DES V O ï A G E S. L i v. VL 197 
tant d’^apparence qu’on ailoit couiet à fond , que la plupart , defefpérant de ^ — — 
leur falut, fe préparèrent à la mort. Cependant quelques-uns, du nom- ^ 
bre defquels je fus, prirent la réfolution d’emploïer tous leurs elforts pour François au 
prolonger de quelques momens leur vie. Un travail infatigable nous fit Brésil. 
loutenir le Navire avec deux pompes , jufqu’à midi , c’eft-à-dire près de p ^ l e r y 
douze heures , pendant lefquelles l’eau continua d’entrer fi furieufement, 1538.. 
que nous ne pûmes diminuer fa hauteur 5 & pafiant par le bois de Brefil , 
dont le VailTeau étoit chargé , elle fortoit, par les canaux , aulli rouge que 
du fang de Bœuf. Les Matelots & le Charpentier , qui étoient Ibus le 
îillac à chercher les trous & les fentes , ne laiflerent pas de boucher en- 
fin les plus dangereux , avec du lard , du plomb , des draps , & tout ce 
qu’on n’étoit point avare à leur préfenter. Le vent , qui portoir vers terre 3, 
nous l’aïant fait voir le même jour , nous prîmes la réfolution d’y retour- 
ner. C’étoit aufli l’opinion du Charpentier , qui s’étoit apperçu j dans fes 
recherches, que le Navire étoit tout rongé de vers. Mais le Maître, crai- 
gnant d’être abandonné de fes Matelots , s’ils touchoient une fois au ri- 
vage , aima mieux hazarder fa vie que fes Marchandifes , & déclara qu’il 
étoit réfolu de continuer fa route. Cependant il offrit aux PafTagers une 
Barque pour retourner au Brefil ; à quoi du Pont , que nous n’avions pas 
ceffé de reconnoître pour Chef, répondit qu’il vouloir tirer aufiî vers la 
France , & qu’il confeilloit à tous fes Gens de le fuivre. Là-delfus , le de°etourLrfii. 
Contremaître obferva qu’outre les dangers de la Navigation , il prévoïoit 
qu’on feroit long-tems fur Mer, & que le Navire n’étoit point afiez four- 
ni de vivres. Nous fûmes fix , à qui la double crainte du naufrage & de sixyconrcntenî.- 
la famine fit prendre le parti de regagner la Terre, dont nous n’étions 
qu’à neuf ou dix lieues. 
On nous donna la Barque , où nous mîmes tout ce qui nous apparte- co-nmem tery- 
noit , avec un peu de farine & d’eau. Tandis que nous prenions congé engagé à de.» 
de nos Amis, un d’entr’eux qui avoir une finguliere affeétion pour moi , 
îne dit , en tendant la main vers la Barque où j’étois déjà -, je vous con- 
jure de demeurer avec nous. Confiderez que fi nous ne pouvons arriver 
en France , il y a plus d’efpérance de nous fauver , foit du côté du Pé- 
rou , foit dans quelque autre Ile, que fous le pouvoir de Villegagnon , 
de qui nous ne devons jamais efpérer aucune faveur. Ces inftances firent 
tant d’impreflîon fur moi , que le tems ne me permettant plus de longs dif- 
cours , j’abandonnai une partie de mon bagage dans la Barque , & je me 
hâtai de remonter à bord. Les cinq autres , qui étoient Bourdon , du Bor- 
del, Verneuil, la Fond & le Balleur , prirent congé de nous les larmes 
aux yeux, & retournèrent au Brefil. Je ne remettrai pas plus loin à faire Son ;< 3 e ctx 
obferver les remercimens que je dois au Ciel , pour m’avoir infpiré de 
fuivre le confeil de mon Ami. Nos cinq Déferteurs étant arrivés à terre 
avec beaucoup de difficultés , Villegagnon les reçut fi mal , qu’il fit don— 
Ber la mort aux trois premiers (39). 
Le Vaiffeau Normand remit donc à la voile « comme un vrai cercueil 
U?) UAuteur ajoute , mais fans témoignage & fans preuve , m qU'il ks fit mourir 
M pour la ConfeflW àe l’Evangile, pag. 442.» 
