DES V O ï A G E S. L i v. VL 
415 
CHAPITRE XL 
VoÏAGES ET EtABLISSEMENS DANS l’AmÉRIQUE 
Septentriona le. 
Etahlijjement des François dans la Floride. 
# 
foit permis aux François de faire valoir d’anciens avantages 5 
& qu’un Ecrivain de la meme Nation ne foit pas foupçonné de Hatte- 
rie , pour s’étendre fur cet article avec un peu de complaifance. Ce n’efi: 
pas feulement Ribaut Laudonïere j VEJearbot ^ de Mourgues & d’autres 
Voïageurs François, dont je veux citer le témoignage ; les Efpagnols & 
les Anglois foLunilfent ici des Mémoires j & je ne demande pas plus 
de confiance & d’attention , qu’on ne me trouvera d’exaétitude à les 
emploïer. 
On donne le nom de Floride à toute cette partie du Continent de 
l’Amérique , qui eft renfermée entre l’un & l’autre Mexique , la Nou- 
velle Efpagne , & la Caroline feptentrionale. Les Efpagnols , ne mettant 
point de bornes à leurs prétentions (80) , lui font comprendre tout ce qui efb 
à l’Eft de la Province de Panuco ; c’eft-à-dire , dans cette fuppofition , 
qu’elle embrafieroir tout ceque les François & les Anglois poîledent au- 
jourd’hui dans l’Amérique Septentrionale , ou plutôt , qu’elle n’auroit 
point de bornes au Nord , à l’Eft & au Sud , & que tout ce qui n’efk 
pas au pouvoir de l’Efpagne feroir une ufurpation fur les Droits de cette 
Couronne. Mais les Auteurs Efpagnols n’érablilfant de fi vaines idées 
que fur les Découvertes de Ponce de Leon (81) , & fur d’autres Expé- 
ditions poftérieures, ce titre tombe , lorfqti’il elf certain que , plufieurs 
années auparavant, des François, des Anglois & des Portugais avoienr 
déjà découvert les mêmes Côtes j & s’il eft vrai d’ailleurs , comme 011 
s’eft toujours accordé à le penfer , que c'eft le premier Etabliftement qui 
forme le premier droit , perfonne ne conrefte aux François l’honneur 
d’avoir établi la première Colonie de la Floride. On ne parle point ici 
des parties plus Septentrionales : car c’eft jetrer trop de ridicule fur les 
Efpagnols , que de leur faire prétendre qu’un nom , impofé par un Voïa- 
geur de leur Nation à un Pais fitué fur le Golfe du Mexique , leur ait 
acquis tout le refte du Continent , jufqu’au Pôle du Nord ; furtout dans 
un tems, où l’on a remarqué (82) que les François avoient, depuis plu- 
lîeurs années un Commerce établi , avec les Peuples du Pais qui fe nom- 
me aujourd’hui la Nouvelle France. 
iNTRODeC" 
TION. 
Faufles préven- 
tions des 
gnoU. 
. a 
( 3 o) Hiftoire générale de la Nouvelle France, 1 . i. pp. 25 & fuiv. 
(81) Voïez l’ElTai chronologique fur FHiftoire de la Floride , par Goirzaks de Barci^; 
H8î) Yoiez les Tomes XII & XIII de ce Recueil. 
