B E S V O ï A G E S. t i v. V. 421 
Mémoires. ils furent interrogés ; ils répondirent. Enfin quelques Jours de • 
délibération mirent les Cominilfaires en état déjuger » que Velafquez 
s> n’aïant point d’autre titre fur la Nouvelle Efpagne que celui d’avoir fait 
j> quelque dépenfe pour cette entreprife de d’avoir nommé Cortez , fes pré- 
» tentions dévoient fe réduire à la reftitution de ce qu’il y avoit emploie , 
» après avoir prouvé que ces avances^ étoient de fon propre bien, de n’a* 
» voient point été prifes fur les effets- roïaux , donc il avoit la difpofition' 
»' dans fon Gouvernement ; que la nomination de Cortez lui donnoit 
«J- d’autant moins de droit fur la gloire de le profit de la Conquête , que 
>• fans la participation de l’Audience roïale de -l’Ifle Efpagnole , donc il au-" 
» roit dû recevoir les ordres , elle avoic manqué de force de d’autorité; que 
» d’ailleurs il étoit déchu de fon pouvoir , le jour qu’il avoir- révoqué 
i» Cortez; & que cette.révocâtion aïant détruit fon unique Tkre> qui con- 
» fiftoit dans fes premiers frais ,<il-avoit*lai{fé à- Cortez îa liberté- de fuivrç 
« fes propres vues pour le fervice de l’Efpagne, fur-tout depuis que cet il- 
» luftre Avanturier avoit levé à fes dépens la plus- grande partie de fe$ 
», Trouppes , de qu’il avoit équipé la Flotte vidorieule, ou de fon propre 
» fond oü- de l’argent q-u’il avoir emprunté de fes Amis. Ces Conclufions 
furent envolées à l’Empereur , qui ne différa point à les approuver; de par 
une Sentence fblemnelle , on impofaun éternel filence à Diego de- Velafquez 
fur la Conquête de la Nouvelle Efpagne , avec réferve néanmoins de- fes 
droits pour les premiers frais de l’Armement. Il fut fi touché d’une nouvelle 
fi funefte à fon ambition, & d’une Lettre de 1 -Empereur qui condamnoit fa 1 
conduite, qu’il ne furvécüt pas loiig-terhs à-cette double infortune. -Garay' 
n’obtint point un traitement plus favorab-le. Il fut blâmé,- par lé même Tri- 
bunal , d’avoir oféformer- des entreprifes fur la Nouvelle Efpagne, & forcé-' 
de renoncer pour jamais à fes prétentions (79). 
Cortez , aullî triomphant par la difgrace de fes Ennemis , que par les fa- 
veurs dont il fut comblé perfonnellement , fe vit' honorer , non-feulement : 
des titres de- grand Capitaine & de fidèle- Sujet de Sa Majefié-, mais de la- 
dignité de Gouverneur de de Viceroi de la Nouvelle Efpagne, avec une 
exhortation de la main de l’Empereur à terminer glorieufement fes travaux , 
dans fefpoir certain d’une récompènfe égale à' fès' fervi’ces. -Martin Cortez 3 
fon Pere, reçut les gages de cette promeflè par diverfes marques d’une con- 
fidération diftingùée ; de tous les Guerriers, qui 'avoient eu part à l’Expédi- 
tion , fe reffentirént delà reconnoiffance de leur Maître. On fit efperer , 
ati nouveau Gouverneur , des fecours qui lui furent envoies fidèlement^- 
Toutes ces faveurs furent confirmées par le Sceau impérial , le 1 2 d’O&obre 
1522; Deux’des- Envoïés* dé Cortez (8o), chargés de -ces agréables dépêches 3 » 
Fernand 
Cortez,: 
Î521. 
Jugemtnrv 
(79) Sôli’s , LiV. 4. pages ;6i. &' précé- 
dentes. Herrera, Décad. J; Liv. i. 
( S ô) Outre ceux dont on a vû les noms, 
îf avoir fait pàtcir après la pfife de Mexieoj 
Aîfonfe d'Avila & Antonio de Quinones , 
pour porter à l’Èmpetèur la prîricipale' partie 
ik fon butin, en plaques d’or. On prétend 
sptêTAv-ila fut pris aux Tcrcetes pat un Cor- 
fari-s François, qui le côh'duifît en France s - 
& que François I , voïarit le tréfor qu’il 
portoit en EfpagAe , lui dir Votre Maître 
& le Roi de Portugal ont partagé entr’eux - 
le ’ Nouveau Monde; fans penfer à moi. 
Je voudrois qu’ils me fifTént voir le Tefta= 
ment d’Adam, d’où ils tirent apparemment 
leur- droit. D’Ayilà h’èn obtint pas moins La 
G g g iij 
