4ii HISTOIRE G E N E R A L E 
" Fernand" m * renc a v0 ^ e aufli-tôt pour Vera-Cruz -, & les autres ne furent retenu# 
Cortez!* en f^P a g n e > que pour prendre le commandement de la Flotte qu’on lui 
1511/ deftinoit. 
Revers de fa Cependant après avoir joui , pendant quelques années 3 de fa gloire & 
fortune, & fuite de fa Fortune , il fe vit rappeller en Europe fur quelques accufa- 
de fes Avantu- tions , qui le mirent dans la néceflité de juftifier fa conduite. On ne laifla 
point de le recevoir avec la plus haute diftinéfcion. L’Empereur le créa Mar- 
quis dd FalLe^TQiïQ mexiquaine d’un revenu, considérable, & lui fit l’honneur 
de le vifiter , dans une maladie , dont il eut beaucoup de peine à fe réta- 
blir. Il retourna même aux Indes , avec le titre de Capitaine général de la 
Mer du Sud , Ôc l’ordre de poulfer les découvertes. Mais celle de la Cali- 
fornie , qu’on lui verra faire avec la même grandeur d’ame , & qui lui coûta 
une partie de fon bien , ne le fauva point d’une nouvelle difgrace qui le 
fit mourir dans l’humiliation. Ce récit appartient à d’autres tems. 
liberté d’achever fon Voïage ; mais Quino- 
nes étoic mort dans fa navigation. Peu de 
tems après, Cortez, envoïant un autre préfent 
à l’Empereur , y joignit une Coulevrine d’un 
mélangé d’or & d'argent , qu’il avoir nom- 
mée le Phénix, & qui portoit cette infcrip- 
,don ; 
Ave Nacio fin par 
Yo en ferviros fin fegundo J 
Y vos fin ygual en m.undo. 
c’eft-à-dire ; comme le Phénix eft un OifeaU 
fans pareil , de même perfonne ne vous ferc 
comme moi, & vous n’avez point d’égal aïs 
monde. 
