G U I AN E 
ÏKANÇOISE. 
ObferVations 
fur l’ile & la 
Ville dsCayennê, 
sSo HISTOIRE GÉNÉRALE 
» formais les nouvelles enrreprifes des Portugais. On ne comprend point 
» fur quel fondement ils ofenc prétendre à des Terres qu ils n’ont con- 
« nues qu’après les François , & dont Philippe V apporta tant de foin à leur 
« dérober la connoilTance. Leurs Habitations de Corrupa ôc de Dejlierro , 
JJ fi tuées fur le bord Septentrional de l’Amazone , à plus de cent lieues 
JJ du Cap de Nord , étant poftérieures à rEtablilfement des François dans 
ïi la Guiane , ne peuvent leur donner de droit fur ce Pais , au préjudice 
JJ des premiers Poirefleurs. La France feroit bien mieux fondée à leur re- 
jj demander dans le Brefil , le Pais de Janeiro , de Tamarica , de Rio 
JJ Grande , 6c l’Ile de Maragnan , où l’on a vu quelle avoir des Colonies 
JJ avant eux (59). 
La Defcription qu*on a déjà donnée de l’Ile de Cayenne 6c de fa Ville 
recevra un nouveau luftre des Obfervations de M. Barrere , qui étant pof- 
térieures de plus de 40 ans , repréfentent mieux l’état aébuel de cette Co- 
lonie. La Ville , qu’il nomme plus volontiers le Bourg , eft compofée 
d’environ cent cinquante Maifons , la plupart bâties de terre , quoiqu’il 
y en ait quelques-unes de charpente à deux étages , 6c couvertes de bar- 
deaux. Celle du Gouverneur eft aftez commode. Les Jéfuites font aufll 
fort bien logés. En 17^6 ils étoient dix Peres 6c trois Freres, non-feu- 
lement occupés à deflervir les Paroifles de l’Ile 6c du Continent voifin , 
mais encore à faire des Miflîons parmi les Sauvages. L’Eglife Paroiflîale de 
Cayenne eft le plus bel édifice du Pais ; mais on auroit peine à s’y re- 
muer , fi tous les Habitans y étoient raffemblés. 
L’enceinte de la Ville eft fort bafte. Elle forme un Exagone irrégulier,' 
avec cinq Baftions , munis de plufieurs Pièces de Canon : mais les Fofles 
ont peu de profondeur 6c font mal entretenus. La Garnifon a prefque tou- 
jours été de zoo Hommes de Trouppes réglées, qui faifoient quatre Com- 
pagnies détachées de la Marine. Elle fut augmentée de deux Compagnies 
en 1714» Outre i’Etat-Major , il y a un Confeil Souverain , où le Com- 
aniftaire Ordonnateur préfide , dans l’abfence du Gouverneur. La nécef- 
fité de faire valoir les Terres oblige rous les Habitans de fe tenir dans 
leurs Plantations j ce qui rend la "Ville ordinairement fort déferte. Sou- 
vent on n’y voit perfonne dans les rues j 6c fuivant l’expreftîon de l’Au- 
îeur , on y poutroit tuer un Homme en plein jour , fans rifque d’être ap- 
perçu. Ce n’eft qu’aux grandes Fêtes , ou dans le tems des Revues , qu’elle 
eft mieux peuplée. On voit arriver alors les Habitans dans leurs Canots , 
ou quelquefois dans leurs Hamacs, avec une fuite de Negres 6c de Ne- 
greftes , qui portent de la Volaille, de la Caftâve , du Taftia (6o) , des ra- 
cines 6c d’autres provifions. 
Les Habitans de Cayenne font fort affables , 6c fort libéraux. Ils reçoi- 
vent civilement les Etrangers. Quoiqu’ils parlent tous la Langue Françoife , 
à peine leurs Enfans en favent~i!s deux mors. Le Jargon de File , tient beau- 
coup du Negre, furtout dans la maniéré de prononcer. Les NegrefTes, à 
qui l’on eft obligé de confier l’éducation des Enfans , ont introduit une infi- 
nité de mots Amiquains : cependant le langage Créole de Cayenne eR 
•(59) fitprà^ pages 3 5 '& précédentes, 
\6o,) Eau-dc-vk de Sucie, 
