldat. 
(Ai) Solis, Liv. j. page.jiA. 
(A}) Ibid, pages 17 &. i 8 . 
F f f i| 
