6 -i 4 HISTOIRE GENERALE 
dans , fort à tanneries cuirs. Le Mangle blanc n’atteint jamais à la grolTeur 
^ es ^ eux autres > & n’eft P as non plus de l a même utilité. Le noir & le 
velle Espa- blanc ne pouffent point , comme le rouge, des racines élevées. Leur tronc 
gne. fort immédiatement de terre , comme celui de la plupart des autres arbres. 
Le Pengoïn. On trouve fur les mêmes Côtes , 8c dans la plupart des Ifles , mais plus parti- 
culiérement encore dans la Baie de Campecjie for la Mer du Nord, une efpece 
de fruit qui fo nomme Pengoin , 8c dont oh diftingue le jaune 8c le rouge. Le 
premier croît for une tige verte , de la grolTeur du bras , 8c haute de plus 
d’un pié. Les feuilles ont un demi-pié de long , for un pouce de large , 8 c 
font bordées de piquans. Le fruit fort au fommet de la tige , en deux ou 
trois gros pelotons , compofés chacun de feize ou vingt pommes , rondes 8 c 
jaunes, de la grolTeur d’un œuf de Poule. La peau en eft épailfe, 8c le 
dedans plein d une petite graine noire , mêlée dans la poulpe du fruit. Le 
Pengoin rouge a la grolTeur 8c la couleur d’un oignon fec. Sa figure ell 
celle d’une quille. Il ne croît point for une tige , mais , Portant de terre par 
le bout qui s’élève , il y demeure attaché par l’autre. Soixante ou foixante 
8 c dix de ces fruits croilTent enfemble , aulïi proche les uns des autres qu’il 
eft poflible , 8 c tous for la même racine. Ils font environnés 8 c défendus 
par des feuilles piquantes , comme celles du Pengoin jaune, 8 c longues 
d’environ deux piés. Le fruit de l’un 8 c de l’autre fe relTemble par les qua- 
lités. Ils tirent tous deux for l’aigre. Ils paffent pour fains , 8 c jamais ils 
ne nuifent à Teftomac. Cependant , fi Ton en mange avec excès , on font 
une chaleur extraordinaire au fondement. La Baie de Campeche en produit 
une fi grande abondance , que les piquans des feuilles y rendent le pafiage 
fort difficile. 
La Province de Mechoacan produit un arbre que fos Habitans nomment 
Le chupin. çfjypfô ? c’eft-à-dire Plante, de feu , dans leur langue. Il reflemble au Laurier, 
avec une forme encore plus agréable. Ses feuilles font plus grandes que 
celles de l’Amandier. Ses fleurs font une efpece de rofos : mais le foc en 
eft fi âcre , qu’il faillit de caufor la mort à un Médecin Efpagnol , qui en 
ofa faire l’eflai. Les Indiens l’emploient néanmoins à purger la pituite , en 
le prenant mêlé avec d’autres focs. Les Efpagnols , redoutant Tes effets, fo 
reduifent à l’appliquer en cataplafme fur le nombril , 8c le croient capable 
de purger par cette voie (96). 
u chârapetî ffo vante un arbufte de la même Province , nommé auffi Chupiri , 8 c 
ou ciiupiri Ar' par d’autres Charapeti , qui pouffe une longue 8 c groffo racine, d’un blanc 
Taie au dehors , 8 c rougeâtre en dedans , d’où Portent quantité de petits 
rameaux d’un verd obfcur , tirant fur le bleu , ronds , unis , qui fo couvrent 
de feuilles à-peu-près femblables à celles de l’Oranger , 8 c qui portent des 
fleurs blanchâtres , en forme d’étoiles , mais fans goût 8 c fans odeur. Les 
Indiens font un cas extrême de cette Plante , 8 c 1 a préfèrent à toutes les 
autres pour les accidens du mal venerien. Ils emploient fa racine en décoc- 
tion, avec un régime convenable au Païs. Non -feulement elle guérit les 
tumeurs , les plaies , 8 c les autres effets de ce mal , mais elle arrête la dyf~ 
fonterie , elle rétablit les forces , elle excite l’appétit , elle chafïè ta: galfo 
8c les maladies les plus obftinées de la peau. 
iÿC) Fr. Ximenes , ubifvprà, Laet , livre 5 , page 2^. 
