Etaslissem. 
DES François 
DANS LA Flo- 
ride. 
Ribaut. 
n. Voïage. 
15^5. 
Avec quelle 
couftaiice Ri* 
haut meute. 
44 ^; HISTOIRE GÉNÉRALE 
fournir un Bâdmenc &c des vivres pour retourner en- France. Maïs il n’ea 
pur obtenir d’autre réponfe , que celle qui avoir trompé la première Trouo- 
pe. Il demanda la liberté d’aller prendre l’avis de fon Confeil , parce-i 
qu’aïant avec lui quantité de Gentilshommes , il ne pouvoir rien conclure 
fans leur participation. On ne s’y oppofa point. Il repalTa la Riviere , 8c 
dans l’efpace de trois heures il fut de retour. Ses gens confentoient à fe 
fier aux Efpagnols -, mais ce n’étoit pas le plus grand nombre. Menendez 
répondit froidement qu’ils éroient maîtres de leurs réfoiutions. Cent mille 
Ducats que Ribaut lui offrir , & l’offre même de s’établir dans le Païs 
fous fes ordres , n’atdrerent qu’une réponfe encore plus froide : » J’au- 
rois grand befoin de ce fecours , lui dit l’Efpagnol , pour l’exécution 
5 > des ordres du Roi mon Maître , qui font de conquérir la Floride , de 
» la peupler, 8c d’y établir l’Evangile ; je regrette de ne le pouvoir ac- 
» cepter. Cependant Ribaut, concluant de ce langage que l’Adelantade'- 
pourroit fe lailfer enfin tenter par l’efpoir d’une fortune préfente , deman- 
da jufqu’aii lendemain pour aller délibérer encore avec fa Trouppe , 8c 
pour apporter une derniere réponfe. Cette propofition parut plaire. Il re- 
vint , le jour fuivant ; & pour ouvrir fa négociation , il commença par 
remettre au Commandant Efpagnol deux Etendards , l’un de France , 8c 
l’autre de l’Amiral de Coligny , les Enfeignes des Compagnies , une Epée , 
un Poignard , un Cafque d’or d’un fort beau travail , un Bouclier , un Pif- 
tolet , 8c un Sceau , donné par l’Amiral de Coligny , pour feelier en fou 
nom toutes les Provifions qui pourroient s’expédier. Enfuite.il déclara que 
de trois cens cinquante perfonnes qui s’étoient raffemblées fous fes ordres, 
deux cens s’étoient retirées pendant la nuit , mais que les autres confen- 
toient comme lui à fe livrer entre les mains des Efpagnols , & qu’ils; 
pouvoient envoïer leur Chaloupe pour les paffer. L’ordre en fut donné 
fur-le-champ à Valdez , avec celui de ne pas prendre enfemble plus de 
dix François , 8c de les lier à mefure qu’ils defeendroient fur la rive. Ri- 
baut même & ceux qui l’accompagnoient furent liés : après quoi Menen- 
dez leur demanda s’ils étoient Catholiques. Leur réponfe fut qu’ils étoienc 
de la nouvelle Réformation. Ribaut fe mit à réciter un Pfeaume ( 94 ) ; 8c 
Parant fini , il dit d’un air ferme : » nous fommes fortis de la terre , pour 
w y retourner j vingt ans de plus ou de moins n’y mettent aucune diffé- 
» rence. Qu’on difpofe de nous comme on le voudra». Un ordre de l’A- 
delantade les fit aulîi-tôt expédier. Il fe trouvoit dans cette Trouppe qua- 
tre Catholiques , auxquels on fît grâce. Les Efpagnols étant retournés a 
Saint Auguftin , quelques-uns reprochèrent à Menendez un excès de cruau- 
té. Mais d’autres , louant fa conduite , prétendirent qu’il n’auroit pas dû 
traiter plus humainement les François , quand ils auroient tous été Ca- 
tholiques , parceq'u’il y avoir trop peu de vivres à Saint Auguftin pour la 
fubfiftance d’un fi grand nombre de Prifonniers j fans compter qu’ils au- 
roient pvi fe rendre maîtres du Fort , 8c vanger leur Nation du maffacre 
de la Caroline. 
( 94 ) Le Pfeaume Domine Memento meï , dit l’Auteur : mais il a voulu dire apparemment,! 
Memento Domine David, D’ailleurs Ribaut le récita fans doute , en François , à la ma- 
niéré des Protcflans. 
