DES VOÏAGES. Liv. V. 475 
mettent le feu. La fuperfïcie brûlée forme une croûte noire , 8c fi dure , qu’elle 
garantit ces mafies de fel contre les pluies , qui commencent alors , & qu’elle les 
tient fort feches dans une faifon très humide. 
Depuis les Salines jufqu a la Ville de Campeche , on compte près de vingt 
lieues. Dans l’efpace des quatre premières , en fuivant la Côte , qui s’étend 
au Sud-quart-à-l’Oueft , le Pais eft fubmergé 8c couvert de M angles •, mais à 
deux milles au Sud de la Saline , 8c à deux cens verges de la Mer , on trouve 
une fource d’eau douce , qui eft la feule du Canton. Un petit fentier y con- 
duit au travers des Mangles. Enfuite , la Côte s’élève de plus en plus ,. 8c l’on 
rencontre quantité de Baies fabloneufes , où les Chaloupes peuvent aborder j 
mais il ne faut plus efpérer d’eau fraîche jufqu’à la Riviere qui eft proche de 
Campeche. Au-delà , toute la Côte eft couverte de Mangles , le terroir fec , 
8c fans bois de teinture. Six lieues en-deçà de Campeche , on trouve une Col- 
line , nommée Hina , d’où l’on peut découvrir les Vaiflfeaux à la voile , 8c 
.qui produit d’excellent bois de chauffage , mais fans eau ; & la Mer , près du 
rivage , offre une grande abondance de ces coquilles , que les Anglois nom- 
ment dans leur Langue Pies de Cheval , parce que le deflous en eft plat 8c 
reffemble , par fa figure 8c fa grofteur, à la corne du pié d’un Cheval ; mais le 
dos eft rond , comme celui d’une Tortue , 8c fon écaille eft auflx mince que 
celle des Ecreviftes de Mer. Elles ont aufll plufieurs petits bras , 8c leur Poif- 
fon eft un mets fort vanté. Trois petites Ifl.es , baftès 8c fabloneufes , à vingt- 
cinq ou vingt-fix lieues de Hina vers le Nord, 8c à 3 o de Campeche, préfentenc 
un fort bon ancrage, du côté du Sud ; mais elles font fans eau , fans bois , 8c 
fans autres Animaux que de gros Rats , des Boubies 8c des Gueniers. Ces 
Xftes ont reçu le nom de Triangle , parce qu’ elles forment cette figure, par leur 
fituation. 
Campeche eft une fort belle Ville , fituée au bord de la Mer , dans un 
petit enfoncement -, 8c c’eft la feule qu’il y ait fur toute cette Côte , depuis 
le Cap de Cotoche jufqu’à Vera-Cruz. Elle eft bâtie de bonnes pierres , qui 
lui donnent beaucoup d’éclat. Ses Maifons ne font pas hautes , mais les mu- 
railles en font très fortes , les toits plats 8c couverts de tuiles. Elle eft défen- 
due par une Citadelle ( 45 ) , où le Gouverneur fait fa réfidence avec une petite 
Garnifon. Quoiqu’elle foit lefeul Port de cette Côte, on vante peu fes richeflès. 
La principale Manufaéture du Païs eft de toiles de coron , dont les Efpagnols 8c 
les Indiens font également vêtus , 8c qui fe vendent au-dehors pour faire 
des voiles de Navires. Si l’on excepte cette vente 8c celle du fel , Campe- 
che n’a jamais eu d’autre avantage que de fervir de centre au Commerce 
du bois de teinture ; 8c de-là vient le nom de Bois de Campeche , quoiqu’il 
ne s’en trouve qu’à plus de douze ou quatorze lieues de la Ville. Les Espa- 
gnols l’ont coupé long-tems , à cette diftance , près d’une Riviere nommée 
Champeton , du côté du Sud , dans un terrein haut 8c pierreux. Ils y em- 
Î iloïoient Les Indiens du Canton , pour une réale par jour ; 8c le tonneau va- 
oit alors jufqu’à cent dix livres fterling. Lorfque les Anglois fe furent éta- 
blis à la Jamaïque , & qu’ils commencèrent à croifer dans le Golfe de Cam- 
peche , ils y trouvèrent plufieurs Barques chargées de ce bois -, mais n’en con- 
aioilTant point encore le prix , ils fe contentoient de prendre les doux 8c 
( 45 ) On a remarqué que les Boucaniers l’ont fait fauter & qu’ils ont brûlé la Ville» 
T'orne XIL O 00 
Description 
de la Nou- 
velle Espa- 
gne. 
