D E s V O ï A G E s. L î V. V L 3S7 
on. trouve cinq petites lies , qui , fuivant la tradition des Sauvages , te- g d i a n 1 
stîoient autrefois à celle de Cayenne. Les deux plus éloignées , qui font Françoise. 
â-peu-près de la même grandeur , & qui fe préfentenr en pointe de Ma- 
melon , fe nomment les deux Mamelles , ou les Fils \ comme les noms 
des trois autres , pris aufli dç leurs qualités ou de leur forme , font le 
Pere y la Mere , èc la Malingre, La plus grande n’a qu’environ trois quarts 
de lieue de tour. Ce font moins des Iles , que de gros Rochers , criblés 
d'un nombre infini de Fourmillieres. Cependant elles font couvertes de 
Bois , & peuplées de Gibier. On y releguoit anciennement ceux qui 
avoient mérité cette punition dans la Colonie. Aujourd’hui , les Habi- 
tans de la Côte ont pris l’ufage d’aller faire , entre ces Ecueils , la pêche 
de l’Efpadon & des grolTes Tortues de Mer , qui fe retirent ordinairement Pêche de l’Eipa- 
près des rochers , contre lefquels les vagues fe viennent brifer. C’eft un fuès.’^ 
efpece de Filet , nommé la Foie , qu’ils emploient à cette pêche. Il eft large 
de quinze à vingt piés , fur 40 ou 50 de long. Les mailles ont un pié 
d’ouverture en quarré , & le fil ri’a pas plus d’une ligne & demie de grof- 
feur. On attache , de deux en deux mailles , deux flots de demi pié de 
long J faits d’une tige épineufe que les Indiens appellent Moucou-moucou , 
& qui tient lieu de Liege. On amarre à la relingue , qui eft au bas du 
Filet , quatre ou cinq grolTes pierres , du poids de 40 ou 50 livres , pour 
le tenir bien tendu. Aux deux bouts , qui font à fleur d’eau , on met des 
bouées , c’eft-à-dire d’autres gros morceaux de Moucou-moucou , qui fer- 
vent à marquer l’endroit où il eft placé. Les Foies fe placent ordinaire- 
ment fort près des Ilots , ou de quelques Brifans , parceque les Tortues 
mâles , les feules qu’on prenne à cette Pêche , vont brouter une Plante 
Marine 5 ou plutôt une efpece de Fucus , qui croît fur les Rochers à fleur- 
d’eau. Les Pêcheurs font exaéfement le quart , c’eft-à-dire que de tems 
€iî tems ils vifitent les Filets. Lorfque la Foie commence à caler , fui- 
vant leur langage , ce qui fignifie s’enfoncer d’un côté plus que de l’au- 
tre , on fe hâte de l’ifler. Les Tortues ne peuvent fe dégager aifément de 
cette forte de rets , parceque les lames , qui font aflez élevées près des 
îlots , donnent , aux deux bouts , un mouvement continuel qui les étour- 
dit 5 ou qui les embarrafle. Au contraire , l’Efpadon s’agite quelquefois II 
furieufement lorfqu’il eft pris , qu’il s’échappe en brifant le Filet j ôc l’on 
reconnoît , à la rupture des mailles , fi c’eft un de ces PoilFons qui a pafle. 
Pour peu qu’on diftere à vifiter les Filets lorfqu’on y a pris quelques Tor- 
tues , on les trouve ordinairement noïées & tout-à-fait mortes. 
Le rems réglé , pourfolet la Tortue, eft depuis Janvier jufqu’en Mai j 
mais la pêche de l’Efpadon fe fait au commencement de l’Hiver , fur- 
tout lorfque le vent du Nord régné. Dans le cours de Décembre , Jan- 
vier , Février & Mars , ce vent a quelquefois tant d’impétuofité , qu’il 
brûle & déracine les Plantes. Jamais l’Efpadon ne s’approche tant de la 
Terre , que la Tortue. On place les Foies un peu plus au large j & lorR 
que ce Poiflbn eft pris , on ne manque point de lui couper , avec une 
hache , l’efpece d’épée qui fait fa défenfe , avant même que de l’ifler dans 
îe Canot , furtout lorfqu’il eft d’une grofleur extraordinaire •, fans cette 
jprecaution , il tueroit ou blefleroit dangereufement quelque Pêcheur. Il 
Ccc ij 
