V O ï A G H s 
SUR. LA Rl" 
ViES-F. DE LA 
Plata. 
. Descript. 
DU ChaQO- 
Rio Saîâio. 
Rio Vcrmejce 
Autres Rivières, 
& leurs proprié- 
tés. 
7 ^ HISTOIRE GÉNÉRALE 
la Vêga , le nom de Pilco-Mayo lignifie en Langue Péruvienne , Rivière 
des Moineaux , & X Araguay , qui eil: le plus fepcencrional de les deux 
bras, fignifie, dans la Langue des Guaranis , Riviere d' entendement 
cequ’il y faut naviger avec beaucoup de précaution, pour ne pas perdre 
le fil de l’eau , au nfque de s’engager dans les Lagunes , qui forment un 
labyrinthe , dont il ne feroitpas aile de fortir. 
Rio Salado entre dans le Chaco , fous le nom de Riviere du pajfage. Il 
efl: alors d’une fi grande rapidité , qu’on ne le remonte point fans danger. 
Dans l’endroit ou les Efpagnols avoienc bâti , en 15(^2. , une Ville nom- 
mée Sant’Iago d’Eftero , il change fon premier nom en celui de Rio de 
Valbuena -, & depuis fa fource jufques-là, c’eft-à-dire , dans l’efpace d’en- 
viron 40 lieues , fes eaux ont une teinture de couleur de fang , qu’on at- 
tribue au terroir de la Vallée de Calchaqui , où cette Riviere pa(fe , & 
qui diminue à mefure qu’elle reçoit d’autres eaux. Elle ne commence 
â porter le nom de Salado , ou-Riviere falée , qu’à la hauteur de Sant’- 
Iago , fans qu’on fâche d’où elle le tire. Enfin , avant que de fe perdre 
dans Rio de la Piata , elle fait un détour à l’Eft j & recevant une petite Ri- 
vière , nommée Saladillo , elle forme une Ile , qui fait comme un arc , 
dont le Fleuve eft la corde : cette courbure porte le nom de Rio de 
Corunda. 
Rio Vermejo traverfe le Chaco , du Nord-Oueft au Sud-Eft , & change 
aufii fort fouvent de nom. On ignore d’où vient à cette Riviere le nom 
de Vermeille , qui paroît convenir mieux à Rio Salado. Elle fe perd, dans 
Rio de la Plata , fous celui de Rio grande. Son cours eft fi tranquille , 
qu’il eft prefqu’auftî facile à remonter qu’à defcendre , furtout avec un 
petit vent de Sud , qui s’y leve tous les matins vers neuf heures , & qui 
rafraîchit beaucoup l’air. Ses bords font charmans. Elle eft fortpoiffonneufe , 
& l’on attribue plufieurs vertus à fes eaux , telles c]ue de guérir la gra- 
velle , la pierre , tous les maux d’urine , la colique , la goutte , l’hydro- 
pifie &: l’mdigeftion. Elle les tire , dit-on , d’une herbe fort commune 
fur fes bords , que les Efpagnols ont nommée Yerva de Urina. On ajoute 
que ceux , qui en boivent habituellement , vivent jufqu’à une extrême vieil- 
lefte , fans rides & fans maladie. C’eft du moins une tradition bien éta- 
blie parmi les Espagnols , que de tous les Soldats qui travaillèrent depuis 
jufqu’en 1635 à bâtir la Vdle de Sant’Iago de Guadalcazar, aucu ii 
ne mourut , & ne fut malade dans cet intervalle , quoique le feul remù- 
ment des Terres fût capable de caufer des maladies qu’en 1710 & 
1711 , Dom Eftevan d’IJrizar , qui cbtoïa long-tems cette Riviere dans 
îe Chaco , y étant venu en fort mauvaife fanté , n’eut pas plutôt fait 
ufage de fes eaux , qu’il fe trouva parfaitement rétabli. C’eft dans une 
Lagune , qu’elle forme fous le nom de Rio grande , qu’on pêche les Per- 
les dont on a parlé dans un autre article (7). 
La plupart des autres Rivières du Chaco ont quelque propriété remar- 
quable. On en diftingue une , dont les eaux font verres , &c qui fe nom- 
me Rio verde , fans qu’on ait pù découvrir d’où lui vient cette couleur » 
(7) Vo’ftz FArticle des Mines , dans la Defcription du Pérou. 
qu* 
