DES V O ï A G E S L r r. V. 609 
fant.C’eft dans la guerre , que les Mexiquains s’en fervent particuliérement , 
pour fe rendre plus terribles. 
Le Coati , que d’autres nomment Tlapale^patli , eft un grand arbriflèau 
qui s’élève quelquefois de la hauteur d’un arbre , & dont le tronc de- 
vient aufli fort épais. Ses feuilles reflemblent à celles des pois ; fes fleurs 
font petites , oblongues , difpofées en épi , 8 c d’un blanc obfcur. La fubf- 
tance de fon bois elfc froide 8 c humide. Elle teint l’eau, d’une couleur bleue. 
On la croit excellente pour nettoïer les reins 8 c la veflie , 8 c pour adoucir 
l’dcreté des urines. Les Efpagnols en tranfportent en Europe , fous le nom 
de Bois néphrétique. Ximenez obferve qu’étant macerée dans l’eau pendant 
quinze jours, elle cefle de la teindre , 8 c qu’elle perd toute fa vertu. 
Un autre arbre , auquel les Efpagnols ont fait perdre fon nom Mexi- 
quain , en lui donnant celui de Higuero , a les feuilles , la figure 8 c la gran- 
deur du Meurier. Son fruit eft une efpece de gourde , de diverfes formes , 
dont les Mexiquains font les tafles qu’ils nomment Tecomates , 8 c qui leur 
fervent à prendre le chocolat. Ils en mangent la poulpe , lorfqu’ils manquent 
d’autres vivres. 
Description 
de la Nou- 
velle Espa- 
gne. 
Le Coati, ou 
Xlapalezpatli. 
Le Higuet». 
Le Xalxocotl , que les Infulaires de l’Efpagnole nomment Guayabo , eft un Le xaixocoti, 
grand arbre , dont on diftingue plufieurs efpeces au Mexique. Ximenez en dé- au le Guayabo. 
crit deux : la première a les feuilles de l’Oranger, mais plus petites & velues , 
les fleurs blanches, le fruit rond, 8c rempli de grains comme les figues. Ses 
feuilles, qui font acides , aftringentes , 8c d’une odeur très forte, gueriflent 
la galle par les bains. Son écorce eft froide , feche 8c fort aftringente. 
On lui attribue la vertu de guérir l’enflure des jambes , les plaies fiftu- 
leufes , 8c même la furdité. Le fruit eft chaud 8c fec , 8c fent la Punaife ; 
ce qui ne l’empêche point d’être d’un fort bon goût , qui le fait fervir aux 
meilleures tables. La fécondé efpece porte un fruit beaucoup plus gros , donc 
l’odeur n’eft pas fi forte. Oviedo donne aufli la defcription de cet arbre 8c 
de fon fruit (86). 
Le Mi^quitl eft un arbre fort commun dans la Nouvelle Efpagne , fur- 
tout dans les parties montagneufes. Il eft épineux. Ses feuilles font longues 
8c étroites , de la forme de celles de l’ail. Il porte des filiques , comme le 
Tamarinde, 8c prefquè de la même figure, remplies de graines d’un goût 
agréable, dont les Montagnards font une pâte qui leur tient lieu de pain. 
Ximenez juge, fans expliquer fur quel fondement , que c’eft la vraie Cafle 
des Anciens, qu’une extrême négligence, dit-il, a fait ignorer jufqua 
préfent. On tire , des rejettons de cet arbre , une liqueur excellente pour les 
yeux 8c l’eau même , dans laquelle ils ont trempé , acquert la même vertu. 
Le Yecotl , que les Efpagnols ont nommé Palmier des Montagnes , 8c que Lc Vecod. 
quelques Indiens nomment Quauhlopopotli , eft un arbre compofé ordinaire- 
ment de deux ou trois troncs , qui naiflent d’une même racine. Ses fleurs 
font blanches 8c odorantes , formées en ombelle , 8c compofées de fix pétales. 
Il en naîc des fruits aflez femblables à la pomme de Pin , de différentes 
grofleurs , 8c de la couleur de nos châtaignes. Laet, qui en avoir vu plu- 
fieurs , n’a pu décrire leur graine -, parcequ’on les avoit apportés vuides , de 
k Nouvelle Efpagne (87). Ximenez fe contente de dire que ce fruit eft 
(86) Liv. 8. chap. 19. ($7) Ubi fuprâ , page uJ. 
Tome Xll. H h h h 
