DES V O î A G E S. Liv. Y. 5 pt 
Sud-Eft, ÔC dure quelquefois nuit ôc jour pendant toute une femaine. ils 
font frais ôc fecs. Les VaiiTeaux, qui partent de Trift à la faveur de ces 
vents , arrivent au Cap Concededo en trois ou quatre jours ; tandis qu’avec 
tout autre vent, de Terre ou de Mer, ee voïage ne fe fait jamais en moins 
de huit ou dix jours. Ils font plus froids que les vents de Mer , fans l’être 
autant que ceux de terre » ôc beaucoup plus forts que les uns ôc les autres. 
On ne s’apperçoit point d’ailleurs qu’ils altèrent plus la fauté. C’eft ordinai- 
rement dans les plus balles marées qu’ils fe font fentir. 
Sur la Côte du Mexique dans la Mer du Sud , entre le Cap Blanc (47} 
&c Realejo (48) , c’eft-à dire dans une diftance de quatre-vingt lieues, on 
trouve un vent que les Efpagnols nomment Popogaios , ôc qui ne régné 
qu’aux mois de Mai , de Juin ôc de Juillet. Il fouffle jour ôc nuit, l'ans 
intermilîion , quelquefois trois ou quatre jours, ôc jufqu'à huit de fuite, 
C’eft un vent frais , mais fans violence. Dampier le trouva au Nord , dans 
fon Voïage autour du Monde. 
On diftingue , dans le Golfe du Mexique , trois fortes de Tempêtes , fous 
les noms de Nords , de Suds, ôc d’ Ouragans . Elles reviennent à-peu-près 
dans les mêmes faifons ; ôc fuivant l’obfervation commune elles font an- 
noncées , quelques heures auparavant , par divers préfages. 
Les Nords font des vents d’une violence extrême , qui foufient fréquem- 
ment dans- le Golfe , entre le mois d’Oétobre ôc celui de Mars. On s’y 
attend alors vers la pleine ou la nouvelle Lune : mais les plus violens ar- 
rivent aux mois de Décembre ôc de Janvier. Quoiqu’ils s’étendent plus loin 
que le Golfe , e’eft-là qu’ils font plus fréquens ôc qu’ils caufent leurs- 
plus grands ravages. Leur plus grande force eft toujours au Nord-Nord- 
Oueft. Ils font ordinairement précédés d’un tems clair ôc ferein. Si quelque 
vent fouffle , c’eft un fort petit vent , qui n’eft pas proprement le vent réglé' 
de Côte , mais un vent d’Oueft ou de Sud-Oueft , dont la durée eft d’un 
jour ou deux avant la tempête. Un reflux extraordinaire , qui laifle à peine 
remarquer aucun flux pendant un ou deux jours, eft un autre préfage du- 
Nord. Les Oifeaux de la Mer en font un troifleme : ils fe retirent en grand 
nombre , fur des terres qu’ils ne fréquentent point dans un autre tems. Mais- 
le plus remarquable de tous les lignes eft un nuage fort noir , au Nord- 
Oueft , qui s’eleve jufqu’à dix ou douze dégrés au-delfus de l’horifon. L& 
bord de fa partie fuperieure paroît fort uni -, & lorfqu’elle arrive à lîx ÿ 
huit , dix , ou douze dégrés , le nuage demeure parallèle à l’horifon dans 
cette forme ôc fans aucun mouvement.- Cet état continue quelquefois deux 
ou trois jours avant la tempête , & quelquefois douze ou quatorze heures 
feulement , mais jamais moins. Si proche de l’horifon , le nuage (49) ne 
paroît que le foir ou le matin. C’eft alors, du moins, qu’il eft le plus noir ÿ 
ôc l’expérience a trop appris que dans cette partie du Monde, ôc dans lafaifon 
qu’on a nommée , il annonce toujours une furieufe tempête. Quoiqu’on 
n’en reflente pas toujours les effets , parcequelle pafle quelquefois fans 
nuire beaucoup, on s’y prépare avec toutes fortes de précautions. Si le vent 
(47) Â neuf dégrés cinquante-fix minutes (49 ) Les Anglois l’appellent , dans l*vW 
Ju Nord. langue ., Banc du- Nord- 
(48) A. on*c dégrés de la même latitude^ 
Description 
de la Nou- 
velle Espa- 
gne. 
Vent nommé 
Popogaios. 
Tempêtes dss 
Golphe du Me- 
xique, 
Nords, 
