DES VOÏAGES. L i v. V. 455 
cuirafles , des cafques , des cafaques de coton piqué qui réfiftoient aux 
fléchés , de petits boucliers , 8c de grandes rondaches de peau, qui couvraient 
tout le corps, 8c qui fe portoient roulées fur l’épaule, jufqu’à l’occafion de 
combattre. Les armes deftinées à l’ufage de l’Empereur étoient dans un ap- 
partement particulier, fufpendues en fort bon ordre ,■ ornées de feuilles d’or 
8c d’argent, de plumes rares & de pierres précieufes , qui formoient un 
fpe&acle éclatant. Cortez , 8c tous les Efpagnols qui lavaient accompagné 
dans le premier Voïage , ne s’étoient point lafles d’admirer ce dépôt mili- 
taire. Ils l’avoient trouvé digne du plus grand Monarque 8c de la plus brave 
Nation. 
Mais de tous les Palais cle Motezuma * celui qui leur caufa le plus d’é- 
tonnement fut un grand Ediflce , que les Mexiquains nommoient la Maifon 
de triftefle. C’étoit le lieu où ce Prince fe retiroit avec peu de fuite, lorf- 
qu’il avoit perdu quelque Femme ou quelque Parent qu’il aimoit , & dans 
les calamités publiques qui demandoient un témoignage éclatant de douleur 
ou de compaflion. La feule architeéture de cette Maiion fembloit capable 
d’infpirer les fentimens qu’il y portoit. Les murs, le toit, 8c tous les meu- 
bles , en étoient noirs 8c lugubres. Les fenêtres étoient petites , 8c couvertes 
d’une efpece de jaloufies fi ferrées , qu’elles lailfoient à peine quelque pàflàge 
à la lumière. Il demeurait dans cette affreufe retraite, aufli long-temsque 
fes regrets lui faifoient perdre le goût du plaifir. 
Toutes les autres Maifons impériales étoient accompagnées de jardins 
fort bien cultivés. Les fruits & les légumes en étoient bannis, par la feule 
raifon qu’il s’en vendoit au Marché, & que fuivant les principes de la 
Nation , un Prince ne devoir pas chercher du plaifir dans, ce qui faifoit un 
objet de lucre pour fes Sujets. Mais on y voïoit les plus belles fleurs d’un 
heureux climat, difpofées en compartimens jufques dans les cabinets , & 
toutes les herbes médecinales que la Nouvelle Efpagne produit avec autant 
de variété que d’abondance. Motezuma fe faifoit honneur de laifler prendre 
gratuitement dans fes jardins tous les Simples dont les Malades de Mexico 
avoient befoin , 8c dont les Médecins du Pais compofoient leurs remedes. 
Tous ces Jardins 8c toutes ces Maifons avoient plufieurs Fontaines d’eau 
douce , qui venoient des deux grands Aqueducs, par des conduits détachés. 
Les Maifons de la Noblefle dévoient être en fort grand nombre , puifque 
PEmpire n’avoit pas moins de trois mille Caciques, ou Seigneurs de Villes, qui 
étoient obligés de venir pafler une partie de l’annéedans la Capitale ; fans comp- 
ter la Noblefle inférieure & les Officiers du Palais. Elles étoient bâties de pierres, 
vaftes , environnées aufli de jardins , 8c de toutes les commodités qui font 
le partage de la fortune 8c de la grandeur. Les Edifices publics n’étoient pas 
moins magnifiques, fur-tout les Temples, dont on remet la defcription à 
Farticle des Divinités 8c des Sacrifices. Entre plufieurs grandes Places , qui 
faifoient un des principaux ornemens de Mexico , & qui fervoient de Mar- 
chés, fous le nom général de Tiangtiit^li , que les Efpagnols ont changé 
depuis en Tiangue ç, on vante beaucoup celle qu’on a déjà nommée Tlate- 
luco.Il ne paroîtra point furprenant qu’elle eut pu contenir les trois Divifions 
de l’Armée Efpagnole , à la derniere attaque de Cortez , puifqu’on lui donne 
..tant d’étendue , que dans les Foires. qui s’y fenoient à certains jours, il s’y 
Tome. X1L I i i 
Description 
de la Nou- 
velle: Espa- 
gne. 
Autres Edifices, 
& Places Je Me- 
xico. 
Grand Mareî.P 
de Tlate'uco , &■: 
' fes marchasadi - 
: fes. 
