Description 
de la Nou- 
velle Espa- 
gne. 
516 HISTOIRE GEN ER AIE 
un exemple fingulier des Avantures de Mer , à la vue des Côtes , & danÿ 
un trajet li court. Cependant un Vaifleau Mexiquain , qu’on découvrit fore 
heureufement , 6c qui étoit chargé de vivres , arrêta les derniers effets du 
défefpoir. On relâcha dans rifle del Cano , qui eft devant la Pointe de la 
Caldera, 6c que Waffer nomme une Ifle délicieufe, par la fraîcheur de fes eaux 
6c de fon ombrage. Le lendemain , aïant remis à la voile , il fe trouva vers le 
foir à la vue du Port qu’il cherchoit ; mais la joie qu’il en refleurit lui 
coûta cher. Il fit préfent , à fes Matelots , de ce qui lui reftoit de vin. 
Dans le trouble de l’ivrefle , les ordres furent mal donnés &c mal entendus. 
Le Pilote cria , Nord-Ouejï ; le Timonier entendit Nord- Nord-Oue.jl , 6c porta 
vers la Côte , au lieu de gouverner vers le Port. L’effet de cette fatale mé- 
prife fut de donner contre un écueil , qui mit la Fregate en pièces. Ne 
dérobons point au Leéteur la peinture d’un naufrage. Tout le monde > 
raconte Waffer, étoit plongé dans un profond fommeil. Cependant je fus 
éveillé par le bruit des vagues , qui fe brifoient impétueufement contre les 
Rochers de la Côte ; 6c je m’écriai , Qu’eft-ce donc. Seigneur Pilote , En- 
trons - nous déjà dans le Port ? A cet avis , répété deux ou trois fois , le 
Pilote , fortit de fa léthargie , ouvrit les yeux pour s’éclaircir , 6c vit avec 
épouvante un Roc , que l’obfcurité d’une haute Montagne, couverte d’arbres, 
n’avoit pas permis de reconnoître. Il cria. Tourne en arriéré, mais il étoit 
trop tara ; 6c la Frégate , pouffée avec une égale violence par le vent 6c la 
marée, heurta fi furieufement , qu’elle s’ouvrit de toutes parts. Une Monta- 
gne d’eau , qui venoit de fe brifer contre le Roc , fe releva dans fon retour , 
entra dans la chambre de potippe , & l’inonda prefqu’entiérement. Aufîî-tôt 
les lamentations fe firent entendre. La confufion 6c les ténèbres augmentèrent 
l’effroi. Chacun fe crut au dernier moment de fa vie; 6c perfonne ne pou- 
voir s’imaginer par quel étrange revers il fe voïoit englouti dans les flots , 
lorfqu’il avoir cru toucher au Port. Les uns s’abandonnoient au défefpoir; 
d’autres , à genoux & les mains jointes , imploraient la mifericorde du Ciel ; 
d’autres confeffoient à haute voix leurs péchés les plus fecrets. Pour moi , 
qui n’étois pas mieux informé de la caufe du mal , je confervai le fang froid 
que j’ai le bonheur de ne jamais perdre -, 6c nous voïant prêts à périr , faute 
du fecours qui pouvoir nous fauver , j’encourageai mes malheureux Compa- 
gnons à donner toutes leurs forces au travail. Je leur perfuadai d’abord de 
couper les mâts , 6c de nous faifir de toutes les planches 6c les poutres qui 
pourvoient nous foutenir fur l’eau. Enfuite , je fis jetter dans la Mer tout 
ce qui pouvoir fubmergerle Vaifleau par fa péfanteur. Cette reflource , avec 
celle des pompes , retarda le naufrage jufqu’à l’arrivée du jour. Mais le -plus 
33 converti en colle noirâtre. Mais loin d’en 
33 être dégoûtés , notre faim étoit devenue fi 
33 dévorante , qu il fut mangé comme la plus 
33 délicieufe geiée. Ce même jour , un Ma- 
« telot Nègre qui avoir tenu cachés juf- 
» qu’alors deux de ces fruits qu’on nomme 
» Plantains , en mangea un , pelure, coque 
», & tout. Il vint fecretement me préfenter 
33 l’autre, me priant de lui en donner feu- 
» lement la coque ; Sc Citât qu’il l’eue , il la 
», dévora fort avidement , dans la crainte 
33 que quelqu’un ne la lui vînt arracher. Il 
33 eft certain que fi nous avions pu aborder 
», à quelque terre peuplée de Sauvages In« 
», diens , qui font fur cette Côte irrécon- 
», ciliables Ennemis des Efpagnois , nous y 
» ferions defeendus à toutes fortes de rif- 
,, ques , pour nous délivrer de cette cruelle 
33 extrémité. Volages de Lionnel fVajfir, pa- 
ges 171 & précédentes. 
