éol, 
5 53 HISTOIRE GÉNÉRALE 
Descript. habité que par des Prefbyteriens , des Quakers, & d’autres Seétaires, que 
DE LA Nou- les Anglois nomment Indépendans. Huntington & Oijler-Bay , fes deux 
vELLE York, principales Bourgades , font compofées d’environ quarante Familles. Les 
Comté de suf- Hollaiidois avoient établi dans l’Ile longue des Porteries de terre , qui n’é- 
toient pas moins eftimées que celles de Delft ; mais les Anglois ont fubf- 
titué , à ce Commerce , celui des grains , des Chevaux Sc des Pelleteries. 
Le milieu de l’Ile offre une plaine , longue de feize milles & large de 
quatre , qui produit d’excellente herbe , & dont les Chevaux ne font pas 
moins en honneur que ceux de Hampfkead. Dans tout cet efpace , on ne 
trouve point une pierre , ni un builfon. Le Commerce des Chevaux y eft 
encouragé par des courfes & des prix. On a profité auflî de cet avantage , 
pour établir à Nortfleet , Bourgade de l’ile , une Pofte , qui entretient 
deux fois la femaine une communication réglée entre Nctdebed ^ Egerton ^ 
A^ord J Huntington ^ Oijler-Bay , Flufhing ^ Newton & New-York. A peu 
de diftance de la Côte , on trouve plufieurs petites Iles défertes 5 mais 
celle que les Hollandois ont nommée lie des Etats , ou Staten , à la Pointe 
occidentale de Longue-Ile , n’a pas moins de dix milles de long fur cinq 
ou fix de large , &c contient trois Habitations 5 Billop , au Sud 5 Palmer , 
au Nord , & Dover, ou Douvres , à l’Eft. On prenoit autrefois des Ba- 
leines & des Souffleurs autour de ces Iles -, & pendant l’Hiver , on y prend 
encore quantité de Veaux marins , dont on tire une excellente huile. 
Les produétions de la Nouvelle York different peu de celles de la Nou- , 
velle Angleterre. On n’y compte pas plus de mille Indiens 5 & le nombre 
des Anglois , vers la fin du dernier fiecle , montoit à huit ou dix mille , 
dont le principal Commerce étoit en Pelleteries , en Poiffon fec , &c fur- 
tout en Merrain , qu’ils fournilfoient à l’Ile de Madere & aux Açores. Ils 
portent auffi diverfes fortes de viandes fumées , du Lard , de la Farine , 
des Oignons , des Pois & des Pommes , aux Antilles. 
Laet nous a confervé , fur les Mémoires des Hollandois de la Nouvelle 
s ladiens Belge , plufieurs mots de l’ancienne Langue de cette Contrée. On y comp- 
Nouvelle jufqu’à cent , ce qui efi: affez rare parmi les Sauvages de l’Amérique j 
6 les noms des nombres n’y avoient aucun rapport avec ceux des autres 
parties du Continent. C’étoit , Cotté i. Nijfé 2. Naba ^ ^.Ouious y Pa- 
renagh 5. Cottafh 6. Nijfas 7. Gekas 8. Peskon 9. Terren 10. MiJJlnak 
2.0. Nabinak 30. Ouéouinak 40. Parathginak 50. Cottaginak 60, Nijfajli- 
gen , 70. Gahashinak 80. Peskonginak 90. Cottapak 100. Les parties du 
corps fe nommoient 3 O nier ^ la tête. Sehinkoy j les yeux. Toonne , la bou- 
che. Ouieranou , la langue. Dukhé , les épaules. Nachk , les bras. Hyc- 
kaes , les ongles. Jhejé , le ventricule. Syt , les piés. Mytrak_, les cheveux, 
Akyouan , le nez. Chettoen , les levres. Hochkoy , le menton. Toorfay , la 
poitrine. Rinskan , les doigts. Chet , les nerfs. Natkeg , le ventre. Nach- 
karonck , le front. Hittrouab j les oreilles. Ouipit , les dents. Nekoykangam , 
îe cou. Noenakam , les mamelles. Rideren , le pouce. Mokocht , le fang. 
Prominc,\x cui ffe. 
L’Homme , Renoes. La Femme , Oskoiau. Le feu , Tinteiou. L’eaù , Em- 
pie. La pluie , foukeri. La grêle , Taffikii. La gelée, Kepatten. La nege, 
Opinouu Un arbre j Hitteoche. Un Cerf, Atto. Un Ours , Mackoivo, Un 
Ancienne tan- 
gue des 
de la 
York, 
