DES VOÏAGES, L i y. t. 415 
plus de confiance pour fes offres , quelles pouvoient leur faire connoître que — 
fon intention n’étoit pas de profiter de fes avantages pour les détruire. Il Corti 
chargea de cette commiffion trois Prifonniers d’un nom connu j ôc vers 
le milieu du jour , il en conçut quelque efpérance , lorfqu’il vit difparoître 
tes Trouppes qui gardoienr les rues. 
Le Quartier, où Guatimozin s’étoit retiré avec fa Nobléfie & fes plus fi- situation du 
deles Soldats , formoit un angle fort fpacieux , dont la plus grande partie i^peréur. de 
étoit entourée des eaux du Lac. L’autre , peu éloignée du Tlateluco , avoir 
été fortifiée d’une circonvallation de grolfes planches , garnies de fafcines ôô 
de pieux , & d’un profond folfé , qui coupoit tourès les rues voifines. Correz , 
axant paffé la nuit fuivante auffi tranquillement que la première , s ? avançà le Trêve de trois 
lendemain dans les rues que les Ennemis avoient abandonnées. Toute la produit" 3 
ligne de leurs fortifications étoit couronnée d’une multitude innombrable 
de Soldats , mais avec quelques marques de paix , qui confiftoient dans le 
filence de leurs inftrumens militaires, & dans l’interruption de leurs cris. Il 
s’approcha deux 1 fois à la portée des flèches, après avoir donné ordre, aux 
Efpagnols qui le Envoient , de ne faire aucun mouvement d’attaque. Les 
Mexiquains baillèrent leurs armes -, & ce repos , qui fur accompagné du 
même filence , ne lui lailîa aucun doute que fes ouvertures de paix , aux- 
quelles il crut devoir l’attribuer , ne fulfent agréables à toute la Nation. Il re- 
marqua auffi leurs efforts , pour cacher ce qu’ils fouffroient deTa faim , &? 
pour faire connoître qu’ils ne manquoient ni de vivres ', ni de réfolution; - 
Ils affeétoient de manger publiquement , fur leurs terraffies , & de jetter leurs - 
relies auxHabitans , qui tendoient les bras,- de l’autre.côté du folfé, pour rece- 
voir ce miférable fecours. Pendant trais jours , qui fe palferent clans cette 
efpece de trêve , plufieurs de leurs Capitaines fortirent de l’enceinte & vin- 
rent défier les plus braves Efpagnols. Leurs inllances duroient peu ; & la plu- Défis & corav 
part fe hâtoient de repaffer le folfé , lorfqu’on fe difpofoit à leur répondre. bats P arucullcts ' 
Mais ils fe retiroient auffi coritens de leur bravade , qu’ils l’auroient été de 
la viéfoire (69). 
Dans cet intervalle , Le Confeil de l’Empereur n’avoit pas celfé de déli- Les sacrificateurs 1 
béret fur les propofitions de Cortez , & la plupart des Caciques avoient mar- teuTàlag-î"u«' • 
(6g) Il y eut néanmoins quelques corrf- 
bats particuliers , qui ne tournèrent point à 
leur honneur. Diaz racflnte qu’un de ces 
Avanturiers , armé deTépée & du bouclier 
Je quelque Efpagnol qui avoir été facrifîé, 
s’approcha fort hardiment du Quartier" de 
Cortez , & répéta plufieurs fois fon défi avec 
beaucoup d’arrogance. Plufieurs Efpagnols 
offrirent de fe mefurer avec lui. Cortez les 
arrêta ; & dans fon indignation, il lui fit 
dire , par "un Interprète , que s’il vouloir fe 
faire accompagner de dix autres Mexiquain«, 
on permettroit qu’un jeune Efpagtïôl , qu’oii 
lui montra , les combattît tous enfemble. Ce 
jeune Homme , âgé de feize ou dix - fept 
ans, étoit un Page de Cortez, & fe nom- 
mait Jean N ugnez. de Marc-ado , Le Mexi- 
quain parut" irrité d’un langage fi méprifant , 
& recommença fes bravades avec plus d’in- 
folence. Alors, Marcada, qui crut que ce 
combat le regardoît , depuis que fon Géné- 
ral l’avoir dchgné , fe dérobba fi légèrement 
qti’on ne parle retfënlr. Il pafla de" même lé 
folfé qui bordoit le Quartier ; & chargeant 
le Mexiquain , avec autant" de force que dg 
courage -, il le perça d’un coup qui le fît 
tomber mort à fes prés. Cette adion , qui 
eut pour témoins V quantité d’Ennemis & 
d’Efpagnols , lui attira les applaudilfemeni 
des deux Partis. Il revint aux piés Je Ton 
Maître , avec l’épée & le bouclier du Vainan 
Cortez , charmé de fa valeur , l’embrafia 
plufieurs fois , & lui ceignit de fa main l’é- 
pée qu’il avoir gagné £ noblement» 
