D E s V O ï A G E s. L I V. V I, 315 
qui peut répondre à fou titre. Qui entreprendra , s’écrie Lery dans les 
ermes de David , de repréfenter toutes les merveilles du Créateur ? Mais 
il ajoute qu’en général (16) , » comme le Brefil n’a point d’Animaux qui 
DP foient touc-à-fait femblables à ceux de l’Europe , il a foigneufement 
obfervé qu’il n’a point d’ Arbres , de Plantes , ni de Fruits , qui ne dif- 
« ferent des nôtres -, à l’exception néanmoins du Pourpier, du Balîlic ,& 
J» de la Fougere , qui y croiirent , dit-il , en quelques endroits avec les 
mêmes propriétés & de la même forme. Mais prefque tout ce qu’on y 
a tranfporté du Portugal s’y eft naturalifé fort heureufement (17). 
P ro durions naturelles de Vile de Maragnan. 
L A defeription , qu’on a donnée de cette Ile , ne permet pas d’oublier les 
remarques du P. Claude d’Abbeville fur fes principales produéHons , c’eft- 
à-dire fur celles du moins qui ne paroilfent pas lui être communes avec 
le Continent du Brefil, 
Entre les Arbres , le Pere Claude vante V Agoutkreva ^ qui dans une ex- 
trême grandeur a les feuilles de l’Oranger , mais plus larges j &c le fruit 
du Grenadier , mais beaucoup plus gros , avec l’écorce verte. 
VAraticou , qui ne différé pas beaucoup du précédent par les feuilles 
& les fleurs , mais donc le fruit eft plus gros encore , de meilleur goût , 
& d’une admirable odeur. 
Le Czoup a les feuilles du Pomier , & porte un fruit qu’on prendroic 
pour l’Orange à l’odeur comme à la forme , mais qui n’eft rempli que 
de pépins. 
Le Morgoya eft un arbufte , qui s’élève beaucoup lorfqu’il trouve quel- 
que Arbre pour appui , & qui porte une des plus agréables fleurs du mon- 
de t elle a la forme d’une Etoile , les feuilles dentelées -, & fa couleur eft 
un beau pourpre. Le fruit eft de la grotreur d’un œuf, mais plus rond , 
&; rempli de graines. Il a la peau verte , mêlée de blanc. Le goût en eft 
ün lorfqu’il eft cuit. Aufli en confit-on beaucoup au Sucre. 
UQuacoiiri , le Meuruti-uve V Inaïa & le Carana-uve , font quatre 
efpeces de Palmiers , dont le premier eft le vrai Palmier des Indes ; le 
fécond porte un fruit rougeâtre de la grotfeur d’un œuf, marqueté de noir, 
qui contient une forte de Noix rouge , de très bon goût ^ le croifieme porte 
fes fruits en grappes , qui en contiennent quelquefois trois cens , de la 
grofleur d’une Olive j le quatrième n’eft remarquable que par fes feuilles , 
dont la forme eft celle d’un Eventail. Son fruit eft une efpece de petite 
Prune , femblable à celle de Damas. 
Le Pere Claude nomme vingt autres Arbres , dont les fruits reffemblent 
a la Prune. 
Le Pacoury , gros & grand Arbre , a les feuilles du Pommier & la, 
fleur blanche. Il porte un fruit de la grofleur des deux poings , célébré par 
fa bonté lorfqu’il eft confit au Sucre. 
(zé) Pag. Z 18. 
(z7) Omnes pene hortenfes kerhæ , flores , radicefque hue tranflatsz , tantopere adole-^ 
’i^eruïtt iUt domejlicæ jam videri pojjlht. Laet , ubi fup. cap. î j . 
Rr i| 
Histoire 
Naturelle 
DU Brésil. 
Agoutitreva. 
AraticoUo 
Caoupi 
Morgoya. 
Quatre crpcces 
fiiigulieres de 
Palmier, 
Le Faconry* 
