D E s V O ï A G E s. L î V. VL 373 
ôficore , mais inftruit des difficultés par de fâcheufes expériences , recon- 
nut que la Conquête de la Guiane demandok d’autres forces que celles 
d’une Société particulière , ôc paffa le refte de fes jours à prefTer les Mi- 
niftres d’y emploier celles de l’Etat. Rien n’eft fi fingulier que fes raifon* 
nemens , dans l’épilogue qui* termine fa Relation. Mais ces chimères fe- 
foient moins utiles ici, que la Table qu’il y a jointe des Rivières & des 
Nations dont il s’attribue la découverte ; elle peut fervir à jetter du jour (59) 
fur l’article fuivant. 
Rivières, 
Habitons , en ijpâ. 
Rivières. 
Habitons , en lypâ. 
|ï Arrouari. 
Arrouaes, Parar- 
34 Surinam. 
Caribines. 
rouaes. Caribes. 
3 5 Churama. 
Les mêmes. 
i Jouaricopo. 
Mapuromanas. 
3 5 Cupana. 
Arrouacas. 
« 
Jaos. 
3 7 Ouioma. 
Nequeris. 
3 Maipari. 
Arricaris. 
38 Ivana. 
Les mêmes. 
4 Caypurog. 
Aricourris. 
39 Cufwini. 
Les mêmes. 
5 Arcoa. 
Marouanas. 
40 Curitimi. 
Charibinis. 
6 Ouïacopo. 
Counorakos.Oua- 
41 Ouiniuari, 
Arrouacas. Pa- 
cacoas. Ouaricaos 
raouinis. 
7 Ouanari. 7 
$ Capurouac. S 
Caribes. 
41 Berbice. 
43 Ouapari. 
Arrouacas. 
Sebaios de Arroua- 
9 Caouo. 
Jaos. 
cas. 
'ïo Ouïa. 
Maourias. 
44 Ouaicavini. 
Panipis. 
ï I Caiene. 
Ouiacas. 
45 Mahaouaica. 
Arrouacas. 
ïi Gouateria,IIe. 
Sebaios. 
4^ Lemerare. 
Ouacavaios. 
1 3 Macouria, 
1 4 Caourora. ' ^ 
1 5 Mamanuri. 5 
1 6 Curari. 
17 Curalîamini.S 
Piraos. 
Ipaios, 
Sebaios. 
47 Effequebe. 
48 Marouroui. 
49 Coquini. 
50 Chipanama. 
5 I Ararouana. 
Jaos. Sebaios. 
■Caribes. 
Maripis. 
Ouacovaïos. 
1 8 Cunanama. 
Jaos Ôc Arrouacas. 
5 Z Horebeci. 
Les mêmes. 
19 Moraga. 
Les mêmes. 
5 3 Paouraoma. 
Jaos. 
ao Maouarpari. 
Les mêmes. 
5 4 Aripacoio. 
Panipis. 
X I Amana. 
Caribes. 
5 5 Ecaouini. 
Les mêmes. 
a X Capalepo. 
Paracoftos. 
5 6 Manutiouini. 
Les mêmes. 
a 3 Maraoitini. 
Les mêmes. 
^7 Moruga, 
Jaos. 
a 4 Oucoui. 
Les mêmes. 
3 8 Piara. 
Aitrouacas. 
aj Ouiaviami. 
Les mêmes. 
3 9,Chaimeragoro. Les mêmes. 
x‘6 Aramatapo. 
Les mêmes. 
60 Ouaini. 
Caribes. 
xy Ouiapo. 
Les mêmes. 
6 1 Barima. 
Arrouacas. 
a 8 Macimima, 
Les mêmes. 
6 Z Caitouma. 
Les mêmes. 
a 9 Ouracco. 
Les mêmes. 
6^ Aouoca. 
30 Caraoi, 
Les mêmes. 
64 Amacur, 
3 1 Charimaouimi. Caripinis. 
6 5 Aratorio 
3 Z Euroouto. 
Apotamos. 
66 Caourouma. 
3 3 Paro. 
Arrouacas. 
6 J Orinoque, ou 
Raîeana. 
<4p) On ne répond pas del'Ortographe Aiigloife , où l’on n’a changéque le ip en 0//» 
VOlAC.ES SUR 
l’Orinoquh. 
K E Y M I s. 
