AFE Fl TISSEMEN T. 
C^UELQUE jugement qu’on puifîe porter de mon travail ^ 
on doit des louanges à ma confiance. Ce pénultième Tome 
fera bientôt fuivi du dernier (i ) ; c’eft-à-dire que dans quelques 
mois J j’aurai rempli mes engagemens avec toute la fidélité 
qu’on doit au Public. 
Mon attention n’a pas été moins exaéle, à fuivre les loix que 
|e me fuis impofées dans rAvertifTement du douzième Tome; 
furtout celles qui pouvoient relîerrer l’immenfe étendue de mon 
fujet , &c me conduire plus promptement à la fin d’une fi longue 
carrière. On fera furpris de la quantité de Voïageurs que j’ai 
réduits à mes bornes , en me contentant de les nommer lorf- 
qu’ils ne méritoient pas d’autre honneur, ou faifant entrer dans 
le cours de ma narration ce que je leur ai trouvé d’utile , fans 
m’alîervir à les faire paroître fucceiîivement dans une multitude 
d’Extraits. Je n’ai accordé cette diffinebion qu’à ceux qui m’en 
ont paru dignes, par un Caraéiere particulier d’utilité, démé- 
rité ou de réputation. Combien d’Articles de moins, combien 
de répétitions épargnées dans les premiers Tomes , fi les Fon- 
dateurs Anglois avoient fuivi la même méthode ? 
De tous les Voïageurs Etrangers , que j’ai cirés fans expli- 
cation 5 ou que j’ai mis formellement fur la feene , il n’y en a 
pas un feul dont le témoignage foit contefté. Ainfi , pour ne 
pas groffir inutilement ce Tome, qui eft déjà d’une épaifîèur 
extraordinaire^ je remets , à la Table Alphabétique des Noms, 
lès éclaircilTemens qu’on peut délirer fur leurs Ouvrages. Mais 
on feroit étonné de ne pas trouver, dans l’Article de la Nouvelle 
France , diverfes Relations qui jouilîent d’une certaine célébrité, 
fl je n’expliquois ici les raifons qui m’ont porté à les fupprimer. 
Il eft queftion particulièrement des Volages du P. Hennepin , 
Récoller, &: de ceux du Chevalier de Tonti. L’opinion que j’ai des 
lumières 6c de la probité du P. de Charlevoix, dont les Ou- 
vrages m’ont été fort utiles pour le mien, ne me permet point 
d’appeller du rigoureux jugement qu’il a prononcé contre le 
P. Hennepin; furtout, li j’ajoute que mes propres recherches 
ne m’ont rien fait découvrir en faveur de ce pauvre Récollet, 
(i) Aduelleinent fous prefle^ 
