Description 
t>e la Nou- 
velle Espa- 
gne. 
490 HISTOIRE GENERALE 
» Ciel. lime dit que cette incommodité lui venoit d’avoir bu, depuis dis 
» ans , de l’eau de la Riviere , 8c que la plupart des Habitans du Bourg s’en 
» reffentoient comme lui. Ce difcours me donna tant d’averfion pour le Pais, 
» que dans la crainte du même mal , je réfolus de n’y rien manger qui fut 
a apprêté avec de l’eau. Cependant le Prieur m’aïant affuré qu’elle ne pro- 
,, duifoit cet effet que fur ceux qui la buvoient froide , je confentis , pen- 
»j dant quatre ou cinq jours de repos, à prendre du chocolat. Quoique Chau- 
» tlan ne foit pas un lieu riche , on y trouve plufieurs Marchands Indiens- 
„ qui font le commerce du cacao , & qui le tirent particuliérement de $u- 
„ chutepeque dans la Province de Soconufco. D’autres trafiquent en vaiffelle 
„ de terre , qui fe fait dans le Canton -, 8c en fel , qu’ils recueillent le matin 
» fur les bords de la Riviere. L’air eft fort chaud dans cette Vallée, parce 
» quelle eft environnée de hautes Montagnes. Entre plufieurs fruits dont 
„ on vante la beauté , il y croît des dattes , qu’on n’eftime pas moins que 
» celles de Barbarie. 
,, De Scapula , je me rendis à Saint- André , grande Bourgade qui n’en eft 
» qu’à fix ou fept lieues , 8c qui n’a de remarquable que l’abondance de fort 
„ coton, de fes Beftiaux & defes Coqs d’Inde. Elle termine la Vallée, qui 
» eft bordée dans ce lieu , par une fort haute Montagne. Il fallut prendre , le 
» lendemain , une route fi difficile , pour faire neuf grandes lieues , qu’on 
*, compte de Saint- André à Sacualpa. Ce Bourg, qu’on nomme auffi«S 'ainte- 
„ Marie de Zoiaba , me parut fuir long-tems devant moi , fur-tout lorfque 
„ j’eus commencé à le découvrir du lommet de la Montagne. Le chemin 
„ va toujours en ferpentant 5 8c je fremiffois , en jettant les yeux vers la 
», Vallée , de 11e découvrir de toutes parts que d’affreux Rochers. Quelques In- 
„ diens de Zoiaba , que je fis avertir par un de mes Guides, vinrent au-devant 
de moi avec deux Mules. La defcente ét-oit très rude ,& bordée par unpré- 
» cipice d’une lieue de profondeur. J’étois porté à defcendre à pié : mais 
» les Indiens m’aïant raffiné, je me laiffai perfuader par leurs eonfeils- 
» Cependant je ne fus pas plutôt monté fur une des Mules qu’ils m’avoient 
„ amenées , 8c dont ils m’avoient répondu , que s’étant cabrée avec beaucoup 
,, de furie , elle me précipita le long des Rochers , c’eft- à-dire dans le che- 
» min d’une mort inévitable , fi le Ciel n’eût permis que je fuffe arrêté par 
„ un arbriffeau. Les Indiens fe mirent auffi-tôt à crier , Miracle ! 8c dans 
„ l’opinion qu’ils conçurent de ma fainteté , ils fe mirent à genoux devant 
» moi pour me baifer les mains. Ceux qui arrivèrent les premiers dans le 
„ Bourg y répandirent le bruit de mon avanture , qui fit prendre à tous les 
» Habitans la même idée de moi. Elle me valut des préfens fi confidérables, 
» qu’en faifant le compte de mes richeflès, dans le Couvent de mon Ordre,. 
M je me trouvai quarante réales en argent, 8c la valeur de cette fomme en 
s> œufs , en miel , en étoffes , en fruits 8c en volaille. Le Bourg de Zoiaba 
„ ou Sacualpa, qui eft le dernier de la Province que je quittois , me parut 
» riche 8c bien peuplé d’indiens. Il refte cinq lieues d’un Païs plat 4 mais 
„ défert , jufqu’à la Montagne qui fépare la Province de Guatimala , de celle 
„ de Chiapa (61). 
(61) Voïage de Thomas Gage , fécondé fur quelques circonitances inde'cenres , aus- 
Paitie, page 171 & précédentes. On paifc quelles ce Yoïageur Jacobin s'arrête trop 
