Etablisse- 
M E N T DES 
ÏRANÇOIS AU 
Brésil. 
De L e r y, 
M57- 
Villegagnon 
renvoie les Pro- 
teftans en Fran- 
ce. 
Trahifon qu’on 
lui attribue. 
J55S. 
Retour des Pro- 
Kitans.- 
Eanga: qu’ils 
courent de périr 
âieut. départ.. 
HISTOIRE Générale 
peu de tems on auroic vu dix mille François , qui non-feulement eulTene 
mieux gardé File &c le Fort de Coligny , mais qui formeroient à préfent j 
fous^ l’obéilfance du Roi, une bonne Province , qu’on pourroit, dit-il, 
nommer la France anrarétique (35)., 
Quelques gens de Villegagnon , entre lefquels on nomme la Chapelle 
&: Boijjy , l’aiant quitté , dans l’intervalle , pour fe joindre aux Protef- 
tans , la crainte d’une plus grande deieruon le fit ufer de fon auto- 
rité pour hâter leur départ. Il écrivit à Fariban , qu’il pouvoir fans dif- 
ficulté les prendre à bord j avec la malignité d’ajouter , que w fi leur 
» arrivée lui avoir caufé beaucoup de joie , parcequ’il croioit avoir 
» trouvé cequ’il cherchoit , il fouhaitoit leur retour , puifqu’ils ne s’ac- 
» cordoient point avec lui «. D’un autre côté , il leur envoia un con- 
gé figné de fa main : mais Lery le charge ici d’une noire trahifon (57). 
Le V ailfeau , qui fe nommoit le Jacques , aïant achevé de charger du 
Bois de teinture , du Poivre de la Côte , du Coton , des Singes , des Per- 
roquets , & d’autres produétions du Fais , fe trouva prêt à partir le 4 de 
Janvier 1558. On s’embarqua aulfi-tôr, & l’ancre fut levée dès le même, 
jour. Tout cequ’il y avoit de monde à bord montoit à quarante-cinq hom- 
tes , Matelots & PalTagers , fans y comprendre le Capitaine , & Martin, 
Baudouin du Havre, Maître du Vailfeau. * 
C’eft à l’Auteur qu’il faut lailfer reprendre fa narration , fans autre: 
foin que de réformer fon ftyle & d’abréger fes longueurs (38). Nous. 
avions , dit-il , à doubler de grandes Bafies , entremêlées de rochers , quj. 
s’étendent d’environ trente lieues en Mer., Le vent n’étant pas propre à 
nous faire quitter la terre fans la côtoïer , nous fûmes d’abord tentés de 
rentrer dans l’embouchure du Fleuve. Cependant , après avoir navigé fept 
ou huit jours , fans être fort avancés , il arriva pendant la nuit que les 
Matelots , qui travailloient à la pompe , ne purent épuifer l’eau , quoi- 
qu’ils en eulfent compté plus de quatre mille Bafionées. Le Contremaî- 
tre , furpris d’un accident dont perfonne ne s’étoit défié , defcendit au fond: 
du Vaiüeau , & le trouva non-feulement entr’ouvert en plufieurs en- 
droits, mais fi plein d’eau, qu’on le fentoit peu-à-peu comme enfoncer. 
Tout le monde aïant été réveillé , la confternation fut extrême. Il y avoir 
U 6 ) Pag; 437. 
(37) » Dans un petit coffret qu’il donna 
30 au Maître du Navire , enveloppé de 
35 toile cirée , à la façon de la Mer , & plein 
35 de Lettres qu’il envoïoit pardfçà à plu- 
35 fleurs Perfonnes , il avoit mis aufTi un 
35 Procès , fait & formé contre nous àno- 
35 tre infu avec mandement exprès au 
35 ptémier Juge auquel on le bailleroit en 
3» France , qu’en vertu d’icelui il nous re- 
35 tînt & fit brider , comme Hérétiques qu’il 
35 difoit que nous étions, p. 435. Quelque 
idée qu’on doive prendre de cette accufa- 
îion , il eft certain qu’on brûloit alors les 
Hérétiques à Paris. 
( 3 S) , Il fait 3., à fon départ , des réflexions-^ 
fort fînguHeres. 55 Pour dire adieu à l’Amé- 
55 rique , je confeffe en mon particulier que 
combien que j’aie toujours aimé & aime 
53 encore ma Patrie , voïant néanmoins,, 
33 non-feulement le peu & prefque point 
33 du tout de fidélité qui y refte , mais qui 
33 pis eft les déloïautés dont on y ufe les 
33 uns envers les autres, & brief que tout 
33 notre cas étant maintenant italianifé, ne 
33 confîfte qu’en difllmulations & paroles 
55 fans effets , je regrette fouvent que je ne 
35 fuis parmi les Sauvages, auxquels j'ai 
33 connu plus de rondeur qu en plufieurs 
33 de par-deça , lefquels, à leur condam- 
33 nation, portent titre de Clirétiens , p,. 
4“} So 
