Description 
de la Nou- 
velle Espa- 
gne. 
yeat nommé 
Summafenta, 
59 o HISTOIRE GENERALE 
terre ; mais dans quelques-unes , ils ne jfe lèvent qu’à minuit j & vers fe 
Nord , ils ne font pas ii certains dans la faifon humide que dans celle de la 
fécherelfe. Les plus petites Baies de Campeche , jufqu’aux Lagunes , jouiffent 
de l’avantage des vents de terre- Telle eft la Lagune de Trijl , qui n’a que 
trois lieues de largeur , 8c qui eft féparée de la Mer par l’Ifle de même nom. 
Les vents de terre y fouillent , dans la faifon feche , depuis cinq ou fis 
heures du foir , jüfqu’à neuf ou dix du matin. Cette Lagune communique à 
deux autres , qui en font féparées par des terres balles , 8c dans lefquelles les 
vents de terre font plus frais encore. Quelquefois ils y foufflent tout le jour» 
8c même trois ou quatre jours de fuite 8c autant de nuits. Ils femblent impofer 
filence aux vents de Mer» ou s’il arrive à ceux-ci de s’échapper quelque- 
fois dans ces Lagunes , ce n’eft jamais pour long-tems. En général les vents 
de terre font plus forts ou plus foibles , fuivant les Pointes 8c les détours 
des Côtes. Sur celle du Mexique , dans la Mer du Sud, le vent de terre 
foufïle prefque toujours de la terre en droite ligne j ce qui donne , aux Pê- 
cheurs , de la facilité à fe mettre en Mer dans leurs Canots d ecorce. Le vent 
de Mer n’y étant pas moins régulier , ils partent pour la pêche avec le vent 
de terre , 8c reviennent avec celui de Mer. Dans quelques endroits , au lieu 
de ces Canots d’écorce , ils fe fervent de peaux de Veau marin, qu’ils ont 
Part d’ajufter fort proprement,. Ils y font comme un cou de veflie , auquel 
ils mettent un tuïau pour les enfler. Deux de ces peaux étant attachées 
enfemble , le Pêcheur fe met defliis comme à cheval , & s’y tient aufli ferme 
qu’un Cavalier fur la Telle. Pour fe conduire fur mer , il a dans la main un. 
bâton, en forme de rame aux deux bouts, avec lequel il pouffe l’eau en 
arriéré d’un côté 8c de l’autre. Ces vents de Terre 8c de Mer font d’une 
admirable utilité dans cette partie du Monde , où les vents généraux régnent 
fi imperieufement , comme les Mouflons aux Indes orientales , que fans cç 
fecours la Navigation y feroit impoflible. On fait ainft jufqu a deux ou trois 
cens lieues malgré le vent général, particuliérement de la Jamaïque à la 
Lagune de Trift, dans la Baie de Campeche, 8c de Trift à la Jamaïque. 
C’eft à la vérité , fuivant l’obfervation de Dampier , un des plus longs voïages 
qui fe faflènt à la faveur de ces vents. On s’en fert de même , pour allée 
de quelque endroit du Golfe du Mexique à l’Ifle de Cuba, Dans la Mer du 
Sud , au Nord de la Ligne , c’eft à la faveur des mêmes vents , que les Es- 
pagnols font tous leurs voïages fans s’éloigner de la Côte, On fe promet un 
bon vent de terre , iorfqu’on voit , avant la nuit , des brouillards épais qui 
fe répandent fur la terre , 8c qui paroiflent y croupir comme une fumée. 
Si ce figne manque , le vent eft foible 8c de peu de durée , du moins dans 
la belle faifon ; car pendant celle des pluies on voit fouvent croupir les 
brouillards , fans qu’ils foient fuivis d’aucun vent. Dampier remarque aufli 
que ces vents de terre font beaucoup plus froids que les vents de Mer. 
La Baie de Campeche eft fujette à d’autres yenjts , qui ne foufflent qu’aux 
mois de Février , de Mars 8c d’Avril , entre le Païs montagneux de Saint- 
Martin 8c le Cap Concededo, c’eft à-dire, dans l’efpace d’environ cent vingt 
lieues. On les nomme Summafenta. Ils ne font, ni vents de Terre, ni 
yents de Mer ; puifqu’ils different également des uns 8c des autres en du- 
fée; niais ils foufflent de terre en partie. Leur cours ordinaire eft i l’jEft** 
