Description 
î>e la Nou- 
velle Espa- 
gne, 
444 HISTOIRE GENERALE 
de Mexico. J’y ai vu , fous le Gouvernement du Duc d’Albuquerque , des 
oftemens & des dents d’une prodigieufe grandeur ; entr’autres , une dent de 
trois doigts de large , & longue de quatre. Les plus habiles gens du Pais , qui 
furent confultés , jugèrent , fur les proportions ordinaires , que la tête ne de- 
voit pas avoir moins d’une aulne de largeur 5 & le Duc s’attachant à 
leurs idées , fit faire deux Portraits de cette énorme tête , dont il envoïa l’un 
au Roi d’Efpagne (7). 
Defcription de. Mexico en 169 y . • 
A r r e R i eft le dernier Voïageur qui ait publié fes Obfervations fur îa : 
Nouvelle Efpagne. Il reconnoît , dans la Capitale , toute la magnificence qu’on 
y admiroit avant lui. Il joint même-, à cet aveu, des remarques qui doivent 
faire fuppofer que dans l’intervalle , elle a reçu de nouveaux accroilfemens. 
Cependant , on eft furpris de fe voir ennuïé (8) d’un fi beau féjour ; ôc l’on 
croit pouvoir conclure qu’en s’embelliftànt par une augmentation d’Edifices s - 
elle a perdu des avantages plus éftentiels à fa véritable grandeur. 
Mexico , dit-il , eft fitué proche du Lac , dans une Plaine fort maréca- 
geufe , à dix-neuf dégrés quarante minutes de latitude du Nord. Quelque 
foin que les Habitans apportent à faire de bons fondemens , leurs Maifons 
font à demi enfevelies , dans un terrein qui n’eft pas capable de les foutenir. 
La forme de cette grande Ville eft quarrée ; & fes rues droites , larges &c bien 
pavées , qui répondent aux quatre Venrs principaux , lui donnent quelque 
relfemblance avec un Echiquier. Aufli la voit- on toute entière 3 non-feule- 
ment du centre , mais de toutes fes parties. Son circuit eft de deux lieues s 
& fou diamètre, d’environ une demie. On y entre aujourd’hui par cinq Chauf- 
fées , qui fe nomment la Piédad , Saint-Antoine , Guadalupa , Saint-Côme', 
Se Chiapultepeque. Celle de Cuyoacan , oudelPenon, par laquelle Cortez y 
fit fon entrée , ne fubfifte plus. 
On peut dire que Mexico le difpute aux meilleures Villes d’Italie , par les 
Edifices-, & qu’il l’emporte , par la beauté des Femmes. Elles font paftîon-- 
nées pour les Européens , qu’elles appellent Cachopins -, & quelque pauvres 
(7) Lionnel Waffer, ubi fuprà , pages- 
567 & fuivantes. On a donné en Hollande 
une traduélion du même V oïage, dans le 
Recueil de Paul Maret , à la fuite du. Voïa- 
ge de Dàmpier aux Terres auftrales. Elle 
contient quantité de defcriptions , fur-tout 
d’Animaux & de fruits , qui ne font point 
dans l’original Anglois , & qui paroiffent 
empruntées de divers autres Ecrivains j tandis 
quiau contraire , on y a fupprimé tout ce qui 
regarde la Nouvelle Efpagne , apparem- 
ment parce qne Waffer fait profeffion de le 
tenir d’un autre. Mais réclairciffement, qu’il 
y joint , doit donner beaucoup de poids à 
fon récit. Ibid, page 155. Montirat , dont la 
tïadudion parut l’année d’après , fe garda 
bien de faire le même vol au Public , & 
loue particuliérement, dans Waffer , fa def- 
cription de l’Ifthme du Darien & celle de la - 
Nouvelle Efpagne. Celle-ci d’ailleurs eftcon- 
firfliée par François Correal, Efpagnol , né 
àCaichagene, qui étant parti en 1 66 f> pour 
voïager en Amérique , fe trouva dans la 
fuite, à Mexico , vers le tems que Waffer 
repréfente ; & fi l’on ne donne ’ point place, 
ici à la defcription de Corréal , c’eft qu’elle 
11e contient prefque rien qui ne foit dans 
l ‘autre , avec un détail plus inftruéfif Mais 
on en tirera quelques lumières pour la des - 
cription des Provinces. 
(8) Tome 6 . page, 2,3 d.,; - 
