D E s V O ï A G E s. L î V. V r. 4^.5 
<^uU ne doutoit point que chacun ne l’eût follicité auffi par fes prières, 
bc qu’il étoit rems de mettre en commun les lumières qu’ils en avoient 
reçues , dans une extrémité où le pain Sc les munitions ne manquant pas 
moins que les forces , il ne reftoit aucune relTource humaine. Quelques- 
uns répondirent brufquement que fans perdre le rems à délibérer , il fal- 
loir reprendre à l’heure même la route de Saint Auguftin -, que les Pal- 
miers fuppléeroient au pain , & que les moindres recardemens avoient 
leurs dangers. L’Adelantade convint de la fagelTe de leur avis , & ne leur 
demanda plus que la liberté d’ajouter un mot , après lequel il protefta 
qu’il feroit prêt à les fuivre ; » fi jufqu’alors il ne s’étoit attaché qu’à fes 
» propres idées , il vouloir fe regler déformais par le confeil de fes Amis 
M & de fes Compagnons d’armes «. Voions donc , lui dit un d’entr’eux , ce 
que vous pouvez avoir de raifonnable à nous propofer. » Je crois , mes 
» Amis, reprit-il , qu’étant à la porte du Fort François, il y auroit une 
honte éternelle à ne pas tenter i’avanrure. Si nous ne pouvons empor- 
tt ter la Place , nous ne craignons pas du moins que nos Ennemis , dont 
» le nombre ne peut être fort grand , s’engagent dans les Bois pour nous 
» en chalTer , & notre retraite y eft toujours fure. Qui fait même Ci nous 
»> voïant en bon ordre & difpofés à les attaquer, ils ne fe rendront point, 
» fans attendre un alTaut qu’ils ne font point en état de foutenir î Sinon , 
» rien ne nous empêchera de prendre alors le parti que vous propofez , 
«J & nous ne tournerons pas le dos fans honnçur «. Le Meftre-de-Camp , le 
Sergent Major , & les autres Officiers qui lui étoient dévoués , lui laiflTe- 
rent à peine le rems d’achever , ôc le conjurèrent de les mener à l’affiaut. 
Quelques-uns rélifterent encore , mais ils fe laiffierent bientôt entraîner 
par l’exemple. Menendez , dans le tranfport de fa joie , fit mettre tout 
le monde à genoux , pour remercier le Ciel , auquel il attribua ce chan- 
gement. Enfuite , aïant rangé fes Compagnies dans l’ordre qu’elles dévoient 
garder pour l’attaque , il fe mit à leur tête , avec fon Prifonnier Fran- 
çois (88) auquel il avoir fait lier les mains derrière le dos. La nuit étoit 
fort obfcLire , &C la pluie ne diminuoit point. On fut obligé , pour atten- 
dre le jour , de faire halte dans un lieu où l’on avoir de l’eau jufqu’aux 
genoux. 
D’un autre côté Laudoniere , également inquiet fur le fort de Ribaut 
pendant l’Ouragan , & fur l’état du Fort où il reftoit encore trois gran- 
des breches , n’avoit de confiance qu’à l’éloignement des Efpagnols , qu’il 
croioit occupés de leurs propres embarras dans la Riviere de Saint Auguf- 
îin. Il arriva même que le mauvais tems de cette nuit , qui avoir caufé 
leur découragement , fervit beaucoup au fuccès de leur entreprife. La Vi- 
gne , qui étoit de garde , voïant fes Soldats trempés de pluie , leur per- 
mit par compaffion d’aller prendre quelque repos , avant qu’ils fulfent re- 
levés dans leurs poftes. Ainfi le mauvais tems étoit un autre fujet de fé- 
curité pour les François. Cependant Menendez fe remit en marche au 
point du jout , après avoir ordonné fous peine de la vie , à tous fes Sol- 
dats , de ne pas quitter leurs rangs. Il fe trouva bientôt au pié d’une Col- 
(88) Quelques Hifloriens prétendent que c’étoit un Déferteur de !a Caroline. 
lii ij 
Etablîssem. 
DES François 
DANS LA Flo- 
ride. 
Ribaut, 
ÎI. Voïage. 
