13 E s V O ï A € E S. L i v. VL 557 
Je rétonrnai enfnite à l’embouchure de Cumana , ou tous les Caciques 
Voilins vinrent m’offrir des provihons de leurs Terres : c’etoient des li- 
queurs , des Poules 3c du Gibier , avec quelques-unes de ces pierres pré- 
cieufes que les Efpagnois nomment Piedras Huadas. En revenant de Wi- 
iiicapara , j’avois laiffé à l’Eft quatre Rivières , qui defeendent des Mon- 
tagnes d’Emeria , 3c qui vont fe jetter dans l’Ormoque. D’autres , forties 
des mêmes Montagnes , coulent vers la Mer du Nord ; telles que VAraturi , 
V Amacuma , le Batima , le Wana , le Maroaca , le Paroma. La nuit avoit 
été fcmbre & fort orageufe. Ce fut le matin que j’arrivai à l’embouchure 
de Cumana , où j’avois laiffé Eques 3c Porter , pour attendre le Capitaine 
Keymis , qui revenoit par terre. Ils n’avoient point encore eu de les nou- 
velles \ mais il arriva le jour fuivant, 
Raleigh , aïant pris congé des Caciques , qui le quittèrent , dit-il , les 
larmes aux yeux , remonta dans fes Canots , 3c mouilla le foir à l’Ile 
d’Adipana. Le lendemain, il trouva fa Galéaffe à l’ancre, près de Topa- 
l'imaca. Il faifoit cent milles par jour , en defcendant ; mais il ne put 
retourner par la route qu’il avoit prife en entrant dans le Fleuve , parce- 
que la Brife 3c le courant de la Mer portoient vers l’Ainana. La nécellité 
lui fît fuivre le cours du Capuri , qui eft un des bras de l’Orinoque, 
par lequel il fe rendit à la Mer. Il fe croïoit à la fin de tous les dangers. 
Cependant, la nuit fuivante , aïant mouillé à l’embouchure du Capuri., 
qui n’a pas moins d’une lieue de large , la violence du courant l'obligea 
de fe mettre à couvert fous la Côte , avec fes Canots ; 3c quoique la Ga- 
léaffe eut été tirée auflî près de terre qu’il étoit polfible , on eut beaucoup 
de peine à la fauver du naiffrage. A minuit, le tems changea fort heu- 
reulement -, 3c vers neuf heures du matin , les Anglois eurent la vue de 
la Trinité , où ils rejoignirent leurs Vaiffeaux , qui les avoient attendus 
à Curiapana. 
On trouve enfnite , dans la Relation de Raleigh , un retracement affez 
inutile de tous les Pais qu’il avoit vilités : mais fes remarques fur quel- 
ques-uns de leurs Peuples , 3c fa conclufion , méritent de fortir de la té- 
.nébreufe colleétion d’Haclduyt. 
On l’alfura , dit-ü , que les Eporemerios obfervent la Religion des Incas 
du Pérou , c’eft-à-dire qu’ils croient l’immortalité de l’Ame , qu’ils ren- 
dent hommage au Soleil , 3cc. Perfonne ne défavouera que ce point , s’il 
étoit mieux établi , ne donnât beaucoup de vraifemblance à la tranfmigra- 
don des Péruviens : mais il refteroit encore à prouver qu’elle fût arrivée 
depuis la Conquête, On affura auffi Raleigh que l’Inca , qui regnoit dans 
la Guiane , y avoit fait bâtir un Palais , tout-à-fait femblable à ceux que 
fes Ancêtres avoient au Pérou. » Tout le monde fait, dit-il à cette oc- 
cafion , la quantité d’or que les Conquérans Efpagnois ont tiré de ce 
vafte Empire : mais je fuis convaincu que le Prince , qui régné à Ma- 
noa , en poifede beaucoup plus qu’il n’y en a dans toutes les Indes Oc- 
cidentales. 
» A préfent, dit-il encore, je vais parler de ce que j’ai vù moi-même, 
* Ceux , qui aiment les découvertes, peuvent compter qu’ils trouveront de- 
w quoi fe fatisfaire en remontant l’Orinoque , où tombe un fi grand nom- 
VOÏAGES SUR 
l’Qrikoque, 
Raleigh. 
1595. 
Rivières du ta». 
Raleigti cort;-- 
nue de delecndrc 
l’Otinotjue, 
Danger qu'iî 
court à fon eta, 
bouchuie. 
Ses rerriarcjn^ 
fur les încas ae 
la Guiane, 
Jugemeniqu’îl 
pone d« ce PaiSo 
