© E S V G I A G E S. L i v. V. 4*9 
t* foie point de Supérieur au monde, 8c fi bon,, que le grand Guatimozin 
.w pouvoir efpererüe fa clémence non-feulement la liberté , njais encore la 
« paifible polfellion de l’Empire mexiquain , augmenté du glorieux titre de 
« fon amitié } 8c qu’en attendant les ordres de la Cour d’Efpagne , il ne 
» trouveroit point de différence entre la foumifîîon des Efpagnols & celle 
si de fes propres Sujets. 
Guatimozin étoit âgé d’environ vingt-quatre ans.Sa taille étoit haute & bien 
proportionée. Il avau de teint d’une blancheur , qui le faifoit paroître Etran- 
ger au milieu des Indiens. Mais quoique fes traits n’eulfent rien de défa- 
gréable , une.majeftueufe fierté , qu’il affedoit de conferver dans fon malheur, 
lembloit plus propre à lui attirer du refped que de l’affedion ou de la 
pitié. L’Impératrice étoit à-peu-près du même âge. Elle interefloit d’abord 
par la grâce .& la vivacité de fes maniérés -, mais fon vifage n’avoit qu’un 
premier air de beauté , qu’il ne foutenoit pas , & qui laiffoit découvrir de 
.la rudeffe dans fes traits. Elle étoit Niece de Motezuma ; 8c Cortez ne 
i’eut pas plutôt appris, que lui renouvellant fes offres de fervice, il déclara 
hautement que tous les Efpagnols dévoient refpe&er , dans cette Princeffe , la 
^mémoire 8c les bienfaits de ion Oncle (71). 
On vint l’avertir que fans continuer le combat les Mexiquains fe.mon- 
troient encore fur leurs remparts , 8c qu’on avoit peine à retenir l'empor- 
tement des Alliés. Il mit fes Prifonniers enrre les mains de Sandoval : & 
.fans s’expliquer avec eux, il fe difpofoità partir, pour achever lui-même de 
foumettre la Ville j lorfque l’Empereur , pénétrant la raifon qui l’obligeoit 
defe retirer, le conjura fort ardemment de ménager le fang de fes Sujets. 
Il parut même étonné qu’ils n’euffent pas quitté les armes après avoir fû 
qu’il étoit au pouvoir des Efpagnols -, & reprenant toute fa liberté d’efprit , 
il propofa d’envoïer un Miniftre de l’Empire , par lequel il promit de faire 
déclarer aux Soldats & au Peuple qu’ils ne dévoient point irriter les Efpa- 
wnols , qui étoient maîtres de fa vie , 8c qu’il leur ordonnoit de fe conformer 
a la volonté des Dieux, en obéiffantau Général étranger. Cortez accepta cette 
offre ; &: le Miniftre n’eut befoin que de paroître , pour les difpofer à la 
foumifîîon. Ils exécutèrent auffi promptement l’ordre qu’ils reçurent, de fortir 
fans armes 8c fans bagage -, 8c le nombre de Trouppes , qui leur reftoit après 
tant de pertes (73,) , caüfa beaucoup de furprife aux Efpagnols. Cortez 
.défendit , fous les plus rigoureufes peines, qu’on leur fît la moindre infultg 
dans leur marche -, 8c fes ordres étoient fi refpeétés , qu’on n’entendit pas 
un mot injurieux de la parc de tant d’ Alliés , qui avoient les Mexiquains en 
horreur (74). 
Toute l’Armée entra , fous fes Chefs , dans cette partie de là Ville, & n’y 
-trouva que des objets funeftes; des BlefTés 8c des Malades, qui deman- 
,doient la mort en grâce , & qui accufoient la pitié des Vainqueurs. Mais 
rien ne parut plus effroïable, aux Efpagnols , qu’un grand nombre de cours 
.Sc de maifons défertes , où l’on avoir entaffé les cadavres des Morts , pour 
xélebrer leurs funérailles dans un autre rems (75). Uenfortoit uneinfeâ;ion s 
(71) Solis, page 53 3. Quelques Relations (74) Ibid, page 337. 
la font fa Fille-} ce qui paraît allez prouvé (73) Tous les Hiftoriens font monter la 
dans la fuite. perte des Mexiquains , dans la feule Capital 
(73) Soixante-dis mille Hommes» G g g ij 
.Fernand 
Cortez. 
Z 52 t 
Portraic de Gua= 
timozin fit de 
T Impératrice, 
Tranquillité 
qui renaît dans 
Mexico, 
Trille état de 
cette Vills. 
