5o8 HISTOIRE GENERALE 
Description ne d’abord que fes Livres , quelques tableaux peints fur du cuivre 
de la Nou- ^ ^ es j que fa qualité de Religieux lui fit obtenir 5 mais aïant pris 
velle Espa- droit de cette indulgence pour demander aufïi fonlit, qui lui fut accordé , 
®n*. il fauva près de mille écus en doubles piftoles , qu’il avoit eu la précaution 
de coudre dans fes matelats. Le Capitaine de la Fregate 8c les autres Efpa- 
gnols furent traités avec tant de rigueur, qu’on ne leur rendit que le corps 
de leur Bâtiment, après l’avoir déchargé de tout ce qu’ils avaient de précieux 
ou d’utile. 
Ils prirent triftement leur route vers los Anzuelos; mais apprenant que 
les Frégates de cette Riviere étoient parties , Gage réfolut de retourner à 
Carthago. La compaflion , qu’il trouva dans les Efpagnols 8c les Indiens > 
lui procura des fecours qui réparèrent une partie de fa perte. Il arriva , 
dans le même rems , à Carthago, trois cens Mulets fans charge, avec quel- 
ques Marchands de Comayaga & de Guatimala , qui les conduifoiem par 
terre au-delà des Montagnes de Veragua, pour les vendre dans l’Ifthme de 
Darien. Ce Commerce , qui fe fait tous les ans , eft le feul qu’on ofe hafarder 
par terre avec Panama. Le chemin eft également dangereux, parles Monta- 
gnes qu’il faut traverfer , &c parle voilinage de piuhturs Nations barbares , 
que les Efpagnols n’ont point encore aftujetties. Gage n’en étoit pas moins 
difpofé à prendre cette route, avec trois Marchands, qui témoignaient le 
même courage. Quelques Amis , que fes prédications lui avoient faits à 
Carthago , lui firent perdre ce deffein. Bientôt il regarda leur confeil comme 
une faveur du Ciel , en apprenant que tous les Muletiers avoient été maf- 
facrés par les Barbares , & qu’il n’auroit point évité le même fort. On lui 
propofa de tenter li la Mer du Sud ne lui feroit pas plus favorable que 
celle du Nord , 8c de fe rendre dans cette efpérance à Nicoya , au Gol- 
fe des Salines 8c à Chira , où l’occafîon ne lui manquerait point de s’em- 
barquer pour Panama, li faifit avidemment cette ouverture. Le chemin par 
lequel il fe rendit de Carthago à Nicoya eft montagneux , & d’une diffi- 
culté qui lui fit dire, en arrivant dans ce Port , qu’il nomme un fprt beau 
Village, c'eft mon non plus ultra. Il parla d’y ériger une colomne , avec 
cette infeription , parce qu’il n’efperoit plus de trouver d’aurre Port où il 
pût s’embarquer pour Panama. Perfonne , ajoute-t’il , n’avoit jamais rien exé- 
cuté avec plus de courage. Il avoit fait par terre, depuis Mixco jufqu’à 
Nicoya, environ fixeens lieues, ou dix huit cens milles d’Angleterre, du Nord 
au Sud-, fans compter ce qu’il avoit fait depuis la Vera-Ciuz jufqu a Mexi- 
co , de Mexico, à Guatimala , enfuice à Vera-Paz , à Golfo dolce- , jufqu a 
Puerto deCavallos , &de-Ià, dans fon retour à Guatimala; ce qu’il fait monter 
encore à treize ou quatorze, cens milles d’Angleterre , 8c ce qu’il penfoit à faire 
graver à N coya fur une colomne , pour en éternifer la mémoire (9 5). 
Correal , qui avoir traverfé , comme Gage , cette partie de la Province , dit 
que les Indiens des Montagnes , entre Carthago 8 c Nicoya, font extrêmement 
barbares, & qu’ils haiffent mortellement les Efpagnols , qui les appellent Jn~ 
bien mal acquis ne profire jamais ,. voïant (9s) Ubi fupra , 4e Part. chap. 7. C& 
que je perdais tout d’un coup ce que l’a- Voïageur s’embarque ici & quitte la Nos** 
veugle dévotion des Indiens m'avoit fait velle Efpagne. 
acquérir parmi eux, ubi fuprà , page 16$,. 
