DES V O ï A G E S. L i v. V. 515 
qu’un Portugais , devenu l’Efclave de ces Barbares , après avoir perdu un œil 
dans le combat, eut le malheur de furvivre à fon Maître, & d’être nommé DE LA 
pour l’accompagner au tombeau. Il touchoit au moment d’être égorgé , lorf- V elle 
qu’il lui vint à l’efprit de repréfenter que le Mort ferait peu confidéré dans gne. 
i’autre monde , s’il y paroiiToit avec un Borgne à fa fuite. Les Indiens goû- 
tèrent cette raifon , 8c firent choix d’une autre Viécime. Un deleurs ufages, 
qui n’eft pas moins fingulier , eft celui qui regarde les Femmes veuves. Après 
avoir enterré leurs Mans , 8c leur avoir porté, fur la fofle, à boire 8c à manger, 
pendant quinze Lunes , elles font obligées à la fin de ce terme , d’exhumer 
leurs os , de les laver foigneufement , 8c de les lier enfemble , pour les 
porter fur leur dos aufli long-tems qu’ils ont été en terre. Enfuite elles les 
placent au fommet de leur cabane , fi elles en ont une , ou fur celle de leur 
plus proche Parent. Elles n’ont la liberté de prendre un autre Mari , qu’a- 
près s’être acquittées de ce devoir (12.). Tous ces Indiens ont fi peu de goût 
pour ce que nous appelions les Richeftès , que ceux qui accompagnèrent les 
Avanturiers au pillage de Panama , leur apportoient l’or 8c l’argent qu’ils 
pouvoient découvrir , 8c refufoient même de prendre des habits 8c des étoffes, 
par la feule raifon qu’ils n’en avoient pas befoin dans leur Pais, où l’air 
ne leur paroiffoit point incommode. Ils ne recherchent que ce qui eft abfo- 
lument neceflaire à la vie (13). 
Du côté delà Mer du Sud , Waffer raconte qu’étant parti de Panama le 10 
de Mai 1678 , pour fe rendre à Nicoya, il fut obligé de jetter l’ancre à 
l’embouchure d’une Riviere qu’il nomme Manglares , dans la Province de 
Veragua , 8c qui defcend de Chiriqui , haute Montagne , fameufe par fes 
Mines d’or. Il y prit des provifions , qui s’y trouvent en abondance , telles 
que des Veaux, des Porcs, de la Volaille, du Maïz 8c des fruits. En re- 
mettant à la voile , il fut battu d’une tempête , qui ne l’empêcha point d’ar- 
river à la Pointe du Cap de Borica , où le calme le retint vingt-deux jours. 
Avec un meilleur tems , il n’auroit eu befoin que de quatre jours pour arriver 
à la Caldera; mais aïant été forcé de retourner à l’embouchure du Fleuve 
de Chiriqui , il revint par la Pointe de Borica jufqu a la vue de l’Ifle del 
Cano , ou du Chien , d’où fes Matelots l’affurerent qu’il ne reftoit que deux 
jours jufqu’à la Caldera. Cependant un nouvel orage l’aïant repouffé encore 
à Chiriqui , il revint , pour la troifiéme fois , vers Borica , apres avoir déjà 
compté 8 1 jours dans une navigation qui n’en prend pas ordinairement plus 
de huit ou neuf. Le vent devenoit quelquefois favorable ; mais par la force 
des cOurans contraires , on reculoit prefqu’autant la nuit qu’on avoit avancé 
du matin au foir. Douze jours fe pafterent encore , 8c les provifions commen- 
çoient à manquer. Il n’étoit plus tems de retourner à Chiriqui. La né- 
eeffité devint fi preffante , quelle mérite d’être repréfentée (14), comme 
(ti) Qexmelin , ubi fuprà , page 140 8 c » une capilotade des membres coriaces d’un 
précédentes. » vieux Barbet, qui avoit fait jufques-là mes 
(15) Ibid, page 145. 3, délices. Le jour fuivant , on prépara un 
(14) » Il ne reftoit quftm peu de Maïz , 33 nouveau feftin d’un cuir de Taureau, qui 
», dans L’auge aux Porcs , que ces vilains 33 avoit fervi de coucher à mon Chien , 
sj Animaux avoient remplie de fiente. Ce 33 & qui par fa mort étoit devenu un meu- 
sj défagréable mets fuc partagé entte nons , 3> ble inutile. On le fit bouillir long-tems 
ss à portions égales. E'nfuite il fallut faire s» à gros bouillons, jufqu’à ce qu’il fût 
T t t ij 
PTION 
No'tj- 
Esta- 
