D E s V 0 ï A G E s. L I V. V î. 107 
bu vingt pies , & dont la feuille reiïemble à celle du Senne. Le bois en 
eft fort dur, ferré, pefant, de plus blanc qu’aucun bois de l’Europe. Il 
eft d’un fi beau grain , qu’il n’y a point d’Ouvrage de Marquetterie au- 
quel il ne put être emploie. Cet Arbre ne fe trouve que dans l’Ifthme. 
Les Tamarins bruns y font fort gros & fort hauts : ils croiffent près des 
Rivières , dans les terreins fabloneux. Le Caneher bâtard eft commun 
dans toutes les Forêts du Pais , & porte un fruit fans ufage , dont l’odeur 
tire fur celle de la Canelle , dans une goufte plus courte & plus épailfe 
que celle des Fèves. 
Les Bambous épineux croiftent dans toutes les parties de l’Ifthme. Waf- 
fer les compare à des ronces , ou à des Bois taillis , qui rendent imprati- 
cables les Cantons qui s’en trouvent couverts. Une meme racine , dit- 
il , produit à la fois vingt ou trente branches , défendues par des poin- 
tes fort piquantes. On voit peu de ces Arbrifteaux dans les Iles ; mais il 
ne s’y trouve aucun Bambou creux , quoique cette efpece fort fort com- 
mune aufli fur le Continent , & qu’elle y croilfe jufqu’à trente & qua- 
rante piés de hauteur , avec une grofteur proportionnée. Le tronc a , de 
diftance en diftance , des nœuds , qui contiendroient douze ou quinze pin- 
tes de liqueur. On emploie cet arbre à divers ufages. Ses feuilles ne reftem- 
blent pas mal à celles du Sureau. 
On ne parleroit point des Mangliers , qui font aufti communs dans 
l’Ifthme que dans toutes les Régions voihnes , 3 c qui n’y caufent pas 
moins d’embarras , par l’entortillement ordinaire de leurs branches , li 
Waffer ne laifoit , fur cette incommode efpece d’arbres , deux Obferva- 
îions qui ne fe trouvent dans aucun autre Voïageur ; l’une que l’écorce 
des Mangliers , qui croiffent dans l’eau falée , eft rouge , & peut lervir 
à la teinture du Cuir j l’autre , que l’écorce du Pérou , fi farneufe fous le 
nom de Quinquina, eft de la même efpece. » Dans le dernier Voiage, 
» dit-il , que j’ai fait au Port d’Arica , j’y vis arriver une Caravane d’en- 
« viron vingt Mules , chargées de cette écorce. Un Homme de ma com- 
,y pagnie aiant demandé cï’ou elle venoit , l’Efpagnol , qui conduifoit la 
s> Caravane ; nous montra , du doigt , de hautes Aiontagnes , fort éloignées 
de la Mer , & répondit que cette Marchandife venoit d’un grand Lac 
>j d’eau douce , oui étoit derrière une de ces Montagnes. J’examinai l’é- 
JJ corce avec attention , & Je dis à l’Efpagnol ; c’eft de l’écorce de Man- 
gliet* Il me répondit , dans fa Langue , qu’elle étoit de Manglier 
JJ d’eau douce , ou d’un petit arbre de la même efpece. Nous emportâ- 
s> mes quelques paquets de cette écorce ; & j’ai éprouvé , en Virginie, 
JJ que c’étoit efteétivementde l’écorce de Manglier (36). 
L’Ifthme a deux fortes de Poivre 3 l’une qu’on y appelle , en Langue 
du Pais 5 Poivre à la Cloche \ & l’autre , Poivre à. VOifeau. Les deux ef- 
peces y font dans une égale abondance, & font le fruit de deux Arbrif- 
feaux. Les Indiens en font un grand ufage , furtout de la fécondé efpece , 
qu’ils préfèrent à la première. 
Entre plufieurs Bois de teinture , ils en ont un rouge , dont Waffer 
croit qu’il y auroit beaucoup d’avantages à tirer pour nous. Ces arbres 
(36) Ibid. p. Î14, 
Histoire 
Naturelle. 
Isthme de 
l'Amerique. 
Tamarins bruns 
& Candkts bâ» 
tards. 
Deujr efpcceS 
de Bambou. 
Obfervations 
fur ksM.injlier3*. 
te Quinquina 
eft de leur efpe* 
ce. 
Deux Poivres 
de l’Ifthme» 
Excellent bols 
de teimure. 
