19 © 
G U I A N E 
ÏRANÇOISE. 
HISTOIRE GÉNÉRALE 
Pere. 
Yaos. 
Pape. 
Arouakas. 
Pilplii. 
Chebaos, 
Heja. 
Mere. 
Immes, 
Saecki. 
Hamma. 
Tête. 
Boppé, 
Oualîiki. 
Ouakeouirri. 
Oreille. 
Pannaé. 
Ouadiké. 
Ouakenoely. 
Oeil. 
Voéré. 
Ouakolié. 
Noëyery. 
Nez. 
Hoënaly. 
Ouaffieri. 
Oualfibaly. 
Bouche. 
Hopataly. 
Daleroké. 
Darrimaily, 
Dents. 
Hoicelii. 
Darii, 
Ouadacoely. 
Ouatabayé. 
Jambes. 
Pollelii, 
Dadane. 
Piés. 
Poëpé. 
Dackofié. 
Ouakehirry. 
Arbres. 
Ouéoué. 
Hada. 
Ataly. 
Arc. 
Hocrappé. 
Lemarapé. 
Hoërapally. 
Fléchés. 
Mapoëtoé. 
Symaré. 
Heouerry, 
Tous ces Indiens diftinguent les tems,par les Lunes. Les Yaos nom- 
ment la Lune, iVbnna J ou Noêné j les Arouakas Cattchi , &: les Che-- 
baos Kirtrhré. Le Soleil eft nommé Ouejo par les premiers , qui em- 
ploient aulîî ce mot pour fignifier le jour j Adaly par les féconds , & 
Ou'éco'éüé par les Chebaos. 
Quoique l’ufage commun de ces Barbares foit de compter par les doigts^ 
en levant les deux mains pour lignifier le nombre de dix , 8c montrant en 
mème-tems les doigts des deux piés pour exprimer vingt , les Yaos ont des 
noms propres pour chaque nombre, i j Teouyn. z , Tagé. 3 , Tareouan, 
4 , Taginé. 5 , Mepato'én. 6 , Teouyn ledikené. 7 , Tagé leclikené. 8 , Ter- 
reouan leclikené. 9 , Taginé leclikené. 10 , lemerale Mepatoen. Enfuite ils joi- 
gnent un autre mot avix cinq premiers nombres -, c’eft-à-dire que 1 1 ell 
Teouyn Abopené j &c. 15, Teouyn Habopbopené ; 10 , Teouyn Pemoené, 
Les mots fuivans font aulîi de la Langue des Yaos : 
Gofier 5 Icené. 
Col , Boppomery. 
Epaule 5 Hoomotaly. 
Cœut;, Hoppelabollé. 
Ventre, Èolopotacy, 
Poitrine , Pielapo. 
Marnmelles , Mannatïu 
Bras , lapelly. 
Genoux , Goenaly^ 
Frere , Huoroié. 
Sœur , Ouarié. 
Fille , Corui. 
Ciel , Capou. 
Etoile, Chirïka„ 
Air & Vent , Pepeïté. 
Pluie J Kenapé. 
Tonnerre , Tonimerou. 
Terre , Soïé. 
Mer , Parona. 
Feu , Ouaooto. 
Pierre , Tapou. 
Or , Carecoury . 
Arbre , Ouéoué. 
Cerf, OuJJdri. 
Sanglier , Pingo, 
Tigre, Aroua. 
Chien , Pero. 
Lapin , Acouru 
Oie , Raponé. 
Héron , Ouakaré. 
Perroquet , Kourga. 
EcrevilTe , Coïa, 
Hache , Ouoé. 
Couteau , Rapoie. 
Rame , Aguebuté. 
Hoiau , Maffeta. 
Manger , Oueouine^ 
Boire , Evenike. 
Dormir , Uniguené., 
V enir , Tafe. 
Pleurer , Ouamoncu 
Battre , Pogué. 
Ils compofent quantité de Verbes , en ajourant , au nom fubftantif, le moe 
Ery J qui lignifie faire. Ainfi Amaca-Ery ^ c’eft faire ^ ou l’arc de faire , un 
