Histoire 
Naturelle 
»u Brésil. 
Manobî , fruit 
9utku,x. 
Voine, 
J 
3ï4 HISTOIRE GÉNÉRALE 
« les autres jaunes , & d’autres blanchâtres. Comme il n’en a vû 3 
dit-il , que de ces trois couleurs , il croit qu’elles peuvent fe réduire à 
trois efpeces. Cuites fous la cendre , elles lui parurent d’aulTi bon goût 
que nos meilleures Poires ; furtout celles qui jaunilTent , ôc qui loin d’être 
amollies par le feu fe confervent auffi fermes que la Poire de coing. Leurs 
feuilles traînent à terre , comme le Lierre terreftre & relTemblent à celles 
du Concombre , fans être li vertes (ai). 
L’Auteur Portugais ne parle point d’un fruit terreftre , dont Lery donne 
la Defcriprion , Sc que Laet trouva fi curieux , qu’aïant eu l’occcafion de 
s’en procurer , il fe ht un devoir d’en publier la repréfentation gravée (13). 
Les Braftliens le nomment C’eft une efpece de Nouettes , qui 
croiftent en terre , liées l’une à l’autre par de petits filamens , & dont la 
couleur eft grifâtre. Elles ont la grolTeur & le goût des Noifetces franches. 
Leur coque n’eft pas plus dure que la cofte d’un Pois. Lery aiant dû les 
trouver fort bonnes, puifqu’il fe vante d’en avoir mangé beaucoup on 
a peine à concevoir pourquoi il n’obferva point f le Manobi a des feuil- 
les & des graines (14). La figure de chaque fruit , telle que Laet la don- 
ne, reffemble moins à la Noifette qu’au Gland. Lery nomme les Fèves 
du Brelil , Commanda-Ouaffou , & les Pois Commanda- Mtri.. On a déjà 
remarqué qii Oiiaffou lignifie gros 3 & Miri j mince ou petit. 
Clufius compte jufqu’à douze efpeces de Poivre Brafilien. Il paroît que 
Lery n’en vit qu’une , mais il en donne une defcription curieiiie (15 ,, qui 
différé un peu de celle de VAxi , ou Chille. 
Finiffons , comme lui , par une obfervation , qui convient à tous les ar- 
ticles de ce genre : c’eft que dans un Recueil de curiofités naturelles , l’Au' 
teur , ou le Voiagetir , eft toujours fort éloigné d’avoir rapporté tout ce 
(il) Il compare leur couleur à celle de 
îa vigne blanche. Au refte , aioute-t-il . 
parcequ’elles ne portent point de graines, 
les Femmes fauvages , foigneufts au polFi- 
ble de les multiplier , ne font autre chofe 
£non ( œuvre merveilleufe en l’agriculture ) 
d’en couper par petites pièces ; 5 c femant 
cela par les champs , elles ont au bout de 
quelque tems autant de grofles racines , 
qu’elles ont femé de petits morceaux. Ibid. 
(15) Defcript. Ind. Occid. 1 . .1 j. cap. 1 1. 
(14) Ubi fiip. p. J. 
(îf) La voici dans les termes : « Il fe 
3s trouve au Brehl quantité de Poivre , 
33 non pas long , comme je l’avois mal nom- 
33' mé d’abord , mais cornu. Sa plante pro- 
33 duit des feuilles comme la Morelle , 
33 mais plus larges 5 c plus longues ; la tige 
03 d’une coudée de haut , ou plus , verte , 
35' branchue 5 c noueufe ; des fleurs blanches, 
35 defquelles fortent des émis , comme pe- 
33 tirs cornets , premièrement verts , puis 
>3 après rouges 5 c luifans comme corail , 
ay très acres au goût , 6c fuimomaiu tout 
33 poivre , de leur acrimonie. La graine aU'»- 
35 dedans eft blanchâtre , comme aufli quel- 
35 ques corners demeurent ainfi 5 c ne rou- 
53 gilfent pas ; menue comme petite leu- 
35 tille, 5 c lemblablement de très fort goûtj; 
33 voire , fi conofif, que principalement 
33 avant que ce fruit (bit fec , fi quelqu’un 
33 en touche, 5 c qu’il mette la main a fou' 
33 vilage ou autre partie du corps , lapuG 
33 tule leve incontinent , comme j’ai vû 
33 par expérience; auffi nos Marchands s’en 
33 fervent feulement à la teinture. Mais 
33 quant aux Sauvages , le pilant 8c broiant 
« avec du fel , lequel , retenant exprès pour 
53 cela de l’eau de mer dan' des (olfes ils 
33 favent bien faire , ils appellent ce mélangé 
33 Jonqiiet , 5 c en ufent comme nous faifons* 
33 dn fel (ur table : non pas toutefois ainfi 
33 que nous; car eux , prenant le morceau le: 
33 premier, Sc à part , pincent , puis après, 
33 avec les deux doigts, à cbaquefois le Jon— 
35 quet , 8c l’avallent pour donner faveur su 
» ce qu’ils mangcnr,- g. 
