D E s V O ï A G E s. L I V. V r. 415 
qaelque tempête avoit fait tomber entre fes mains. Ils avertirent auffi 
les François de ne pas fe fier aux Floridiens , Sauvages qui n’étoient ja- 
mais plus à craindre que lorfqu’ils faifoient le plus de careflTes. Ils ajou- 
tèrent qu’avec cent Hommes bien armés , ils étoient furs de pouvoir fe 
faifir de tous les tréfors de Carlos. L’un des deux aiant été fouvent en- 
voie à ce Paraoufti , par Onathaca fon Maître , avoit découvert , à-peu-près 
vers la moitié du chemin , un grand Lac d’eau douce , nommé Serropi , 
au milieu duquel il y avoit une Ile , dont les Habitans faifoient un grand 
commerce des Dattes de leurs Palmiers , & plus encore d’une racine qui 
fervoit à faire du Pain. 
D’Ottigny , qui fut renvoie à la découverte , pénétra jufqu’au bord d’un 
Lac , dont on ne voïoit point l’extrémité , du haut même des plus grands 
arbres (85). C’eft apparemment le même que Ferdinand de Soto apperçut 
en approchant des Monts Apalaches , &qui n’eft pas encore bien connu; 
non plus qu’un autre de moindre grandeur , qui eft fitué , dit-on , entre 
ces Montagnes mêmes , afiez loin au Nord-Eft du premier , & où l’on 
prétend que le fable eft mêlé de quelques grains d’argent. D’Ottigny , en 
iretouniant à la Caroline , fit plufieurs détours dans un beau Pais. 
Quelques hoftilités des Sauvages , qui obligèrent les François à la van- 
geance , n’eurent pas d’effet plus fâcheux que de précipiter la confomma- 
tion des vivres. Laudoniere avoit compté de recevoir des fecours de Fran- 
ce , au plus tard dans le cours d’ Avril. Cependant il voïoit le mois de 
Juin arrivé , fans aucune marque d’attention du côté de la Cour. La fa- 
mine devint extrême à la Caroline. Déjà le gland y étoit la nourri- 
ture ordinaire. Il manqua même bientôt ; & l’on fut réduit à chercher „ 
dans la terre , des racines , qui fufïifoient à peine pour faire traîner une 
vie languiffante. Il fembloit que tous les élémens euffent confpiré con- 
tre ces infortunés Habitans. Le Poifibn difparut de la Riviere , & le Gi- 
bier , des Forêts Sc des Marais. Une provifion de Maïz , qu’un des Pilotes 
apporta de la Riviere de Somme , fut reçue comme une faveur du Ciel 
dans cette miférable fituation : mais Laudoniere , n’ofant fe flatter de re- 
cevoir fouvent le même fecours , réfolut de faifir cette occafion pour re- 
f tafler en France. Il s’y difpofoit déjà , lorfque le 5 d’Aoùt quatre Voi- 
es parurent à la vue du Fort. Tous les Habitans fe livrèrent à la joie , 
dans l’idée que ces Bâtimens ne pouvoient venir que de France j mais l’er- 
reur fut courte : c’étoient des Anglois , qui cherchoient à faire de l’eau , 
dont ils âvoient un preflant befoin. 
Ils étoient commandés par un Officier , nommé Hawkins , déjà célébré 
dans ce Recueil , qui , loin d’abufer du trifte état où il trouva les Fran- 
çois , apporta tous fes foins à les foulager , furtout après avoir reconnu 
qu’ils étoient Proteftans. Il commença par faire demander au Comman- 
dant la permiflîon de faire de l’eau \ &: n’aïant pas eu de peine à l’ob- 
tenir , il fe préfenta aux François , feul & fans armes. Il fut reçu , avec 
une civilité digne de la fienne ; & fur-Ie-champ il fit apporter au Fort 
un préfent de pain & de vin , dont aucun François , fans en excepter le 
(8j) L’Efcarbot a cru que ce Lac communiquoit avec la Mer du Sud : erreur excufablc , 
dans un tems où l’on ne connoifToic encore que les Côtes de l’Amérique Septentrionale. 
Tome XI F, Hhli 
Etablissfm. 
DFs François 
DANS LA Flo- 
ride. 
Laudoniere. 
15(15. 
Famin»^ 
Arrivée d’«ne 
EfcaJre Aiigloife 
à la Caroline. 
Civ'Iités mu- 
tuelles entre les 
d eux Nations. 
