DES V O ï A G E S. L i v. V I. 
SS 
CHAPITRE VIL 
§ L 
VoÏAGES SUR, LA RiVIERED'E LA P L A T Ao 
s T pour achever tout ce .qui concerne les Voïages & les PoflTeiïïons 
des Efpagnols dans l’Amérique Méridionale , qu’avant que d’entrer au 
Brefil avec les Portugais , on revient ici à la fameufe Riviere de la Piata , 
qui le borne au Sud, comme celle des Amazones au Nord. On a déjà 
eu l’occafion de repréfenter fon embouchure , d’après le Pere Feuillée ^ 
mais , fans compter les circonftances du premier EtablilTement des Efpa- 
gnols , il relie quantité d’obfervations à recueillir fur la Colonie de Bue- 
nos-Aires 5 & fur l’intérieur du Pais. 
Rio de la Piata , ou la Riviere d’argent , qui fe jette dans la Mer du 
Nord par les 3 5 degrés de Latitude du Sud , ne defcend pas de fa 
fource fous ce nom. Elle part du Lac des Xarayès , vers les feize de- 
grés trente minutes , fous cq\\xi àe P araguay (8^>) , quelle donne à une im- 
menfe étendue de Pais (87) , qui n’a point d’autres bornes, au Nord, que 
le Lac des Xarayès , la Province de Santa-Cruz de la Sierra , & celle des 
(*) Tome XIII. pag. 3x9. not. 9. 
(86) Paraguay fignifie tête couronnée» 
comme fi le Lac d’où il fort lui formoit une 
couronne. Dom Martin del Barco , Auteur 
d’un Poème hiftorique qu’on a déjà cité , 
prétend que le Lac des Xarayès n’eft pas la 
fource de ce îleuve , qu’on a, dit-il , re- 
monté fort loin , après avoir pafle le Lac 
qu’il traverfe , fans en avoir pû trouver l’o- 
rigine. Il ajoute que quelques-uns la lui font 
tirer du Lac Parimé , dans la Province d’el 
Dorado. L’Hiftoriendu Paraguay , qui fem- 
ble adopter cette idée , n’a pas fait réflexion 
que tous ceux qui ont parlé du Lac Parimé 
& d’el Dorado, fabuleux ou non, les placent 
entre l’A inazone & l’Orinoque 3 & certaine- 
ment il n’y auroit pas de vrailemblance à 
faire paffer le Paraguay fous l’Amazone , 
comme il le faudroit néceflairemenr pour le 
faire venir du Lac de Parimé à celui des 
Xarayès. Ne laiflbns point de rapporter, 
comme lui , un autre fait , tiré d’un Hifto- 
lien Efpagnol nommé Loçano : »» Jean Gar- 
3» cie , natif de l’Aflomption, Capitale du 
« Paraguay, aïant été plufieurs années Ef- ■ 
» clave des Payaguas , revint dans fa Patrie 
au commencement du dix huitième fiecle,. 
3» laconta que dans un Yoïage qu’il avoit 
M fait à la fuite de ces Indiens , après- 
M qu’ils eurent remonté le Paraguay & tra- 
M verfé le Lac des Xarayès, ils fe trouve- 
M rent fur une Riviere qui s’y décharge 5 
que l’aiant remontée quelques jours , ils 
M arrivèrent vis-à-vis d’une Montagne , fous 
» laquelle elle coule ; qu’alors les Payaguas,. 
M avant que de s’engager dans ce Canal té- 
» nébreux, allumèrent des flambeaux d’une 
M efpece de réfine , pour fe précautionner 
M contre des chauve-fouris , qu’ils nom- 
as ment Andiras , d’une grofleur énorme , 
as & qui fe jettent furies Voïageurs lorf- 
aa qu’ils ne prennent pas cette précaution ; 
aa qu’ils mirent deux jours à la remonter 3 
aa qu’après en être fortis , ils avoient con- 
»a tinué quelque tems la même route, SC 
aa s’étoient trouvés à l’entrée d’un Lac , 
aa dont on ne voïoit point l’autre bord 5 
aa qu’ils n’allerent pas plus loin , & qu’ils' 
aa retournèrent chez eux par la même route. - 
Hifloire du Paraguay , /. i. p. 6. Admet- 
tons ce fait fi l’on veut ; mais ne le regar- 
dons poinr , avec l’Hiftorien , comme une 
confirmation de l’exiftence du Lac Parimé 
& d’el Dorado. 
(87) Votez, au Tome XIÏI3 la Deferip-- 
îioft l’Audience de Quûo. 
IntroduC’-- 
TION. 
Source & cours 
de Rio dclsria*- 
ta. 
