O 1 A G E s 
SUR LE 
Maranon. 
Motifs de ce 
Voïage. 
Anciennes Car- 
Svsde l’Amazone, 
14 HISTOIRE GÉNÉRALE 
§ I I I 
Voïage de M. de la Condamine. 
fécond Voïage de l’illuftre Académicien n’eft proprement que la fuite 
& ia conclufion (42)”de fon Journal , dont on a déjà donné rextrait. On y a 
vu qu’après avoir terminé fes travaux Académiques fur les Montagnes de 
Quito , & fait élever fes fameufes Pyramides , il fe trouvoit , vers la fin 
de Mars 1743 > ^ Tarqui, près de Cuenca au Pérou. » Nous étions con- 
» venus , dit-il , M. Godin , M. Bouguer & moi , pour multiplier les 
occafions d’obferver , de revenir en Europe par des routes différen- 
» tes (43), J’en choifis une prefque ignorée , & qui ne pouvoir m’ex- 
pofer à l’envie ; c’étoit celle de la Riviere des Amazones , qui traverfe , 
i) d’Occident en Orient , tout le continent de l’Amérique méridionale , 
» & qui palTe avec raifon pour la plus grande Riviere du Monde. Je me 
propofois de rendre ce Voïage utile , en levant une Carte de ce Fieu- 
» ve , & recueillant des obfervations en tout genre fur une Région fi peu 
connue. M. de la Condamine obferve que la Carte très défeèlueufe (44) 
du cours de .ce Fleuve , par Sanfon , drefiee fur la Relation purement 
Hiftoric|ue du Pere à'Acuna , a depuis été copiée par tous les Géogra- 
phes , taure de nouveaux Mémoires , & que nous n’en avons pas eu de 
meilleure jufqu’en 1717. Alors parut -^our la première fois, en France, 
une copie de celle qui avoir été dretfee dès l’année 1(390 par le P. Frit^ , 
& qui fut gravée à Quito en 1 707 : mais plufieurs obftacles n’aïant jamais 
permis à ce Millionnaire , de la rendre exacte , furtout vers la partie in- 
férieure du Fleuve , elle n’eft accompagnée que de quelques Notes , fans 
prefqu’aucun détail hiftorique -, de forte que jufqu’à celle de M. de la Con- 
damine , on ne connoiftbit le Pais des Amazones , que par la Relation du 
Pere d’Acuna , dont on vient de lire l’extrait. 
Comme nous avons déjà donné, d’après M. d’Ulloa (45)3 d’exaéies re- 
marques fur le nom, la fource , Sc le cours général du Maranon , fur les 
trois chemins qui conduifent de Quito à ce Fleuve , fur celui de Jaen 
où cette Riviere commence à devenir navigable , & fur les principales 
Rivières dont elle fe forme & fe groffit , & que tous ces détails paroif- 
fent tirés du Voïage de VAma:^one de M. de la Condamine, le feul des 
Voïageurs modernes qui ait pénétré dans ces Régions , il ne nous refte qu’a 
fuivre l’Académicien depuis Tarqui jufqu’à Jaen , depuis Jaen jufqu’à fon 
entrée dans la Met du Nord, ôc delà jufqu’en Europe. 
(4.%) C/cft néanmoins le pi-emier Ouvrage mer auparavant en Efpagnol , à Amfterdam.' 
qu’il air publié depuis fon retour , fous le (4;) Ces motifs fontexpliqués plusaulong 
titre de Relation abrégée d-’iin Voïage dans dans fon Journal. 
l’intérieur de i Amérique Méridionale , &c. (44) Ibid. pp. 1 ^ & préced. 
par M. de la Condamine , de l’Académie (45I Voy , Tojxie XIII , Ja Deferiptiou 
,des Sciences ^ avec une Carte du Maraîion de rÂudience de Quito , & l’AvcrtilTement , 
levée parle même: à Paris chez la Veuve oùl’on afait remarquer que M.d’Ulloaa_touc 
Filfot 1745 3 iu- 8 °. Il l’avoit fait impri- emprunté de M, de la Condamine. 
