DES V O ï A G E S. L i v. VI. 3 49 
« tyrannie des Efpagnols. Enfuite , lui parlant de la Guiane , je le priai 
s» de me donner quelques inftru 6 tions fur la maniéré d’y pénétrer. Il me 
» répondit que le Pais où j’étois , & tout ce qui bordoit la Riviere juf- 
»» qu’à la Province d’Emeric , en y comprenant celle de Carapana , fai- 
»» foient partie de la Guiane ; qu’en général les Nations de toutes ces Ter- 
M res fe nommoient Orinoccoponi , parcequ’elles confinent à i’Orinoque -, 
M que celles qui habitoient entre ce Fleuve & les Monts de Wacanmar 
>» étoient comprifes fous le même nom •, &c que de l’autre côté de ces Mon- 
tagnes , il y avoir une grande Vallée , nommée Amariocopana , habitée 
w auflî par d’anciens Peuples de la Guiane. Je lui demandai quels étoient 
ceux qui habitoient au-delà de cette Vallée , derrière les Montagnes qui 
» la bordoient de ce côté-là ^ furquoi , il me dit , en foupirant , que dans 
fa jeuneiTe , & du vivant de fon Pere , qui étoit mort fort âgé , il étoit 
» venu dans cette grande Vallée de la Guiane , des lieux où fe couche 
*5 le Soleil , un Peuple innombrable, qui portoit de grandes robbes & 
» des bonnets rouges 5 qu’il étoit compofé de deux Nations , nommées 
M les Orejones & les Eforemerios ; qu’aïant chalTé les ancieïîs Habitans 
M du Pais , elles s’étoient emparées de leurs Terres , jufqu’aupié des Mon- 
n tagnes , à l’exception des Iraouaquaris & des Cajjipagotos : que fon fils 
» aîné , qui avoir été choifi dans la fuite de cette guerre pour mener du 
« fecours aux Iraouaquaris , avoir péri avec tous fes gens dans un corn- 
as bat contre les Ufurpateurs , Sc qu’il ne lui étoit relié qu’un feul Fils. 
Il ajouta que les Eporemerios avoient bâti , au pié de la Montagne , à 
l’entrée de la Vallée, une grande Ville, dont les édifices étoient fort 
t> hauts y que l’Empereur des deux Nations étrangères faifoit garder conf- 
raniment les palfages par de nombreufes Trouppes , qui n’avoient pas 
« celfé , pendant iongtems , de ravager & de piller leurs Voifins 5 mais 
M que depuis que les Efpagnols cherchoient à s’emparer du Pais , la paix 
î» s’étoit faite entre les Indiens , qui s’accordoient tous à les regarder com- 
me leurs plus mortels Ennemis (45). 
Raleigh , fort fatisfait du vieux Cacique , dans lequel il n’avoit recon- 
ftu que de la fagelfe & de l’honneur , continua de remonter le Fleuve droit 
à i’Oueft , 8c mouilla le foir proche d’une Ile, nommée Caruma , dont la 
longueur eft de cinq ou fix milles. Le lendemain , à la fin du jour , il ren- 
contra l’embouchure de la Riviere de Caroli, Cette Riviere , fans être 
moins large que la Tamife à Woolvich , fait une chute fi confidérable 3. 
que non-feulement les Anglois en avoient entendu le bruit depuis le Porc 
de Morquito , mais qu’arrêtés par l’impétuofité des eaux ils eurent beau- 
coup de peine à s’en approcher. Après avoir emploie toutes leurs rames, 
qui ne les firent pas avancer d’un jet de pierre dans l’efpace d’une heure, 
iis prirent le parti de mouiller proche de la rive , & d’envoïer un Indien 
au Cacique du Païs , pour lui déclarer qu’ils étoient Ennemis jurés des 
Efpagnols. C’étoit dans ce lieu , que Morquito en avoir fait malTacrer dix.- 
Le Cacique , nommé Wanuretcna , vint jufqu’au bord du Fleuve , avec un 
grand nombre de fes gens, &j->rodigua les rafraîchilTemens aux Anglois. 
VoÏages sur. 
l’Orinoquev 
Raleigh. 
Arrivée d’un 
nouveau Peuple 
dans la Guiane., 
Ville qu’il batiti 
Les Anglois aï“ 
rivent à laRivie». 
re de Caroli. 
Ce qui les oblî»- 
g,e ds s'y arrêter. 
(4j ) Raleigh place ce Pais entre quatre & cinq degrés de Latitude du Nord. 
