DES V O f A G E S. L r v. V I. >47 
ibre pour la Guiane , il ofFric alors aux Anglois de les conduire à fa Bour- Vqïages suW 
gade , avec promefie de leur donner un fecours que la fortune avoir ré- l’Orinoquei 
lervé pour eux. En y arrivant, il leur fit préfenter une liqueur Ci forte, Evaleigh. 
qu’elle les enivra prefque tous. Elle ell: compofée , dit Raleigh , de poi- i5 95- 
vre de l’Amérique ôc du fuc de plulieurs herbes , qu’on laiife clarifier liqueur qui 
dans de grands Vafes. Le Cacique & les Indiens s’enivrerent aufiî. 
Après cette Fête , le Cacique fit paroître , devant les Anglois , le fecours 
qu’il avoir vanté. C’étoic un Indien fort âgé , dont ils ne prirent pas une 
fort haute opinion fur fa figure , mais qui connoilîoit parfaitement toutes l'sreçoiveuc ma- 
les parties de l’Orinoque , &c fans lequel en effet ils ne fe feroient ja- 
mais garantis des fables , des rochers & des Ilots qu’on ne celle point 
d’y rencontrer. Raleigh le reçut comme un ptéfent du Ciel, 
Dès le jour fuivant , les Anglois éprouvèrent l’habileté de ce nouveau 
Guide , par le confeil qu’il leur donna de profiter d’un vent d’Eft , qui 
leur épargna le travail des ramès. L’Orinoque , fuivant Raleigh , eft affez coiirs'dsra* 
exaétement Eli ôc Oued , depuis fon embouchure jufqu’aux envirous de 
fa fource. En fuivant fon cours , depuis Toparimaca , les Anglois auroient 
pCi pénétrer en plufieurs endroits du Popayan & de la Nouvelle Grenade. 
Pendant le premier jour , iis fuivirent un bras du Fleaive , qui a fur Ig. 
gauche File d’AlTapana , longue de vingt-cinq milles fur cinq de large , 8c le 
grand Canal au-delà. Sur la droite du même bras eft une autre Ile , nom- 
mée Jouana-, fort grande aufil , & féparée de la terre, du même côté, 
par un fécond bras du Fleuve , qui fe nomme Arrarropana, Toutes ces 
eaux font navigables pour les plus gros Bâtimens \ ôc l’Orinoque , en y 
comprenant les Iles , n’a pas moins de trente milles de large en cet en- 
droit, Au-delfus d’Alfapana , un peu plus qu’à i’Oueft , on trouve une am 
irp Riyiere, nommée Aropa, qui vient fe jetter du Nord dans l’Orino- 
que. Les Anglois mouillèrent au-delà , de du même côté , près d’une Ile, 
nommée O ccaoueta , longue de fix milles & large de deux. Raleigh mic 
à terre , ici , fur la rive du Fleuve , deux Indiens de la Guiane , qu’il 
avoir pris avec fon nouveau Pilote, à Toparimaca, avec ordre de pren- 
dre les devans pour annoncer fon arrivée au Cacique de Putimac, VafTal 
de Topia-Ouari , qui avoir fuccedé à Morquito dans la Province d’Airq- 
maja : mais Putima étant alfez éloigné , il fut impoiîible à ces deux In- 
diens de revenir le même jour -, ôc la Galéalfe fut obligée de mouiller le 
foir près de Putapayma , autre Ile , de même grandeur que la précédente. 
Vis- à-vis de cette Ile , la Côte du Fleuve offre une grande Montagne , 
qui fe nomme Occopa. Les Anglois aimoient à mouiller proche des Iles, 
pareequ’il s’y trouvoit quantité d’œufs de Tortues , ôc que la pêche y eft 
plus commode que fur la Côte , où les rochers ne leur permectoient pas 
de jetter la Senne. La plupart de ceux , qui bordent le Fleuve , font de cou- 
leur bleuâtre , ôc paroifTent contenir du fer , comme toutes les pierres qui 
fe rrouvent fur les Montagnes voifmes, 
Le matin du jour fuivant, continue Raleigh, notre cours fut droit à suite Je îaN», 
i’Oueft, avec moins de peine à rélifter au courant du Fleuve, La terre viganon 
s’ouvroit des deux côtés , ôc les bords en étoient d’un rouse fort vif. J’en- 
jojai quelques Hommes dans des Canots, pour reconnoître le Pais : i[s 
Xx ij 
