DES VOÏAGES. Liv, V. 475 
Uœufs , la Marée y eft beaucoup plus forte qu’à Port-Roïal. Cette embou- d^ s< I r VpTiqm 
chure a reçu des Efpagnols le nom de Laguna Termina. Les petits Bâtimens, de^a* Nou~ 
tels que les Barques , les Chaloupes & les Canots , trouvent une égale fûreté vhlle Espa= 
dans toutes les parties du Lac. Ils peuvent paflèr d’une embouchure à l’autre , gne. 
aller dans les Anfes, les Rivières, & les autres petits Lacs qui fe déchargent dans 
le grand. 
La première Riviere confîdérable qu’on rencontre a l’Eft de ce Lac, en 
entrant à Port-Roïal , eft celle de Summafenta. Elle eft affez grande pour 
recevoir des Chaloupes. C’eft du côté du Sud qu’elle fe décharge , vers le 
-milieu du Lac. On voïoit autrefois , à fon embouchure , un Village du même 
nom. Sept ou huit lieues plus loin dans les terres , on trouve, une grande 
Ville Indienne , compofée d’environ deux mille familles , & de quelques 
Moines Efpagnols , qui leur fervent de Curés dans deux ou trois Eglifes , 
fans qu’il y ait d’autres Blancs. A quatre ou cinq lieues de la Riviere de Sum- 
mafenta , où le rivage s’étend vers l’Oueft , on rencontre une petite Ifle , 
qui fe nomme le Buijjbn , & vis-à-vis de cette Ifle une Crique fort étroite , 
èc longue d’un mille , qui conduit dans un autre grand Lac , qu’on nomme 
Lac de T EJ}. Il a près d’une lieue & demie de large , fur trois de long , 8c 
fes bords font couverts de Mangles. Une aurre Crique , qui s’ouvre à fon Sud- 
Eft , & qui s’avance fix ou fept milles dans les terres , offre quantité de bois de 
teinture fur fes bords. Au bout de cette Crique eft une grande Savane , remplie 
de Vaches fauvages , de Chevaux & de Daims. Du côté feptentrional , 6c 
vers le milieu du Lac de l’Eft , on trouve une autre petite Crique , qui com- 
munique à Laguna Termina , vis-à-vis d’une petite Ifle fabloneufe , que les 
Anglois nomment Tille de Ferles. A TOueft au même Lac , un petit Bois de 
Mangles le fépare d’un autre Lac , qui lui eft parallèle , & qu’on nomme le 
Lac de rOueJl. Il eft à peu près de la grandeur du premier ; & vers fon Nord 
il fe joint avec lui par un Canal , qui eft affez profond pour les Barques. Au Sud 
de ce dernier Lac une Crique , dont l’embouchure eft d’un mille , fe divife 
en deux branches , où Ton trouve de l’eau douce pendant dix mois de l’an- 
née. La terre, affez près de leur divifion , produit, non-feulement quantité 
de bois de teinture , mais de gros Chênes , les feuls que Dampier ait vus , 
dit-il, entre les Tropiques. A trois milles de la branche orientale , une Sa- 
vane fort graffe eft ordinairement remplie de Bêtes à cornes -, ce qui attire les 
Coupeurs de Bois dans cette Crique. 
Toutes ces Terres, près de la Mer ou des Lacs, font chargées de man- 
gles , & toujours humides-, mais un peu plus avant , le terrein eft fec & 
ferme , & n’eft jamais inondé que dans la faifon des pluies. C’eft une ar- 
gile forte & jaunâtre , dont la fuperficie eft d’une terre noire , fans profon- 
deur. Il y croît quantité d’arbres , de différentes efpeces , qui ne font ni 
“hauts , ni fort gros. Ceux qui fervent à la teinture & qu’on appelle Bois de 
Campeche , y profitent le mieux -, ôc Ton n’en trouve pas même dans les 
lieux où la terre eft plus graffe. Ils reffemblent affez à notre aubépine j 
mais ils font généralement beaucoup plus gros. L’écorce des jeunes branches 
•eft blanche & polie , avec quelques pointes , néanmoins , qui fortent de 
«ôté & d’autre •, mais le corps & les vieilles branches font noirâtres , le- 
(farce en eft plus raboteufe , Ôc prefque fans aucune pointe. Les feuilles font 
O o o ij 
