DES V O ï A G E S. L ! v. V ï. 44,5 
îement fur la rive , avec fon Meftre-de-Camp èc deux autres . Officiers , 
que s’il n’eut obfervé perfonne de l’autre côté. Alors les François firent 
eeffier les Fifres & les Tambours, fonnerent une Trompette, & fe hâtè- 
rent d’arborer un Pavillon blanc. On fit de même , du côté des Efpagnols, 
Auffi-tôt un François s’avança fur le Radeau ,. Sc leur cria de faire palier 
quelqu’un. L’Adelantade fit répondre qu’aïant un Radeau , on pouvoir ve- 
nir à lui , fi l’on avoir befoin de fes fervices. Le François répliqua que 
la force du courant ne permettoit gueres de s’y expofer lur un Radeau, 
mais qu’on pouvoir lui envoler une Pirogue , qui étoit fur la rive. JVîe- 
nendez lui confeilla de palfer à la nage. Ce François étoit un Matelot , 
qui ne balança point à fe jetter dans l’eau. Il pafla heureufement. L’Ade- 
lantade le fit bien traiter j mais , fans le vouloir entendre , il lui dit de 
prendre la Pirogue , & d’aller déclarer de fa part au Commandant Fran- 
çois , que s’il defiroit quelque chofe des Efpagnols , il devoir le faire de- 
mander. Le Matelot revint avec un Gentilhomme , qui s’étant annoncé 
pour Sergent Major du Général Ribaut , Commandant de la Floride au nom 
du Roi Très Chrétien , ajouta que la derniere tempête avait brifé fes Vaif» 
féaux , qu’il avoir avec lui trois cens cinquante François , avec lefquels 
il fouhaitoit de pouvoir fe rendre vingt lieues plus loin , & qu’il prioit 
les Efpagnols de lui prêter des Chaloupes. 
Menendez fit la même réponfe qu’il avoir faite aux premiers François , 
,& ne dillimula point qu’il avoir déjà puni de mort une autre Troiippe, 
échappée au même naufrage •, mais il donna pour raifon qu’elle s’étoit mai 
comportée. Il conduifit l’Officier dans le lieu où les cadavres de ces Mal- 
heureux étoient encore étendus, Enfuite il prorefta qu’il n’avoit point de 
Chaloupes à prêter. L Officier , fans marquer la moindre altération , lui 
demanda s’il n’auroir pas la bonté d’envoier au Général François un de fes 
Gentilshommes , ou de palfer lui-même la Pviviere , pour lui déclarer fes 
intentions. » Mon Frere , répondit l’Adelantade , portez mes explications 
s> à votre. Commandant , & dites-lui que s’il fouhaite de me voir , il peut 
33 me venir trouver avec cinq ou fix des fiens , je lui promets toute forte 
» de fureté. Le Gentilhomme partit ySc revenant une demie heure après,: 
il alfura l’Adelantade que fon Général étoit difpofé à fe rendre auprès de 
lui fur fa parole, mais qu’il le prioit de lui envoïer une Chaloupe. Me- 
nendez rejetta cette demande , & répondit que le Générai François pou- 
voit palfer dans la Pirogue fans aucun nfque. 
Ainfi Ribaut fe trouva forcé d’accepter l’offre de la Pirogue. Il fe fit 
accompagner de huit Gennlhommes. Menendez le reçut bien , & lui fis 
fervir aulîi-tôt des rafraîchilfemens. Enfuire il lui montra les corps morts 
de fes gens, & lui répéta tout ce qu’il lui avoît fait dire de la prife du 
Fort François. Mais s’appercevant qu’il ne le perfuadoit pas , il fit paroi- 
îre les deux François Catholiques , qui avoient été témoins de cettè dif- 
grace de leur Nanon , & qui en confirmèrent la vérité. Ribaut, quoique 
fort confterné de cette explication , dir au Général Efpagnol que dans la 
variété continuelle des évenemens de la vie , ce qui venoit d’arriver aux 
François pouvoir lui arriver un jour à lui-même 5 que leurs Rois étoient- 
Fxeres & Amis , &-qu’au nom de cette ailfance , il le conjuroit de luG 
EtABLISSEM..' 
DES Fr ançois 
DA NS LA FlO-” 
RlDE- 
Ribaut, 
IL VOlAGE, 
