Descr 
DE LA 
VtLLE 
GNE. 
472 HISTOIRE GENERALE 
trouve , entre Selam 8c Linchanchi , plufieurs petits Réfervoirs falés , d’une 
'nou N % iue régulière , 8c féparés les uns des autres par de petites levées de 
Espa _ terre. Le plus grand n’a pas plus de dix verges de long , fur lix de large. Les Ha- 
bitans de ces deux Villes fe rendent à ces Réfervoirs , aux mois de Mai , de Juin 
8c de Juillet , pour en recueillir le fel , dont ils fournident tout le Païs d’a- 
lentour -, mais ils y viennent à la faveur des Bois , qui les dérobbent } eux 8c 
leurs Villes , à la vue des Vaifleaux. 
Trois ou quatre lieues plus loin , vers l’Oueft , 011 trouve une autre Guérite , 
nommée SiJ'al , qui eft la plus haute & la plus remarquable de cette Côte. 
Elle eft bâtie de bois , 8c fort proche de la Mer. On la prend quelquefois 
pour un Vaifteau , jufqu’à ce qu’on foit détrompé par la vue des Mangles voi- 
lins. Les Efpagnols ont , près de-là , un Fort , gardé par quarante ou cin- 
quante Hommes , qu’ils y envoient de Mérida. Cette Ville , la plus confi- 
dérable de l’Yucatan , n’en eft éloignée que de douze lieues ; 8c la plupart de 
fes Habirans font Efpagnols. On met beaucoup de différence entre les Parties 
de l’Eft 8c du Nord de la Province , 8c celle de l’Oueft , dont le terroir eft 
incomparablement plus fertile : cependant elle eft par-tout allez bien peuplée 
d’indiens , qui font raftemblés dans des Villes 8c des Bourgs , fans qu’on 
trouve une feule Habitation moins éloignée de la Mer que de cinq ou de lix 
milles. La diftance de Sifal au Cap Concededo , eft d’environ huit lieues. 
Vingt lieues plus loin , vers le Nord , on trouve une petite Ifle , que les Ef- 
pagnols appellent lia des Arcnas ; nom que les Anglois ont défiguré en Di- 
Jans , 8c d’autres en Defarcujjis. Depuis le Cap de Cotoche jufqu’à celui de 
Concededo , la Mer devient infenfiblement plus profonde , à mefure qu’on 
s’éloigne du Rivage ; &les Vaideaux peuvent mouiller fur un fond de fable à 
toute forte de profondeur , depuis fept ou huit piés jufqua dix ou douze brades 
d’eau. Dans quelques endroits , on juge de l’éloignement où l’on eft du rivage 
par la profondeur de la Mer 9 à compter quatre brades pour la première lieue , 
8c enfuite une lieue de plus pour chaque brade (42). 
C’eft au Cap Concededo que commence la Baie de Campeche. Cette Baie 
eft un enfoncement affez confidérable , qui eft renfermé entre le Cap , du côté 
de l’Eft , 8c une Pointe qui s’élance du Païs montagneux de Saint-Martin à 
l’Oueft. Dans cette diftance , qui eft d’environ cent vingt lieues , il fe trou- 
ve plufieurs grandes Rivières navigables , de grands Lacs , &c. Concededo 
eft éloigné de quatorze ou quinze lieues du petit Havre de la Saline. La Baie 
eft toute fabloneufe.dans l’intervalle , 8c la Côte s’étend vers le Sud. Quoique 
le terreur du Païs foit aulîî couvert de fable , fec , 8c fans autres productions 
que de petits arbres informes , fi l’on y creufe à moitié chemin entre ces deux 
Places , au-dedus de la marque de la haute Marée , on y trouve d’excellente 
eau douce. Le Havre de la Saline eft une retraite fort commode pour les Bar- 
ques -, mais il n’a pas plus de fix ou fept piés d’eau. On voit , près de la 
Mer j un grand Etang falé qui appartient à la Ville de Campeche , 8c qui rap- 
porte beaucoup de . fel. La méthode eft finguliere pour le faire. Dans le tems 
qu’il fe grene , c’elf-à-dire aux mois de Mai 8c de Juin , les Indiens s’adem- 
bîent fur les bords de l’Etang , 8c ramaftfant le fel en gros monceaux , de for- 
jnie pyramidale , ils les couvrent d’herbe feche 8c de rofeaux , auxquels ils 
(42) Ibidem , page 2j 1. 
^nettenf 
