Et ABI.ISSE- 
W E N T DES 
Hollandois 
AU Bresü. 
ii8 HÎSTOÎRB GÉNÉRALE 
pagnie des Indes Occidentales , depuis raiinéc 16^1, luivancle cinquième 
article de la Paix de Munlter. On vit , dans cette occafion , un parfait 
accord entre l’Efpagne & la Zelande , qui avoient toujours été fort op- 
pofées ; mais comme l’Efpagne ne parvint point à faire rentrer les Portu- 
gais dans la foumifllon , les Zelandois ne virent pas retomber , non-plus , 1 e 
Brefil au pouvoir de la République. 
Malgré tous les obftacles , Sc fans égard pour le jugement peu avan- 
tageux qu’on porta de la précipitation des cinq Provinces qui fe déclare - 
rent pour la Paix , elle fut fignée le 6 d’Août , à la Haie , par le Comte 
de Miranda , Ambafladeur de Portugal, & par fx Commiffaires des Etats, 
& publiée enfuite le ro du même mois. Cependant , conune il s’étoic 
fait 5 encre les Cours de Londres & de Portugal , un Traité qui faifoic 
douter s’il ne s’y étoit pas conclu quelque chofe qui ôtat au Roi de Por- 
tugal le pouvoir d’obferver tout ce qu’il venoit de promettre à la Haie , 
les Etats ftipulerent , par un article féparé , qui fut figné le même jour , 
que s’il arrivoit quelque difficulté de cette nature , le Portugal donneroit 
un équivalent pour la perte quelle pourroit caufer aux Hollandois , ôc que 
le refte du Traité n’en feroit pas exécuté moins fidellement. On convint 
auffi avec l’Ambaffiadeur Portugais , qui devoit partir inceffiamment pour | 
Lifbonne , qu’en arrivant dans cette Ville il fe feroit montrer l’original f 
du Traité de fa Cour avec les Anglois , pour vérifier s’il renferm.oit quel- i. 
que contrariété avec l’autre , & qu’il en enverroit auffi-tôt un Extrait au- T, 
thentique à la Haie qu enfuite il ne feroit plus permis au Portugal de | 
faire valoir aucune autre contrariété, pour retarder l’accompliffiement diî fl 
Traité dans cette partie ", & que s’il manquoit fur ce point , ou s’il fe | 
paffioit une année , après la fignature de cet article , fans que l’équivalent If 
fût païé ôc toutes les conditions remplies , la République auroit les mêmes t 
droits contre le Roi de Portugal ëc fes Sujets , qu’elle avoir eus avant la û 
conclufion du Traité. • f 
Tous les articles furent dreffés en Latin , au nombre de vingt-fix. Quoi- Ç 3 
qu’on en ait rapporté quelques-uns dans les offres du Comte de la Mi- b 
Tanda , l’importance d’une convention fi folemnelle , en vertu de laquelle f ji; 
îe Portugal eft demeuré maître du Brefil , c’eft-à-dire d’une Contrée qui f lf 
vaut aujourd’hui le Pérou pour cette Couronne , doit faire fouhaiter de ;';i| 
trouver ici ce que les autres contiennent de plus effientiel (56). On n’a ■ 
pas eu d’autre motif, pour donner tant d’étendue au récit de cette gran- 
de négociation. 
Le Roi & le Roïaume de Portugal s’engageoient à païer , aux Etats des 
Provinces-Unies , quatre millions de cruzades , évaluées à huit millions ^1! 
de florins de Hollande , & de ftire cette fomme en argent , en Sucre, 
en Tabac & en Sel. Ces Marchandifes dévoient être taxées au prix cou- f 
tant. Si la fomme ne fe trouvoit pas complette , en argent , ou en Marchan- f ; 
difes ftipulées , le Roi fe réfervoit la liberté d’y fuppléer à fon choix, foie f ■ 
par quelque Marchandife d’une autre efpece , foit en relâchant les droits 
que les Marchands Hollandois païoient fur d’autres Marchandifes , ache- 
On le tireé’Aitzema , au Tome II, des Réfolutions fccretes 5 pp. 30^ fuivantesi i 
