V O i A G E s 
SUR LE 
Maranon. 
d’Acuna et 
b’Artieda. 
1(340. 
Remarques & 
confeils du Pere 
d'Acuûa. 
Explication des 
vues de la Cour 
d'Efpagne dans 
ce Vüïage, 
11 
HISTOIRE GENERALE 
haine (37). Depuis peu d’années, quelques Soldats Portugais de Fernam- 
bue , aïant traverfé toutes les Montagnes de la Cordilliere , accompagnés 
d’un Prêtre de leur Nation , avoient abordé à la fource de la même Ri- 
vière , dans l’efpérance de faire de nouvelles découvertes , & de revenir 
chargés d’br : mais étant defeendus jufqu’à l’embouchure , ils fe virent 
enveloppés parles Tocantins , qui les tuerent tous. Lorfque le Pere d’A- 
euha palFoit dans cette Contrée , on venoit de retrouver le Calice , que 
le Prêtre portoit pour fes fonctions Eccléfiafeiques. 
La Ville du Para , que le Pere d’Acuha nomme la grande ForterelTê 
des Portugais , eft à trente lieues de Commuta. Il y avoit alors un Gou- 
verneur , & trois Compagnies d’infanterie , avec tous les Officiers qui en 
dépendent : mais le judicieux Voïageur obferve que les uns ôc les autres 
relevoient du Gouverneur Général du Maranon , qui étoit à plus de 1 3 o 
lieues du Para , vers le Brelil ; ce qui ne pouvoir caufer que de fâcheux 
délais pour la conduite du Gouvernement. » Si nos gens , dit-il , étoient 
« affiez heureux pour s’établir fur l’Amazone , il faudroit néceffiairemenc 
que le Gouverneur du Para fût abfolu , puifqu’il auroit entre les mains 
» la clé du Pais. Ce n’eft pas que le lieu , où le Para eft firué , foit le meil- 
» leur qu’on puiffie choifir : mais il feroit facile de le changer , fi la dé- 
« couverte éroit pouflTée plus loin. Pour moi , je n’en trouverois pas de 
» plus commode que l’Ile du Soleil qui eft quatorze lieues plus bas,-> 
» vers l’embouchure du Fleuve (38). C’eft un Pofte fur lequel on doit ^ 
» abfolument jetter les yeux , pareeque le terroir y fournit toute forte 
de vivres, que les Vaiffieaux y font à l’abri des vents les plus incom- 
modes , & qu’ils en peuvent fortir dans les hautes Marées de la pleine 
» Lune. D’ailleurs cette Ile a plus de dix lieues de circuit , de fortbon- 
» nés eaux , une grande abondance de Poifton de Mer & d’eau douce , 
” furtout une multitude infinie de Crabes , qui font la nourriture ordi- 
« naire des Indiens & des Pauvres. Ajoutez qu’ajourd’hui même , il n’y 
» a point d’Iie dans tout le voifinage , qui fournifte plus de Gibier pour 
la Garnifon & les Habitans du Para. 
C’eft par ce fruit politique de fes Obfervations que le Pere d’Acuna 
termine fon Ouvrage (39) ,pour répondre aux vues de là Cour d’Efpagne , 
qu’il ne laiffie qu’entrevoir (40) , mais qui fe trouvent bien expliquées 
dans la Diflertation qu’on a citée (41). LesFrancrois , les Anglois& les Hol- 
landois avoient commencé depuis long-tems à faire des courfes incommo- 
des dans les Mers voifines des Etabliftemens Efpagnols , 5c jufqu’à celle 
du Sud , d’où ils étoient revenus comblés de gloire 5e de richelTes. Il 
(37) îbïd. chap. 81. 
(38) Remarquons que le P. d’Acuna lui 
ùonne quatre-vingt quatre lieues de large , 
vingt-fix lieues au-delTor?<c de Plie du So- 
leil , depuis Zapara au Sud jufqu’au Cap de 
Nord , ^ qu’il répété ici nettement que fon 
cours eft de treize cens cinquaate-fix lieues, 
ch 81. 
(39) Sans oublier néanmoins le devoir de 
fa Profdlion 3 car il s’étend aulfi fur les' avan- 
tages qui peuvent en revenir à la Religion. 
{40) Dans les remarques qu’on vient de 
rapporter , & dans l’endroit où il parle de 
bâtir deux Forts pour fermer le paftage de 
la Riviere & fervir de Douane. 
(41) Celle qui eft à la tête de la traduc- 
tion de fon Ouvrage , p. 16 & fuiv. Elle eft 
allez curieufe.3 mais l’Auteur n’en eft pas 
nommé. Il paroît feulement quelle n’eft pas 
du Tradiuftcur. 
