DES VOÏAGES. Liv. V. 505 
jné des murs ; mais le paflfage a- fi peu de largeur , & fes bords font fi cou- DFSCfUPTToN 
verts de mangles , que l’accès n’en eft pas plus facile aux Chaloupes qu’aux DE LA Nou _ 
Vaifteaux (89). velle Espa- 
A trois lieues au-delfus de Realejo , on trouve un grand Bourg d’In- gne. 
diens , que Gage nomme la Veja> ôc Rogers, Pueblo vejo (90) , dans 
lequel WafFer aflure qu’on ne compte pas moins de vingt mille Ames. On 
y voit, dit-il, dans un Couvent de Saint François, une Image de Notre- 
Dame , dont les fréquens miracles donnent encore plus de célébrité à ce 
lieu que le nombre de fes Habitans. • 
Nkoya eft un autre Port, à neuf dégrés dix-huit minutes de latitude du Nord, 
dans le Golfe de Salinas , ou la Caldera , qui termine la Province de Nicaragua 
vers celle de Cofta-ricca. On n’en trouve point de defcription , dont il y ait 
beaucoup de lumière à recueillir. Dampier l’appelle une petite Ville de Mu- 
lâtres (91) , fituée furie bord d’une Riviere de même nom. Elle eft fort propre , 
dit-il ,. à la conftruétion des Vailfeaux. Aufti la plupart de fes Habitans font-ils des 
Charpentiers , dont toute l’occupation eft de bâtir des Vailfeaux neufs ou de ra- 
douber les vieux. Ce fut dans ce Port que Scharp , célébré Avanturier , fit réparer 
(89) Dampier , ubi fup. page 119. 
(90) Supplément de Rogers , page iz. Le 
Traduéleur de Wafer l’appelle , en François, 
le Vieux Bourg, page $io. 
(91) Dampier, ubi fuprà , pages 114 & 
ïif. Gage nomme Nicoya un fort beau 
Village , gouverné néanmoins par un Alcalde 
Efpagnol. Il ajoute qu’on y file une herbe 
nommée Pite , qui eft une marchandife fort 
eftimée en Efpagne , particuliérement celle 
qui eft teinte à Mico\a , en couleur de 
pourpre; 8c qu’on emploie quantité d’in- 
diens à chercher fur le bord de la Mer une 
efpece de coquillage qui fert à cette tein- 
ture. On en teint aulfi le drap de Ségovie , 
qui eft fort cher en Efpagne. Ce poilTon à 
coquille fe cache pendant trois cens jours de 
l’année , 8c ne fe trouve qu’au Printems. C’eft 
le fangde fa tête qu’on emploie. ;. P. p. ri 6 . 
Les diftances de cette Côte , fuivant Ro- 
gers 8c fCooke, font de Realejo à Rio de 
Tofta, huit ou neuf lieues , Sud-Eft- quart- 
au-Sud. De cette Riviere à Mefa ou Table 
de Sutiabo , dix lieues , Nord-Oueft. On 
voit paroître le Volcan Anion, au Sud-Eft 
de la même Riviere , à trois ou quatre lieues 
dans le Pais. De la Table de Sutiabo au 
Volcan de Leon , il y a quatre lieues. De ce 
Volcan à celui de Telica , douze lieues ; de 
ce dernier à la Table de Moliafe , deux ; 8c de 
cette Table à la terre haute de Sinotepe, trois ; 
de Sinotepe à Mafaca , ou Port Saint-Jean , 
quatre ; 8c de ce Port à la Pointe de Sainte- 
Catherine dix-huit , qui font la largeur d’un 
Golfe qu’on nomme Papagaio , ou des Per- 
Tomg XII. 
roquets. Il faut courir Nord-Oueft 8c Sud- 
Eft , même route qu’il faut tenir pour aller 
de Rio Tofta au Port Saint-Jean. La Côte 
eft fort faine , mais la Mer eft rude ; il 
y a d’ailleurs une Table , d’environ deux 
lieues de long. Les vents du Nord font très 
orageux dans ce Golfe ; Sc l’on ne s’en ga- 
rantit qu’en rangeant de près la Côte. 
La Pointe de Sainte - Catherine eft fous 
l'onzième dégré de latitude. A la hauteur de 
cette Pointe , on trouve un gros Rocher , 
qui en couvre de plus petits. D’ici au Cap 
Guiones, il y a trente-deux lieues Nord- 
Oueft. Dans l’intervalle , on rencontre le 
Port de Vêlas à huit lieues , 8c l’on voit au- 
deftiis de ce Port deux grandes Montagnes» 
avec une profonde ouverture entre deux ; une 
lieue ou plus , au Sud-Eft , il y a quelques Ro- 
chers qui reftemblent à des Navires fous les 
voiles, 8c de là vient fon nom. Du Port de Vêlas 
)uCc\u au Cap Hermofo, on compte douze lieues, 
Nord-Oueft-quart-au-Nord & Sud-Eft-quart- 
au-Sud. Il refte environ douze lieues du Cap 
Hermofo au Cap Guiones , Nord-Oueft 8c 
Sud-Eft , fond de fable , Côte faine. Du Cap 
Guiones au Cap Blanc , il y a quinze lieues 
Eft-Sud-Eft 8: Oueft-Nord Oueft On peut 
connoître le Havre à une petite Ifie qui eft 
à fa Pointe , 8c que les Cartes Efpa gnôles 
nomment Chira. C’eft ce dernier Cap qui 
forme la Pointe du Golfe de Salinas , où 
Nicoya eft fituée dans une petite Baie qui 
prend fon nom. Supplément de Wood Ra* 
gers , ubi fuprà. 
•S 
