Fernand 
CüRTEZ. 
X 5 2- 1 • 
Les Espagnols 
avancent juf- 
cj'j'au centre de 
Mexico. 
Carnage -des 
Mexiquains, 
Les Indiens 
a'Iiés veulent 
maager leurs 
corps. 
Humanité de 
Cpftçjsi 
Il ofFpe eaçore 
la paix. ' 
414 HISTOIRE GE N E R A L E 
pas , en ruinant les Maifons , & de combler une infinité de tranchées , que 
les Ennemis avoient tirées au travers des rues. L’ardeur du travail abrégea 
le tems. Dans l’efpace de quatre jours, les trois Commandans fe trouvèrent 
à la vue du Tlateluco , par différens chemins , dont cette Place éroit comme le 
centre. La Di.vifion d’Alvarado fut la première qui s’y établit , après avoir chafle 
quelques Bataillons que les Ennemis y avoient rafiemblés. On découvrait , à 
peu de diftance , un grand Temple , dont les Tours 8c les dégrés étoient oc- 
cupés par une foule de Mexiquains. Alvarado , ne voulant rien laifler der- 
rière foi, fit avancer quelques Compagnies, qui nettoïerent facilement ce 
Polie, tandis qu’il mit le relie de fes Trouppes en bataille , dans la Place, 
pour y faite un logement. La précaution , qu’il eut en même tems , d’ordon- 
ner qu’on fît de la fumée au fomrnet du Temple , ne fervit pas moins à gui- 
der la marche des autres Capitaines , qu’à faire connoître la diligence 8c le luc- 
cès de la fienne. Bientôt la Divifion d’Olid , commandée par Cortez même , 
arriva au même lieu 3 8c la foule des Mexiquains , qui fuïoient devant 
elle, venant fe jetter dans le Bataillon d’Alvarado, y fut reçue à coups de 
piques 8c d’épées , qui en firent périr un grand nombre. Ceux qui fuïoient 
devant Sandoval eurent le même fort , 8e la Divifion de ce Commandant ne 
tarda point à joindre les deux autres (66). Alors tous les Ennemis , qui occu- 
poient les autres Places 8c les rues de communication , ne doutèrent point 
que le delfein des Efpagnols , dont ils voïoient les forces réunies , ne fût 
d’attaquer l’Empereur dans fon Palais. Ils s’emprelTerent de courir à fa défenfe ; 
8c . cette perfuafion donna le tems au Général d’établir avantageufement tous 
fes Polies. On emploïa quelques Compagnies des Alliés à jetter les Morts 
dans les plus grands canaux ; mais il fallut mettre des Commandans efpagnols 
à leur tête , pour les empêcher de fe dérobber avec leur charge , 8c d’en faite 
çes abominables fellins , qui étoient la derniere Fête de leurs viéloires (67). 
Cortez envoïa ordre , aux Officiers des Brigantins & des Canots , de courir 
inceffiamment d’une Digue à l’autre , 8e de lui donner avis de tous les mou- 
vernens des Affiégés. Il dillribua fes Trouppes avec tant d’intelligence , qu’à 
k faveur de cette difpofirion , il leur promit le repos dont elles avoient befoin 
pour la nuit. En effet , il ne fut troublé que par les fupplications de plu- 
sieurs trouppes d’Habitans , demi-morts de faim , qui s’approehoient fans 
armes , pour demander des vivres , en offrant de vendre leur liberté à ce 
prix. Quoiqu’il y eût beaucoup d’apparence qu’ils avoient été chalfes des au- 
tres Quartiers , comme des bouches inutiles , ils firent tant de pitié à Cortez , 
qu’il leur fournit quelques rafraîchiiTemens , pour leur donner la force d’aller 
chercher leur fubfiftanee hors des murs (68). 
Le jour fuivant fit découvrir un grand nombre de Mexiquains armés , dans 
les rues dont ils étoient encore en poffieffion ; mais ils n’y étoient que pour 
eQuvrir divers ouvrages , par lefquels ils vouloient fortifier leur derniere re- 
traite. -Cortez , ne leur voïant aucune difpofition à l’attaquer , fufpendit aullî 
la réfolution de marcher à l’afiiut. Il fe liatta même de leur faire goûter de 
nouvelles propofitions , dans une extrémité qui devoit leur donner d’autant 
.(, 66) Ibid, page 5 3 8. & précédentes. mula ce qu’il fut impoflible d’empêcher. • 
(£7) Les Hiftoriens remarquent qu’on ne (68) Sclis , ubi fuprà f page 53^. 
put arrêter tout à-fait Le-mal > & qu’on diffi- 
