DES V O ï A G E S, L i v. V, 41 3 
lement a s’y faire entendre •, que la malignité de l’eau du Lac, à laquelle 
on étoit réduit , y faifoit périr beaucoup de monde , & que le peu de vivres 
qu’on y recevoit , par quelques Canots qui échappoient aux Brigantins , étant 
partagé entre les Grands , c’étoit un nouveau fujet d’impatience pour le 
Peuple > dont les cris alloient fouvent jufqu’à faire trembler l’Empereur pour 
fa fureté. Cortez alfembla tous fes Officiers , pour délibérer fur ces avis. 
Toutes les opinions fe réunirent , non-feulement à continuer les attaques, 
mais à recommencer celles des trois Chauffées, avec l’efpérance de prendre 
pofte dans la Ville , 8c la réfolution de s’y maintenir. Les Corps des trois 
Poftes reçurent ordre de s’avancer , à toutes fortes de rifques , jufqu’à la 
grande Place , qui fe nommoit Tlattluco , pour s’y joindre > 8c pouffier leurs 
attaques fuivant l’occafion. 
Après avoir fait une abondante provifion de vivres ", d’eau, 8c de tout ce 
qui parut néceffiaire à la fubfiftance des Trouppes dans une Vilie où l’on 
manquoitde tout , les trois Capitaines fortirent de leurs Quartiers , à la premiè- 
re clarté du jour. Chacun étoit foutenu par fes Brigantins & fes Canots. Ils 
trouvèrent les trois Chauffées en défenfe , les Ponts levés , les Foiïës ou- 
verts , avec un auffi grand nombre d’Ennemis , que fi la guerre eût com- 
mencé de ce jour. On apporta les mêmes foins à furmonter les mêmes obf- 
tacles, 8c les trois Corps arrivèrent prefqu’en même-tems à la Ville. On 
s’avança facilement jufqu’à l’entrée des rues , où les maifons étoient ruinées. 
Les Ennemis , défefpérant de fe foutenir dans ce Pofte, fembloient avoir remis 
leur défenfe aux fenêtres 8c aux terraffes. Mais les Efpagnols n’emplcïerenc 
ce premier jour qu’à faire des logemens & à fe retrancher dans les ruines 
des maifons , avec le foin d’établir leur sûreté par des Sentinelles & des 
corps avancés ( 65 ). 
Cette conduite jetta les Mexiqüains dans laconfternation. Elle rompoit les 
mefures qu’ils avoient prifes pour charger l’Ennemi dans fa retraite -, 8c la 
naiffance d’un mal imprévu leur fit mettre beaucoup de précipitation dans 
les remedes. Tous les Caciques s’affemblerent au Palais impérial. Ils fup- 
plierent Guatimozin de fie retirer plus loin du péril. Les uns , ne penfant 
qu’à la sûreté de leur Maître , demandoient qu’il abandonnât la Ville. D’au- 
tres vûuloient fortifier fon Palais ; 3c- quelques-uns propoferent de déloger 
les Efpagnols, des Poftes f dont ils s -étoient faifis. Guatimozin embraffa le plus 
généreux de ces trois partis , & prit la réfolution de mourir au milieu de fes 
Sujets. Il donna ordre que toutes les Trouppes de la Ville fuffent prêtes, le 
lendemain Ç à fondre fur les Ennemis. Elles s’avancèrent , à la pointe du jour , 
vers les trois Quartiers efpagnols, où l’on étoit déjà- informé de leur mou- 
vement. L’artillerie 8c les arquebufes , qui avoient été difpofées fur' toutes 
les avenues , en abbattirent un fi grand nombre , que tous les autres , perdant 
l’efpoir d’exécuter l’ordre de leur Maître , ne penferent qu’à fe retirer. Leur 
retraite laiffa tant de champ libre aux Efpagnols qu’ils s’avancèrent l’épée 
à. la main ; 8c fans autre fatigue que celle de pouffer des Ennemis qui ne 
eeffoient pas de reculer , ils fe logèrent plus avantàgeufement pour la nuit 
fu;vante. 
D’autres difficultés les attendoient. Ils fe virent obligés d’avancer pas à 
( 6 j)iSoIis > Liv. j. chap. , 2 . 4 . 1 
F f f iij 
Fernand 
Cortez. 
15ZI. 
Les Efpajgriok 
parviennent à fe 
loger dans Me- 
xico. 
Cor.fu/îon daffs’’ 
le . Confeil de 
l’EnnpereuL'- 
Vaine atra'qtrë 
des Mexiqüains 
