DES V O ï A G E S. L i v. V. 415 
opinions ne s’accordent point encore fur l’origine de ces eaux. Quelques- 
uns prétendent qu’elles n’ont qu’une même fource , qui vient d’une grande 
.& haute Montagne, fituée au Sud-Oueft de Mexico, ôc que ce qui rend 
une partie du Lac falée eft le fond de la terre , que cette partie couvre , ôc 
qui eft plein de fel. Il eft certain qu’on en fait tous les jours de fon eau , 
Ôc qu’on en tire allez , non-feulement pour en fournir à toute la Province » 
mais pour en tranfporter , tous les ans , une quantité conliderable aux Phi- 
lippines (84). D’autres font perfuadés ; que le Lac a deux fources , ôc que 
fi l’eau douce fort delà Montagne qui eft au Sud-Oueft de Mexico, l’eau 
falée vient de quelques autres Montagnes qui font plus au Nord-Oueft. Ils 
ajoutent que ce qui la rend falée n’eft que ion agitation , ou fon flux ôc fon 
reflux , qu’on ne doit pas traiter néanmoins de marée régulière , mais qui 
étant caule par le fouffle. des vents , rend quelquefois cette partie du Lac 
auflî orageufe- que la Mer même. Gage , qui fe déclare pour la première de 
ces. deux opinions, croit renverfer la fécondé en demandant pourquoi les 
vents ne produifent pas le même effet dans le Lac d’eau douce. Que les 
deux eaux, dit-il, fortent de la même fource, ou qu’elles aient une fource 
différente , il lui paroît également certain que la falure de l’une vient de quel- 
ques terres minérales .^quelle traverfeen defcendant , ôc qui la chargent d’un 
fel qui.fe fond dans fa courfe (85). Cependant il rapporte lui-même une 
troifîéme opinion , qui fait venir la partie falée du Lac, de la Mer du 
,Nord , par des canaux fouterrains (8 6 ), ôc qu’il préféreroit encore à la fécon- 
dé , s’il ne trouvoit pas une forte apparence de vérité dans la première. 
Quelque jugement qu’on en puifle porter, conclut-il, on ne eonnoît point 
de Lac au monde qui reffemble à celui-ci -, c’eft-i-dire , qui foit d’une eau 
douce & d’une eau falée, dont une. partie produit du poiflon , tandis que 
l’autre n’en produit aucune efpece. Mais , 1 a Capitale, ôc quantité d’autres 
Villes, placées fur fes bords , étoient fujetres à des inondations qui en 
rendoient le féjour fort dangereux. Les Digues qu’on a nommées tant de 
fois, ôc que plufieurs des anciens Rois avoient fait conftruire avec, une dé- 
penfe ôc des travaux incroïables , ne fuffifoient pas toujours pour arrêter la 
violence des eaux qui tomboient des Montagnes. Cortez éprouva lui-même 
; qu’il y avoir peu de sûreté contre , un péril fi preflant , _& ce. fut lui qui 
( 84 ) Voïage de Thomas Gage , ubi fuprà. eft d’une telle propriété qu’il rend la terre 
Je puis témoigner , dit- il , que j’en ai vû même , falée aux environs ; & tous les ma- 
.l'expériençe. , tins, le Peuple va recueillir le fel qui fe 
( 8 ;) Il confirme fon fentiment par ce trouve au bord de l’eau , en confiftance de 
qu’il a vû dans la Province de Guatimala , où, gelée blanche.* Ibidem . 
proche d’une' Ville nommée Amatulan , (*86) Quoique les eaux qui viennent de 
on trouve un Lac d’eau dormante, qui eft la Mer perdent leur falure en paffant dans 
un peu Talée , & qui fort d’une Montagne la teire, celle-ci , dit-il , en peut conferver 
brûlante, ou d’un Volcan, dont le feu eft une partie, non - feulement parce que le 
caufé par des Mines de foùfre. Il en fort Pais eft rempli de minéraux, mais encore 
auflt , proche de la même Ville, deux ou • plus, parce que les tremblemens' de terre y 
trois Fontaines d’une eau extrêmement .phau - font fi fréquens , qu’on peut fuppofer qu’ils 
j de & foufrée , qui forme des bains, très forment de grandes cavités, par lefquelles 
ïfalutaires. Cepenôlant le Lac , qui vient in- les eaux de la Mer paflènt fans fiLtration. 
f conteftablement .de la. .même Montagne , Ibid , 
Jom& XIL H h h 
DrscRipnoN 
de la Nou- 
velle Espa- 
gne. 
