DES V O I A G E S. Lit, VL 5 î I 
non-feulement plufieurs bois de teinture , mais quantité de plantes & de E’tat actuzi, 
terres , dont on tire les plus belles couleurs. Le Pucoon le Mufkajim ^ 
font deux racines que les Indiens emploient à fe peindre en rouge. Le 
Sehumak & le Sadalfras donnent un jaune foncé. Le Wafebur eft une 
Plante , le Chapakour une racine , & le T angomokonomïngé une écorce ^ 
qui donnent auffi de belles teintures. La Serpentine , antidote Ci vanté con- 
tre toute forte de venins &c de maladies peftilentielles , n’elf meilleure 
nulle part qu’en Virginie. On fait le même éloge d’une racine qu’on 
nomme Serpent à Sonnette , parcequ’elle guérit la morfure du redoutable 
Serpent de ce nom. Elle opéré dans l’efpace de deux ou trois heures , par 
le vomilfement & les fueurs. La Plante , que les Hiftoriens ont nommée Pomme de Ja- 
Pomme de James-town parcequ’elle relfemble beaucoup à la Pomme épi- 
neufe du Pérou , joint à la vertu de rafraîchir , des qualités fort dange- 
reufes lorfqu’on en mange avec excès. Quelques Anglois nouvellement 
arrivés , aïant jugé qu’on la pouvoir manger cuite , en firent une falade 
bouillie à l’eau , qui produifit d’étranges eifets : »:> ils devinrent tous im- 
« bacilles , pendant plufieurs jours : l’un palîoit le tems à fouffler des plu- 
» mes en l’air -, un autre à darder des pailles ; un troifîeme , fe tapiiîanc 
j> dans un coin , faifoit les grimaces d’un Singe ; un quatrième ne cefloic 
« point d’embraffer ceux q^u’il rencontroit& leur rioit au nez , avec mille 
« poftures bouftones. On tut obligé de les enfermer l’efpace d’onze joursj, 
i> qui fut la durée de cette phrénéfie ; & pendant ce tems , ils prenoienc 
w plaifir à fe rouler dans leurs excrémens. L’ufage de la raifon leur re- 
» vint , mais fans aucun fouvenir de ce qui leur étoir arrivé. 
Pendant la plus grande partie de l’année les Plaines & les Vallées de 
la Virginie font couvertes de fieurs. On n’approche point d’un Bois , fans 
être frappé de la variété d’odeurs qu’il exhale. Entre les fleurs , on vante 
la beauté extraordinaire des Impériales, des Cardinales, & des Molea- 
fines. Le Virginien anonyme en décrit une , à laquelle on ne connoît 
rien de femblable dans aucune Relation. » Un jour , dit-il , me prome- Fleur 
»> nant à quelque diftance de ma Plantation , je diftinguai une fleur de ^eufe, 
w la groffeur d’une Tulipe, & qui lui relfembloit beaucoTip auflî par la 
s> tige. Elle étoit couleur de chair , couverte d’un duvet à l’une de fes 
» extrémités , & toute unie à l’autre. Sa figure repréfentoit les parties 
» naturelles de l’Homme & de la Femme , jointes enfemble. Après avoir 
» découvert cette rareté , j’engageai un de mes Amis à l’aller voir avec 
» moi , en me contentant de lui dire qu’il n’avoir peur-ctre jamais vu 
M ce que j’allois lui montrer. Je cueillis cette fleur , que je lui donnai. 
» C’étoit un Homme grave , qui parut comme honteux de ce badinage 
5> de la nature. Il jetta la Fleur , avec une efpece d’indigiiation -, & je 
î> ne pus l’engager à la reprendre , pour l’obferver mieux. 
Le beau Laurier qui porte des Tulipes , un autre gros arbre qui en 
porte auffi , & que les Virginiens nomment Tulipier , un Carouge qui ref- 
femble beaucoup au Jafmin , & divers Pornmiers fauvages , font autant 
d’arbres odoriférans qui parfument les -Bois. 
On ne parle point ici des racines ôc des grains qui fervent d’alimenc 
aux -Indiens , ni des Animaux & des Poiffbns du Pais , parcequ’ils difte^ 
Tome XI F, Ttt; 
