V O ï A G E s 
SUR LE Fleu- 
ve DE LA 
Plata. 
Sebastien 
Cabot. 
1 5 . 
Son départ. 
ïl fe rend odieux. 
Réfolution qu’il 
prend de renon- 
cer au voïage des 
Mülutjuei» 
îl s’arrête à 
Rio de. Solis, 
Son erreur. 
Fort qu’il coiif- 
■triiicfans fuccès. 
5? HISTOIRE GÉNÉRALE 
Ces mouvemens furent inutiles. Cabot mit à la voile , le premier d’A- 
vril i^z6, après avoir augmenté fon Efcadre d’un cinquième VailTeau,», 
fretté par un Particulier. Herrera l’accufe de ne s’être conduit , dans ce 
Voïage 3 ni en Capitaine , ni en habile Homme de Mer. Lesprovifions , dit- 
il , lui manquèrent bientôt , faute d’œconomie y il ne ménagea point ceux 
qui ne cherchèrent pas à lui plaire. En arrivant , fans eau & fans vivres j, 
à l’Ile de Patos , ou des Oies , qui n’eft pas éloignée du Cap Saint Au- 
guitin au Brefîl , il fut bien reçu des Habitans , qui l’aiderent de tout 
leur pouvoir *, & loin de reconnoître ce bon office , il eut l’odieufe in- 
gratitude de faire enlever quelques Enfans des Chefs de Elle ; enfin , lors- 
qu’il fut arrivé à l’embouchure (91) du Fleuve qu’on nominoir alors Azu de 
5 dis J il réfolut d.e ne pas pouffer fa navigation plus loin, fous prétexte 
qu’il manquoit de vivres pour pafler le Détroit j mais plus vraifemblable- 
inent parceque fes Equipages commençoient à fe mutiner. Il prit même 
le parti de dégrader , dans une Ile déferre , Martin Mendez , François 
deRojaSjôc Michel de Rodas, qui blâmoient librement fa conduite. 
Quoique l’embouchure du Fleuve foit une des plus difficiles , comme 
une des plus grandes que l’on connoifie , ce qui lui a fait donner , par 
les gens de Mer , le nom A' Enfer des Navigateurs , il franchit heureufe- 
ment tous les écueils, jafqu’aux Iles de Saint Gabriel, auxquelles il don- 
na ce nom & qui commencent un peu au-deffus de Buenos-Aires. La 
première , qui n’a pas moins d’une lieue de circuit , lui offrit un bon 
mouillage. Il y laifîa fes Vailfeaux , pour entrer avec les Chaloupes dans 
le Canal que ces Iles forment avec le Continent qu’il avoir à fa droite , 
6 delà dans l’Urugay , qu’il prit pour le véritable Fleuve. Cette méprife 
eut deux caufes ;. l’une que les Iles de Saint Gabriel , qu’il laiffoit à fa 
gauche , lui cachoient la vue du Fleuve j l’autre , que l’Urugay eft très 
large , lorfqu’il fe joint à Rio de la Plata. Il le remonta , dans la même 
erreur -, & trouvant à droite une petite Riviere , qu’il nomma Rio de San 
Salvador y il y conftruifit un Fort , où il laifïa Alvarez Ramon & quel- 
ques Soldats , avec ordre de pouffer les Obfervations fur le Fleuve : mais, 
trois jours après , cet Officier , aïant échoué fur un Banc de fable , 
y fut tué par quelques Indiens avec une partie de fes gens. Les autres fe 
fauverent à la nage , Sc rejoignirent Cabot, qu’une fi trifte avanture fit 
retourner aux Iles de Saint Gabriel. 
Il y reconnut l’erreur , qui lui avoir fait prendre un Canal pour l’au- 
tre ; & remontant l’efpace d’environ trente lieues dans le véritable Fleu- 
ve , il bâtit une Fortereffe à l’entrée d’une Riviere qui fort des Monta- 
gnes de Tucuman , & dont les Efpagnols ont changé le nom Indien de 
(91) L’Hiftorien du Paraguay dit la Baie^ ceux qui fa mettent à îa Puerta de la Piedraji 
parcequ’il ne paroît pas à bien des gens qu’on vis-à-vis de Monte-video, à plus de cin- 
doive marquer l’embouchure du Fleuve au quante lieues du Cap Saint Antoine L’Hif- 
Cap de Sainte Marie, où la Terre commence torien n’a pas confulté le P. Fenillée , qui 
à tourner du Sud-Oueft à l’Ouefl , ni au Cap donne là-delTus des idées fort précifes , quoi- 
Saint Antoine, qui en eft éloigné de qua- quftl fe trompe en faifant SebalHen CaboC 
Tante-cinq lieues communes d’Efpagne,c’eft- Anglois de nation. Vo'iez fon Journal, pp. 
à-dire , de toute la largeur de l’entrée de la i8l 5c fuiv. §£ CÎ-delTuSj Tom, XIII, p. 
Baie , mais qu’ii faut fuivre le femiment de 
