iv AVERTISSE MENT. 
Il avoïc été fort lié avec M. de la Salle , i’avoit fuivi au!C 
Illinois , d’où il remonta le MilIiHipi. C’ell ce Voïagejqu’ii 
publia en K583 , fous le titre de Defeription de la Louifiane ^ 
nouvellement découverte au Sud~OueJi de la Nouvelle France &c, 
[in-î2. à Paris, ç}ùs.i. Auroy Voici le Jugement du P. de 
Charlevoix : 
îî Ce titre n’eft pas jufte; car le Pais que le P. Hennepiii 
sî 6c le Sieur Dacan découvrirent, en remontant ce Fleuve de- 
îî puis laRiviere des Illinois jufqu’au Saut Saint Antoine , n’eft 
9> pas de la LouiHane , mais de la Nouvelle France. Celui d’un 
ïî fécond Ouvrage , qui fe trouve dans le cinquième Recueil 
93 des Voïages au Nord , ne l’eft pas davantage : il porte ; 
33 Noiage en un Pais plus grand que V Europe , entre la Mer 
33 Glaciale & le Nouveau Mexique. Auiîi loin que l’on aie 
33 remonté le Milîilîipi , on a toujours été bien éloigné de la. 
93 Mer Glaciale. Lorfque l’Auteur publia cette fécondé Rela- 
33 tion , il étoit brouillé avec M, de la Salle. Il paroît même 
33 qu’il avoit défenfe de retourner dans l’Amérique ; 6c que 
33 ce fut le chagrin qu’il en conçut , qui le porta à s’en aller 
33 en Hollande, ou il fit imprimer un troifieme Ouvrage, in- 
33 titulé ; Nouvelle Defeription F un très grand P aïs f tué dans 
33 V Amérique , entre le Nouveau Mexique & la Mer Glaciale , 
33 depuis Van i6yo jufquen i68z &c. [in-12. à Utreclit idpy; 
33 6c l’année fuivante à Utrecht 6c à Amfterdam. ] Il n’y dé- 
33 charge pas feulement fon chagrin fur M. de la Salle ; il le 
33 fait encore retomber fur la France , dont il fe croïoit mal- 
33 traité , 6c croit fauver fon honneur en déclarant qu’il étoic 
33 né Sujet du Roi Catholique. Alais il devoir fe fou venir que 
33 c’étoit aux frais de la France qu’il avoit voïagé dans l’A- 
33 mérique , 6c que c’étoit au nom du Roi Très Chrétien que 
33 lui 6c le Sieur Dacan avoient pris polTèfiion des Païs qu’ils 
33 avoient découverts. Il ne craignit pas même d’avancer que 
33 c’étoit avec l’agrément du Roi Catholique , fon premier Sou- 
33 verain , qu’il dédioit fon Livre au Roi Guillaume III d’An- 
33 gleterre , 6c qu’il follicitoit ce Monarque à faire la conquête 
33 de ces vaftes Régions, à y envoïer des Colonies 6c y faire 
33 prêcher l’Evangile aux Infidèles ; démarche qui feandalifa 
33 les Catholiques , 6c fit rire les Proteftans , furpris de voir un 
35 Pt.eligieux , qui prenoit les titres de Milfionnaire 6c Notaire 
33 Apoftolique , exhorter im Prince Hérétique à fonder une 
