D E s V O ï A G E s. L X V. V L 119 
tées ou vendues en Portugal , & les Etats auroient le pouvoir d’établir 
des Commis pour l’exécution. Les paiemens dévoient fe faire en foize 
parties égales , dont la première fe paieroit après la ratification du Traité. 
Le Roi promettoit de faire rendre toute l’Artillerie qui avoir été prife au 
Brefil , ëc qui feroit marquée des Armes de la République ou de celles 
de la Compagnie des Indes Occidentales. Les Hollandois auroient la li- 
berté d’acheter , tous les ans , du Sel à Saint Ubes , au prix qu’il fe ven- 
doit en Portugal ; ôc fi l’on ne pouvoir convenir du prix , on fupprime- 
roit en leur faveur le partage du Sel , qui y avoir été introduit depuis 
quelques années ; de forte qu’il leur feroit libre d’en acheter de ceux qui 
le vendoient , inditFéremment & dans la quantité qu’ils le defireroienu 
Les Sujets des Etats pourroient négocier en toute fureté , du Portugal au 
Brefil , & du Brefil au Portugal , en paiant les mêmes droits que les Por- 
tugais , 3 c porter ou rapporter de tout , à l’exception du bois de teinture : 
ils pourroient aufil naviger,du Brefil aux autres lieux de la domination 
du Portugal , y charger 5 c dédiarger librement , avec la foumiflîon d’ac^ 
corder l’entrée de leurs Vaiffeaux aux Exaéteurs des droits , pour y voir 
les Marchandifes , les pefer , 3 c recueillir les droits ordinaires. Ils joui- 
roient , fans exception , des mêmes privilèges dont les Anglois jouifToient 
alors , ou jouiroient à l’avenir. Après avoir une fois paie les droits , ils 
pourroient faire voile en tout autre endroit de la domination Portugaife 
fans en païer de nouveaux -, ils pourroient même charger des Marchandi- 
fes , que les Portugais ou les Amis du Portugal voudroient leur confier , 
pour les tranfporter dans quelque Porc appartenant au Portugal , fans païer 
rien de plus que les Sujets mêmes de cette Couronne. Ils pourroient na- 
viger dans toutes les Colonies , Iles 8 c Ports de cette Nation , fur les 
Côtes d’Afrique , avec la même liberté que les Anglois , ou que les Mar- 
chands de tout autre Pais , y féjourner , y commercer , y porter toutes 
forces de Marchandifes par Mer, ou par les Rivières, ou par Terre , s’y 
établir des Magafins 8 c des Maifons. Ces deux derniers articles ne pour- 
roient être violés fous aucun prétexte ; & fi ce malheur arrivoit de la parc 
des Portugais , les Etats Généraux auroient droit de leur faire le même 
traitement , pourroient intenter contre le Portugal la même aétion qu’ils 
avoient intentée pendant la guerre,& le Portugal feroit obligé de leur donner 
fatisfaétion •, comme îL auroit les mêmes droits contr’eux , s’ils tomboient 
dans le même cas. Toute hoftilité celTeroit de part & d’autre , en Europe, 
deux mois après la fignature du Traité , 8 c dans les autres Pais lorfqu’il 
y auroit été publié. Ce qu’on fe préndroit mutuellement , dans cet inter- 
valle , feroit reftitué j mais ce qu’on fe feroit pris auparavant , dans les In- 
des Orientales & Occidentales , demeureroit à ceux qui s’en trouveroienc 
en pofieflion -, feul moien d’entretenir la paix , qu’on vouloit rendre du- 
rable entre les deux Nations (57). 
(57) On voit par ce dernier article, ob- 
fcrve rHiftorien , que la Compagnie des 
îndes Orientales, qui avoit acquis, par le 
droit de la guerre , ccqu’elle avoit pris fur 
les Portugais auï Inde^ Orieiuales , étoiç 
confirmée dans fa pofieflion, 8c qu’elle n’a- 
voit aucun fujet de plainte : il n’y avoit 
que la Compagnie Occidentale qui eur à fc 
plaindre ; mais falloit-il perpétuer la guerre 
avec le Portugal , pour enrichir des Patîb 
E e j| 
Etablkse- 
M E N T DES 
Hollandois 
AU Brésil. 
